Quest, Ausgaben 68-73S. Singh, etc. for the Indian Committee for Cultural Freedom, 1971 |
Im Buch
Ergebnisse 1-3 von 40
Seite 106
... translation because of this candid approach . This is in contrast to what one finds in some translations of the holy books of Hindus and Muslims . One may not attach great importance to Griffith's because he was , after all , a product ...
... translation because of this candid approach . This is in contrast to what one finds in some translations of the holy books of Hindus and Muslims . One may not attach great importance to Griffith's because he was , after all , a product ...
Seite 107
... translation this becomes : Look up to the high bare places and see : where have you not been ravished ? You sat by the wayside to catch lovers , like an Arab lurking in the desert , and defiled the land with your fornication and your ...
... translation this becomes : Look up to the high bare places and see : where have you not been ravished ? You sat by the wayside to catch lovers , like an Arab lurking in the desert , and defiled the land with your fornication and your ...
Seite 67
... translations are done a distinct flavour of Indian English in translation will emerge without the need for hundred per cent conformity . A Tagore , a Kawabata , an Annada Shankar , a Gopi- nath Mohanty may have , after all , some- thing ...
... translations are done a distinct flavour of Indian English in translation will emerge without the need for hundred per cent conformity . A Tagore , a Kawabata , an Annada Shankar , a Gopi- nath Mohanty may have , after all , some- thing ...
Andere Ausgaben - Alle anzeigen
Häufige Begriffe und Wortgruppen
academic administration amendment American Asia Asian Assembly Awami League Bangla Desh Bombay British Calcutta cent China Chinese colleges Communist Congress Constitution criticism cultural Delhi democracy East Bengal economic elections elite English Eunice De Souza fact forces foreign freedom fundamental rights Gandhi Government growth hand Hatterr higher education Hindu human idea ideology important India Indian publishing industry institutions intellectual interest Islam issue Japan Khan language leaders look Maharashtra majority means ment modern movement Muslim Nehru Parliament party Peking poems political present problem Professor programme Punjab Quest question Quran reason reform religion revolution role secular sense Sheikh Mujibur Rahman situation social society Soviet Union thing Tilak tion traditional translation University Urdu violence West Pakistan Western words writing Yahya Yahya Khan