A=on; II. i. 190.

ABUSE, deceive; V. i. 112.

ACHES (dissyllabic, pronounced "aitches," like the letter H); I. ii. 370.

ADMIRE, Wonder; V. i. 154.

ADVANCE, raise, lift up; I. ii. 408. ADVENTURE, to risk; II. i. 192. AFTER, afterwards; II. ii. 10. AGAIN, again and again; I. ii.

390.

A-HOLD; "to lay a ship a-hold,"

i. e., "to bring a ship close to the wind so as to hold or keep her to it"; I. i. 56. AMAZEMENT, anguish; I. ii. 14. AMEN, used probably in the sense of "again!" or perhaps merely with the force of "many"; others render it "hold, stop!"; II. ii. 106.

AN, if; II. i. 186.

ANGLE, Corner; I. ii. 223.
ARGIER, Algiers; I. ii. 261.
As, as if; II. i. 126.

ASPERSION, sprinkling of rain or

dew (with an allusion perhaps
to the ceremony of sprinkling
the marriage-bed with holy
water); IV. i. 18.

ATTACHED, seized; III. iii. 5.
AVOID, begone; IV. i. 142.

BACKWARD, distant, past; I. ii.

50.

BADGES; "household servants usu

ally wore on their arms, as part of their livery, silver 'badges' whereon the shield of their masters was engraved"; V. i. 267.

BAREFOOT (used adjectively); II. ii. 11.

BARNACLES, barnacle geese; IV. i. 251.

BASS, utter in a deep bass; III. iii. 99.

BAT-FOWLING, a term used for

catching birds by night; thence the name of a thieves' trick for plundering shops about dusk by pretending to have lost a jewel near; II. i. 190.

BEAK, bow (of a ship); I. ii. 196. BEAR UP, i. e., take your course, sail up; III. ii. 3. BERMOOTHES, i. e., Bermudas; "said and supposed to be inchanted and inhabited with witches and deuills, which grew by reason of accustomed monstrous thunder, storme, and tempest," &c. Stow's Annals; I. ii. 229.

BERRIES (? Coffee); I. ii. 334. BLUE-EYED, with blueness about the eyes; I. ii. 269.

BOMBARD, "black jack" of leather; II. ii. 22.

BOOTLESS, profitless; I. ii. 35.
BOSKY, wooded; IV. i. 81.
BOURN, boundary; II. i. 157.

BRAVE, fine; I. ii. 411. BRING TO TRY; "to lay the ship with her side close to the wind, and lash the tiller to the

lee side"; I. i. 40. BROOM-GROVES, groves in which broom (Spartium scoparium) abounds; or perhaps woods overgrown with genista, pathless woods; IV. i. 66. BUDGE, stir; V. i. 11. BURTHEN, undersong; I. ii. 381. BUT, except that; I. ii. 414; otherwise than; I. ii. 119.

BY AND BY, immediately; III. ii. 160.

CAN, is able to make; IV. i. 27. CANDIED, converted into sugar, sweetened; II. i. 284. CAPABLE, retentive; I. ii. 353. CAPERING, jumping for joy; V. i. 238.

CARRIAGE, burden; V. i. 3. CASE, Condition; III. ii. 30. CAST, to throw up; perhaps with a play upon "cast" in the sense of "to assign their parts to actors"; II. i. 256. CAT (with reference to the old proverb that good liquor will make a cat speak); II. ii. 94. CATCH, a part-song; III. ii. 129. CERTES, certainly; III. iii. 30. CHALKED FORTH, i. e., chalked out; V. i. 203.

CHERUBIN, a cherub; I. ii. 152. CHIRURGEONLY, like a surgeon; II. i. 145.

CLEAR, blameless; III. iii. 82. CLOSENESS, retirement; I. ii. 90. CLOUDY, gloomy; II. i. 147. COCKEREL, the young cock; II. i.

31.

COIL, turmoil; I. ii. 207.

