 | La Motte-Fouqué (Friedrich Heinrich Karl) - 1839 - 224 Seiten
...stranger stopped, and asked whether he with hi3 horse could have shelter and entertainment there for the night, the fisherman returned answer: ' As to...respect to yourself, you shall be welcome to our humble cottage,—to the best supper and lodging we are able to give you.' The knight was well contented with... | |
 | 1841 - 558 Seiten
...stranger stopped and asked whether he With his horse could have shelter and entertainment there for the night, the fisherman returned answer, — " As...no better provender than the grass that is growing there ; but with respect to yourself, you shall be weleome to our humble cottage — to the best supper... | |
 | William Hazlitt - 1841 - 558 Seiten
...stranger stopped and asked whether he with his horse could have shelter and entertainment there for the night, the fisherman returned answer, — " As to your horse, fair sir, I have no hetter stahle for him than this shady meadow, and no hetter provender than the grass that is growing... | |
 | Friedrich Heinrich K. freiherr de La Motte-Fouqué - 1843 - 250 Seiten
...stranger stopped, and asked whether he, with his horse, could have shelter and entertainment there for the night, the fisherman returned answer : " As to...yourself, you shall be welcome to our humble cottage, and to the best supper and lodging we are able to give you." The knight was well contented with this... | |
 | Friedrich Heinrich Karl Freiherr de La Motte-Fouqué - 1845 - 266 Seiten
...stranger stopped, and asked whether he with his horse could have shelter and entertainment there for the night, the fisherman returned answer : " As to...yourself, you shall be welcome to our humble cottage, and to the best supper and lodging we are able to give you." The knight was well contented with this... | |
 | Friedrich Heinrich Karl Freiherr de La Motte-Fouqué - 1845 - 134 Seiten
...stranger stopped, and asked whether he, with his horse, could have shelter and entertainment there for the night, the fisherman returned answer : " As to...yourself, you shall be welcome to our humble cottage, and to the best supper and lodging we are able to give you." The knight was well contented with this... | |
 | Wilhelm Meinhold - 1845 - 500 Seiten
...stranger stopped, and asked whether he with his horse could have shelter and entertainment there for the night, the fisherman returned answer : " As to...yourself, you shall be welcome to our humble cottage, and to the best supper and lodging we are able to give you." The knight was well contented with this... | |
 | Adelbert von Chamisso - 1845 - 544 Seiten
...stranger stopped, and asked whether he, with his horse, could have shelter and entertainment there for the night, the fisherman returned answer : " As to...shady meadow, and no better provender than the grass 0 .UNDINB. that is growing here. But with respect to yourself, you shall be welcome to our humble cottage,... | |
 | Friedrich Heinrich Karl Freiherr de La Motte-Fouqué - 1845 - 266 Seiten
...stranger stopped, and asked whether he with his horse could have shelter and entertainment there for the night, the fisherman returned answer : " As to...stable for him than this shady meadow, and no better provgnder than the grass that is growing here. But with respect to yourself, you shall be welcome to... | |
 | La Motte-Fouqué (Friedrich Heinrich Karl) - 1850 - 264 Seiten
...stranger stopped, and asked whether he with his horse could have shelter and entertainment there for the night, the fisherman returned answer : " As to...yourself, you shall be welcome to our humble cottage, and to the best supper and lodging we are able to give you." The knight was well contented with this... | |
| |
... and therefore, as good manners dictated, he took off his hat on the knight's coming near, and quietly remained by the side of his nets. When the stranger stopped, and asked whether he with his horse could have shelter and entertainment there for the... 
