The Works of William Shakespeare, Band 7Macmillan and Company, 1865 |
Im Buch
Ergebnisse 1-5 von 53
Seite 2
... wife to Montague . LADY CAPULET , wife to Capulet . JULIET , daughter to Capulet . Nurse to Juliet . Citizens of Verona ; kinsfolk of both houses ; Maskers , Guards , Watchmen , and Attendants . Chorus . SCENE : Verona : Mantua . 1 ...
... wife to Montague . LADY CAPULET , wife to Capulet . JULIET , daughter to Capulet . Nurse to Juliet . Citizens of Verona ; kinsfolk of both houses ; Maskers , Guards , Watchmen , and Attendants . Chorus . SCENE : Verona : Mantua . 1 ...
Seite 7
... wife . QqFf . 74. La . Cap . ] Rowe . Wife . QqFf . crutch ( bis ) ] FfQ5 . crowch Q2 Q3 Q4 75. My sword ] A sword F4 . 76. and Lady Montague . ] Rowe . and his wife . QqFf . 77. Capulet ! - Hold ] Capulet . Hold Ff . Capulet , hold ...
... wife . QqFf . 74. La . Cap . ] Rowe . Wife . QqFf . crutch ( bis ) ] FfQ5 . crowch Q2 Q3 Q4 75. My sword ] A sword F4 . 76. and Lady Montague . ] Rowe . and his wife . QqFf . 77. Capulet ! - Hold ] Capulet . Hold Ff . Capulet , hold ...
Seite 8
... . ] Exeunt . QqFf . Exeunt Prince and Capulet , & c . Rowe . 102 . SCENE II . Pope . Mon. ] QqFf . M : wife . ( Q , ) . La . Moun . Rowe . 85 90 95 100 105 I drew to part them : in the instant came 8 [ ACT 1 . ROMEO AND JULIET .
... . ] Exeunt . QqFf . Exeunt Prince and Capulet , & c . Rowe . 102 . SCENE II . Pope . Mon. ] QqFf . M : wife . ( Q , ) . La . Moun . Rowe . 85 90 95 100 105 I drew to part them : in the instant came 8 [ ACT 1 . ROMEO AND JULIET .
Seite 9
... Wife . Qq Ff . 114 . saw ...... to - day ? ] Omitted by Pope . 115. I am ] Q2 am I The rest . 118. drave ] drive Q2 . drave ... abroad ] drew me from company ( Q ) Pope . drew me to walk abroad Theobald . drew me from canopy Warburton ...
... Wife . Qq Ff . 114 . saw ...... to - day ? ] Omitted by Pope . 115. I am ] Q2 am I The rest . 118. drave ] drive Q2 . drave ... abroad ] drew me from company ( Q ) Pope . drew me to walk abroad Theobald . drew me from canopy Warburton ...
Seite 17
... wife and daughters ; County Anselme and his beauteous sisters ; the lady widow of 65 Vitruvio ; Signior Placentio and his lovely nieces ; Mercutio and his brother Valentine ; mine uncle Capulet , his wife , and daughters ; my fair niece ...
... wife and daughters ; County Anselme and his beauteous sisters ; the lady widow of 65 Vitruvio ; Signior Placentio and his lovely nieces ; Mercutio and his brother Valentine ; mine uncle Capulet , his wife , and daughters ; my fair niece ...
Andere Ausgaben - Alle anzeigen
Häufige Begriffe und Wortgruppen
Alcib Alcibiades Anon Antony Apem Apemantus art thou banished Banquo Becket conj Benvolio blood Brutus Cæs Cæsar Capell conj Capulet Casca Cassius Collier Collier dead death dost doth Dyce end the lines Exeunt Exit eyes F₁ F₂ F₂F3 fear Flav fool friends gentlemen Hanmer hath haue hear heart honour Jackson conj Johnson conj Juliet Julius Cæsar Keightley Knocking Lady line in Ff line in Pope line in Qq line in Rowe look lord loue Lucilius Lucius Macb Macbeth Macd Malone Mantua Mark Antony Mason conj Mercutio Montague night noble Nurse Omitted by Pope pray Prose in Ff Q₁ Q₂ Q₂Q3 QqFf Quarto Re-enter SCENE Serv Servant Seymour conj sleep speak Staunton Steevens conj tell thee Theobald There's thine thou art Timon Titinius Tybalt Walker conj Warburton Witch ΙΟ