 | Richard Hurd - 1757 - 90 Seiten
...led to expect great things) directs us to another imitation of this fort. Taflb had faid, Cofi a le belle lagrime le piume. . Si bagna Amore, e gode al chiaro lume. On which fhort hint Spenfer has rais'd the following luxuriant imagery, The blinded archer-boy, Like... | |
 | Horace - 1766 - 288 Seiten
...to expeft great things) directs us to another imitation of this fort. Taffo had faid, "i Cofi a le belle lagrime le piume Si bagna Amore, e gode al chiaro lume. On which fhort hint Spenfer has raifed .the following luxuriant imagery, i ... The blinded archer-boy,... | |
 | Agostino Isola - 1778 - 136 Seiten
...nubilofo velo ; E come il rufignuol dolci carole ° * . . Mena ne i rami allor del verde Ilelo ; Così alle belle lagrime le piume Si bagna amore, e gode al chiaro lume. SONETTO OLIMPIA WEEPING. By ARIOST O. OU CH is her beauteous face fuifus'd in tears, As oft the heav'n... | |
 | Agostino Isola - 1784 - 140 Seiten
...intorno il nubilofo velo ; E come il rufignuol dolci carole Mena ne i rami allor del verde itelo ; Così alle belle lagrime le piume Si bagna amore, e gode al chiaro lame. SONETTO OLIMPIA WEEPING. By ARIOST O. OU CH is her beauteous face fuffus'd in tears, As oft the... | |
 | Lodovico Ariosto - 1785 - 350 Seiten
...nubiloso velo; E come il rufignuol dolci carole Mena ne i rami aliar dei verde ftelo ; Così a. te belle lagrime le piume Si bagna Amore, e gode al chiaro lume; LXVL E ne la face de' begli ocdij accende L'aurato ftrale, e nel ruscello ammorza Che tra vermigli... | |
 | Lodovico Ariosto - 1792 - 400 Seiten
...incorno il nufailofo velo: E , come il Rofignuol dolci carole Mena nei rami allor del verde ftelo ; Cosi alle belle lagrime le piume Si bagna Amore ,...66 E nella face de' begli occhi accende L' aurato 'firale » e nel nifrelio ammorza ,' Che tra vermigli,, e bianchi fiori fcendc, E temprato che l' ha... | |
 | William Roscoe - 1799 - 538 Seiten
...p. 2a3) , regarde ce passage comme une imitation de l'Arioste ( canto //", stanza LXF ) : Cobi a le belle lagrime le piume Si bagna amore , e gode al chiaro lume. Il croit cependant que les vers de Spenser ont une ressemblance plus frappante avec ceux-ci de Nie.... | |
 | William Roscoe - 1803 - 474 Seiten
...the Fairy Queen (vi fi. 223.) has traced this passage to Ariosto (Canto 1 1. Stanza 65.) : Cosi.a le belle lagrime le piume, Si bagna amore, e gode al chiaro lume. Though he thinks Spenser's verses bear a stronger resemblance to those of Nic. Archias (or the count... | |
 | Lodovico Ariosto - 1811 - 340 Seiten
...intorno il nubiloso velo. E come il rosignuol dolci carole Mena nei rami allor del verde stelo : Cos', alle belle lagrime le piume Si bagna Amore, e gode al chiaro lume; txvi. "E nella face de' begli ocehi accende L'anrato strale , e nel ruscello ammorza, Che tra vermigli... | |
| |
Era il bel viso suo, quale esser suole Da primavera alcuna volta il cielo, Quando la pioggia cade, ea un tempo il sole Si sgombra intorno il nubiloso velo. E come il rosignuol dolci carole Mena nei rami allor del verde stelo; Così alle belle lagrime... 
