Both by the Syracusians and ourselves, Nay, more, If any born at Ephesus be seen Again: if any Syracusian born Come to the bay of Ephesus, he dies, 15 20 25 To quit the penalty and to ransom him. Duke. Well, Syracusian, say, in brief, the cause Æge. A heavier task could not have been imposed 30 35 40 14 Syracusians] F4. Siracusians F1F2F3. Syracusans Pope. See note (1). 16, 17, 18 Nay, more, If...seen At any] 18 any] om. Pope. 27 this]'tis Hanmer. this' S. Walkerconj. 30 home,] Home; Rowe. home? Ff. 33 griefs] F1. griefe F. By prosperous voyages I often made Before herself, almost at fainting under Of such a burthen, male twins, both alike: A league from Epidamnum had we sail'd, 45 50 55 60 65 42 Epidamnum] Pope. Epidamium 43 the] then Clark and Glover conj. random] F3F4. randone F1F2. 50 had she] Ff. she had Rowe. 56 burthen, male twins] burthen Male, burthen] burden Johnson. 61, 62 As in Pope. One line in Ff. But longer did we not retain much hope; Did but convey unto our fearful minds 70 Yet the incessant weepings of my wife, 75 80 85 90 69 doubtful] dreadful Theobald conj. 70 gladly gently Collier MS. 71 weepings] F1. weeping F2F3F4 76 this] thus Hudson (Collier MS.). 79 latter-] elder- Rowe. 83 other] others Capell conj. 86 either end the mast] th' end of either mast Hanmer. mast] masts Furnivall conj. 87, 88 And... Was] Ff. And... Were Rowe. Which... Was Capell. 89 sun] sonne F1. 91 wished] F1. wish'd F2F3F4 92 seas ward] seas waxt F1. seas waxe F2. seas wax F3. seas was F4. sea was Rowe. discovered] discover'd Boswell. Two ships from far making amain to us, But ere they came, -O, let me say no more! Duke. Nay, forward, old man; do not break off so; For we may pity, though not pardon thee. 95 Æge. O, had the gods done so, I had not now 100 Which being violently borne upon, So that, in this unjust divorce of us, 105 What to delight in, what to sorrow for. Her part, poor soul! seeming as burdened 110 115 And would have reft the fishers of their prey, Had not their bark been very slow of sail; And therefore homeward did they bend their course. That by misfortunes was my life prolong'd, 120 94 Epidaurus] Epidarus F1. Epidamnus Theobald conj. 115 healthful] F1. helpful F2F8F4 103 upon] Pope. vp F1. up upon F2F3F4 104 helpful helpless Rowe. hopeful Hudson (Jervis conj.). 113 another] the other Hanmer. 117 bark] backe F1. 120 That] Thus Hanmer. Yet Anon. conj. And Collier MS.. misfortunes] misfortune Dyce, ed. 2 (Collier MS.). To tell sad stories of my own mishaps. Duke. And, for the sake of them thou sorrowest for, Do me the favour to dilate at full What hath befall'n of them and thee till now. Æge. My youngest boy, and yet my eldest care, 125 At eighteen years became inquisitive After his brother: and importuned me 130 135 Reft of his brother, but retain'd his name- 140 Now, trust me, were it not against our laws, Against my crown, my oath, my dignity, 145 My soul should sue as advocate for thee. 122 sake] F1. sakes F2F3F4. 124 hath...thee] haue...they F1. of] om. F4. labour'd] Rowe. laboured Ff. 125 youngest...eldest] eldest...youngest 144, 145 These lines inverted by Han Collier conj. 128 so] F1. for F2F3F4 130 the] om. Pope. 131 I labour'd of a] he labour'd of all Collier, ed. 2 (Collier MS.). 133 farthest] Ff. furthest Steevens (1793). |