Quest, Ausgaben 7-12S. Singh, etc. for the Indian Committee for Cultural Freedom, 1956 |
Im Buch
Ergebnisse 1-3 von 34
Seite 9
... translating into Hindi will not be enough . It is only when our literature is translated into English that it will discover criteria difficult to corrupt , standards transcending the so - called national peculiarities of idiom and ...
... translating into Hindi will not be enough . It is only when our literature is translated into English that it will discover criteria difficult to corrupt , standards transcending the so - called national peculiarities of idiom and ...
Seite 17
... ( Translated from the Marathi by the poet ) THEY ASKED ME BY P. S. REGE They asked me if my experience was significant . I said , I did not know . I only knew I had lived and died And died and lived again , That between two moments There ...
... ( Translated from the Marathi by the poet ) THEY ASKED ME BY P. S. REGE They asked me if my experience was significant . I said , I did not know . I only knew I had lived and died And died and lived again , That between two moments There ...
Seite 20
... ( Translated from the Marathi by R. P. SIRKAR ) TO YOU IT WAS A NATIVE ART BY VINDA KARANDIKAR How to sway souls to your tune To you it was a native art , How bring each to spread eagerly , and How in a moment turn it all to dust . How to ...
... ( Translated from the Marathi by R. P. SIRKAR ) TO YOU IT WAS A NATIVE ART BY VINDA KARANDIKAR How to sway souls to your tune To you it was a native art , How bring each to spread eagerly , and How in a moment turn it all to dust . How to ...
Andere Ausgaben - Alle anzeigen
Häufige Begriffe und Wortgruppen
achieved aesthetic Agfa American Aparajito artist ARUN KOLATKAR Ashram Asian asked attitude beauty Berkeley Berkeley Betu Bombay British Calcutta CALIFORNIA LIBRARY Chima Communist Conference Congress criticism Cultural Freedom Daya Krishna Delhi democratic economic emotions English experience eyes fact father Faulkner feel film foreign Gandhi girl give Government hand Hindi human ideas Indian individual intellectual issue language leaders Leftism literary literature living look Maharashtra Marathi means ment mind modern mother Nagas nature Nehru NISSIM EZEKIEL novel organised party Pather Panchali person philosophy play poems poet poetry political problem published QUEST R. K. Narayan Ragini Ravindra Phatak Satyagraha Sheku short story social Socialist society Soviet Theatre theory thing thought Tilak tion tradition Translated Tushar UNIVERSITY OF CALIFORNIA village Vithoba W. H. Auden Western wife words writer