 | David Garrick - 1798 - 318 Seiten
...be master of what is mine own ; She is my goods, my chatties ; she is my house, My houshold-stuff, my field, my barn, My horse, my ox, my ass, my any-thing...stands, touch her whoever dare I'll bring my action en the proudest he, That stops my way in Padua : Petrucbio, Draw forth thy weapon, thou'rt beset with... | |
 | David Garrick - 1798 - 318 Seiten
...be master of what is mine own ; She is my goods, my chatties ; she is my house, My houshold-stuff, my field, my barn, My horse, my ox, my ass, my any-thing...stands, touch her whoever dare I'll bring my action en the proudest he, That stops my way in Padua : Petrucbio, Draw forth thy weapon, thou'rt beset with... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 446 Seiten
...chattels ; she is my house. My houshold-stuff, my field, my barn, My horse, my ox, my ass, my any thing ; And here she stands, touch her whoever dare ; I'll...action on the proudest he That stops my way in Padua. Grnmio, Draw forth thy weapon, we're beset with thieves; Rescue thy mistress, if thou be a man : —... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 442 Seiten
...chattels; she is my house, My houshold-stuff, my field, my barn, My horse, my ox, my ass, my any thing; And here she stands, touch her whoever dare ; I'll...action on the proudest he That stops my way in Padua. Grumio, Draw forth thy weapon, we're beset with thieves ; Rescue thy mistress, if thou be a man : —... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 454 Seiten
...chattels; she is my house, My houshold-stuff, my field, my barn, My horse, my ox, my ass, my any thing; And here she stands, touch her whoever dare ; I'll...action on the proudest he That stops my way in Padua. Grumio, Draw forth thy weapon, we're beset with thieves ; Rescue thy mistress, if thou be a man : —... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 576 Seiten
...chattels; she is my house, My houshold-stuff, my field, my barn, My horse, my ox, my ass, my any thing; And here she stands, touch her whoever dare ; I'll...action on the proudest he That stops my way in Padua. Grumio, Draw forth thy weapon, we're beset with thieves ; Rescue thy mistress, if thou be a man : —... | |
 | John Cawthorn (publisher.) - 1806 - 294 Seiten
...chattels ; she is my house, My household-stuff, my field, my barn. My horse, my ox, my ass, my any thing ; And here she stands, touch her whoever dare ; I'll bring my action on the proudest lie That stops my way in Padua ; Petruchio, Draw forth thy weapon, thou'rt beset with thieves ; Rescue... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 318 Seiten
...chattels ; she is my house, My houshold-stuff, my field, my barn, My horse, my ox, my ass, my any thing ; And here she stands, touch her whoever dare ; I'll...action on the proudest he, That stops my way in Padua. Grumio, Draw forth thy weapon, we're beset with thieves ; Rescue thy mistress, if thou be a man : —... | |
 | Mrs. Inchbald - 1809 - 306 Seiten
...; she is my house, My house hold-stuiF, my field, my barn, My horse, my ox, my ass, my any thing ; And here she stands, touch her whoever dare ; I'll...action on the proudest he That stops my way in Padua ; Petruchio, Draw forth thy weapon, thou'rt beset with thieves; Rescue thy wife then, if thou be a... | |
 | William Shakespeare - 1810 - 440 Seiten
...; she is my house, My household-stuff, my field, my barn, My horse, my ox, my ass,* my any thing ; And here she stands, touch her whoever dare ; I'll...action on the proudest he That stops my way in Padua. — Grumio, Draw forth thy weapon ; we're beset with thieves ; Rescue thy mistress, if thou be a man... | |
| |
I will be master of what is mine own : She is my goods, my chattels ; she is my house, My household stuff, my field, my barn, My horse, my ox, my ass, my anything... 