COME BY, to acquire; II. i. 297. CONFEDERATES, conspires; I. ii. 111.

CONSTANT, self-possessed; í. ii. 207; "my stomach is not c." i. e. "is qualmish"; II. ii. 130. CONTENT, desire, will; II. i. 274. CONTROL, contradict; I. ii. 439. CORAGIO, Courage!; V. i. 258. COROLLARY, a supernumerary, a surplus; IV. i. 57. CORRESPONDENT, responsive, obedient; I. ii. 298.

COURSES, the largest lower sails of a ship; I. i. 57.

CRABS, crab-apples; II. ii. 188. CRACK, to burst (with reference to magic bands, or perhaps to the crucibles and alembics of magicians); V. i. 2.

DEAR, zealous; I. ii. 179.
DEAREST, most precious object;
II. i. 140.

DEBOSHED, debauched; III. ii. 30.
DECKED, Sprinkled; I. ii. 155.
DEEP, profound, wise; II. i. 271.
DELIVER, relate; V. i. 313.
DEMANDED, asked; I. ii. 139.
DEW-LAPPED, having flesh hanging
from the throat (a reference
probably to the victims of
"goitre"); III. iii. 45.
DIS, Pluto; IV. i. 89.
DISCASE, undress; V. i. 85.
DISCHARGE, performance, execu-
tion; used probably as a tech-
nical term of the stage; II. i.
259.

DISTEMPERED, excited; IV. i. 145. DISTINCTLY, Separately; I. ii. 200. DoIT, the smallest piece of money; eighty doits went to a shilling; II. ii. 35. DOLLAR, used quibblingly with “dolor"; II. i. 18.

DowLE, a fiber of down; III. iii.
65.

DRAWN, having swords drawn;

II. i. 313; having taken a good
draught; II. ii. 163.

DREGS (with reference to the "li-
quor of the bombard," 1. 21);
II. ii. 46.

DROLLERY, puppet-show; III. iii.

21.

DRY, thirsty; I. ii. 112.
DULLNESS, stupor; I. ii. 185.

EARTH'D, buried in the earth; II.
i. 239.

EBBING, "ebbing men," i. e., "men
whose fortunes are declining";
II. i. 231.

ECSTASY, mental excitement,
madness; III. iii. 108.
ENDEAVOR, laborious effort; II.

i. 164.

ENGINE, instrument of war, mili-
tary machine; II. i. 165.
ENTERTAINER, perhaps quibbling-
ly interpreted by Gonzalo in
the sense of "inn-keeper"; II.
i. 17.

ENVY, malice; I. ii. 258.

ESTATE, to grant as a possession;
IV. i. 85.

EYE, tinge; II. i. 55.

FALL, to let fall; II. i. 301.
FEARFUL, timorous; I. ii. 468.
FEATER, more becomingly; II. i.
278.

FEATLY, deftly; I. ii. 380.

FELLOWS, companions; II. i. 279.
FEW, "in few," in few words, in
short; I. ii. 144.

FISH, to catch at, to seek to ob-
tain; II. i. 109.

FLAT, low level ground; II. ii. 2.
FLAT-LONG, as if struck with the
XXXVI-8

side of a sword instead of its
edge; II. i. 186.
FLESH-FLY, a fly that feeds on
flesh and deposits her eggs in
it; III. i. 63.

FLOTE, flood, sea; I. ii. 234.
FOIL, disadvantage; III. i. 46.
FOISON, plenty; II. i. 168.
FOUNDER'D, disabled by over-
riding, footsore; IV. i. 30.
FORTH-RIGHTS, straight paths;

III. iii. 3.

FRAUGHTING, freighting; I. ii. 13.
FRESHES, springs of fresh water;
III. ii. 76.

FRIPPERY, a place where old

clothes are sold; IV. i. 228.
FRUSTRATE, frustrated; III. iii. 10.

GABERDINE, a long coarse outer
garment; II. ii. 43.

GALLOWS, cf. "He that is born to
be hanged will never be
drowned"; I. i. 34.

GAVE OUT, i. e., gave up; V. i.

213.

GENTLE, high-born (and hence
"high-spirited"); I. ii. 468.
GILDED, made drunk (an allusion
to the aurum potabile of the
alchemists); V. i. 280.
GINS, begins; III. iii. 106.
GLASSES, hour-glasses, i. e., run-
nings of the hour-glass; I. ii.
240.

GLUT, to swallow up; I. i. 67.
GRUDGE, murmur; I. ii. 249.

HEAVY, "the heavy offer"; i. e.,
the offer which brings drowsi-
ness; II. i. 199.

HELP, cure; II. ii. 106.
HESTS, behests; I. ii. 274.
HINT, theme; I. ii. 134; occasion,
cause; II. i. 3.
HIS, its; II. i. 125.

HOIST, hoisted (past tense of "hoise" or "hoist"); I. ii. 148. HOLLOWLY, insincerely; III. i. 70. HOME, to the utmost, effectively; V. i. 71.

HONEYCOMB, cells of honeycomb; I. ii. 329.

IGNORANT, appertaining to ignorance, "i. fumes"-"fumes of ignorance"; V. i. 67. IMPERTINENT, irrelevant; I. ii. 138.

INCH-MEAL, inch by inch; II. ii. 3.

INFEST, vex; V. i. 246. INFLUENCE (used in its astrological sense); I. ii. 182. INFUSED, endowed; I. ii. 154. INHERIT, take possession; II. ii. 196.

INLY, inwardly; V. i. 200. INQUISITION, enquiry; I. ii. 35. INVERT, change to the contrary; III. i. 70.

JACK, "played the Jack," i. e. the knave "deceived"; IV. i. 198.

JERKIN, a kind of doublet; IV. i. 240.

JUSTIFY, prove; V. i. 122.

KEY, tuning-key; I. ii. 83.
KIBE, heel-sore; II. i. 281.
KNOT (folded arms); I. ii. 224.

LAKIN, “Ladykin,” or the Virgin
Mary; III. iii. 1.
LASS-LORN, forsaken by his lass;
IV. i. 68.

LAUGHTER, possibly used with a double meaning; "lafter" was perhaps the cant name of some small coin; still used provincially for the number of eggs laid by a hen at one time; II. i. 33.

LEARNING, teaching; I. ii. 366. LIEU, "in lieu of," i. e., in consideration of; I. ii. 123. LIFE, "good life," i. e., "life-like truthfulness"; III. iii. 86. LIKE, Similarly; III. iii. 66. LIME, bird-lime; IV. i. 248. LINE, lime-tree (with punning reference to other meanings of "line" in subsequent portion of the scene); IV. i. 237. LINE-GROVE, lime-grove; V. i. 10. LIVER, regarded as the seat of passion; IV. i. 56.

LOATHNESS, reluctance; II. i. 135. LORDED, made a lord; I. ii. 97. LUSH, luscious, luxuriant; II. i. 53.

LUSTY, vigorous; II. i. 53.

MAID, maid-servant; III. i. 84. MAIN-COURSE, the main sail; I. i. 48.

MAKE, to prove to be; II. i. 270. MAKE A MAN, i. e., make a man's fortune; II. ii. 34.

MANAGE, government; I. ii. 70. MARMOSET, small monkey; II. ii.

191.

MASSY, massive, heavy; III. iii. 67.

MATTER, an important matter; II. i. 235.

MEANDERS, winding paths; III. iii. 3.

MEASURE, pass over; II. i. 264. MEDDLE, to mingle; I. ii. 22. MERCHANT, merchantman ("the masters of some merchant"); II. i. 5.

MERELY, absolutely; I. i. 63. METTLE, disposition, ardor; II. i. 187.

MINION, favorite; IV. i. 98. MIRACULOUS; "the miraculous harp" of Amphion, the music