1 "ARMS OF NATURAL DAUGHTERS" (4th S. ii. 467.)-I beg to refer E. W. to the coats of arms of the Mulgrave and Falkland families. An ancestor of the former family, Sir William Phipps, by his marriage with Lady Catherine Annesley (daughter of James, fourth Earl of Anglesea, and Lady Catherine Darnley, natural daughter of James II.), introduced in the second and third quarters of his shield the arms of his wife's father (Annesley) and mother, the latter being the royal coat of arms upon a bordure gobony, argent and azure. From this it would appear that Catherine Darnley possessed the right to bear her father's arms and transmit them to her children. Viscount Falkland, by his first marriage with Amelia Fitzclarence, daughter of William IV., bears in the third quarter of his shield the royal arms on a bordure, as described in former example, but with the slight difference of an ermine spot on the argent of bordure. In both cases it is to be remarked that the arms are borne without abatement. On the other hand may be quoted the arms of the Earls Lucan, Newburgh, and Waldegrave. The first and second descended from natural daughters of Charles II.; the latter from a natural daughter of James II. These three coats have no reference to the royal source of the maternal ancestors of these families. It would appear probable that natural daughters do not possess the right of the paternal coat of arms, except by special grant, as one would infer was the case in the first two instances quoted. LISBON. Miscellaneous. NOTES ON BOOKS, ETC. Saint George and the Dragon, illustrated by John Franklin. (Virtue.) We regret that we did not receive this beautiful volume in time to bring it under the notice of the readers of our Christmas number. The version of the legend of our National Patron Saint which Mr. Franklin has chosen, is that printed in the third volume of Percy's Reliques, and the story as there told is illustrated with great power and beauty in twelve large engravings with quaint and appropriate borders, and a number of head and tail pieces. Though Mr. Franklin has had before his eyes some of the illustrations with which the artists of Germany have illustrated the legends and ballads of their native country, his work is as original as vigorous; and the admirable manner in which his drawings have been engraved by Mr. James D. Cooper has contributed in no small degree to the beauty of this very characteristic volume. The Handbook of Heraldry, with Directions for tracing Pedigrees and deciphering Ancient MSS.; also Rules for the Appointment of Liveries, &c. By John E. Cussans. Illustrated with One hundred and fifty Plates and Woodcuts. (Hotten.) Mr. Cussan's Introduction to Heraldry is, as he frankly avows, in a great measure a compilation, but it has two merits-first, that of being very judiciously compiled from the materials which he had before him, and second, that of treating of many branches of the subject which have not hitherto been included in such manuals, namely, such as directions for emblazoning, for tracing and setting out pedigrees, and deciphering ancient manuscripts. The chapters on the appointment of Modern Liveries, and on French and American Heraldry, will in like manner have an interest for some readers, so that the book, which is very handsomely got up, and written especially for beginners in heraldry, can scarcely fail to be popular. BOOKS AND ODD VOLUMES WANTED TO PURCHASE. Particulars of Price, &c., of the following Books, to be sent direct to the gentlemen by whom they are required, whose names and addresses are given for that purpose: NOTICES OF FUGITIVE TRACTS AND CHAP Books, by J. O. Halliwell. Wanted by Mr. J. E. Cornish, Bookseller, Manchester. WORDSWORTH'S GUIDE TO THE ENGLISH LAKES: containing Sedgwick's Letters on the Geology of the Lake District. RUTAVEN'S GEOLOGICAL MAP OF THE LAKE DISTRICT. G. BISHOP's (Quaker) NEW ENGLAND JUDGED. Small 4to, 1661-7. BLACKWOOD'S MAGAZINE for April and August, 1822, and January, 1821. Notices to Correspondents. UNIVERSAL CATALOGUE OF BOOKS ON ART.-All Additions and Corrections should be addressed to the Editor, South Kensington Museum, London, W. NOTES & QUERIES of Jan. 1866. No. 210. Full price will be given for clean copies. OUR NOTES ON BOOKS are necessarily abridged this week in consequence of the number of Replies waiting for insertion. Among other Papers of interest, the following will appear in our next number: Bridget Cromwell. Temple of Jupiter Feretrius, at San Leo. Ben Jonson's Plays. Parish Registers. Ossa inferre licebit. Old Brasses at Cirencester and Northleach. Brantome, Wolsey, and Shakespeare. HERMANN KINDT. We hope our Correspondent has received a letter with enclosures, posted to him on the 7th instant. BREVIS, S. H. G., and CHRISTOPHER COOK. We have letters for these Correspondents, who are requested to oblige us with their addresses. ARGAL. "Arcades ambo" is a well-worn quotation from Virgil, sometimes given at greater length — "Arcades ambo, Et cantare pares, et respondere parati." "Solvitur ambulando " has formed the subject of several recent articles in "N. & Q."-"Sic " is used to show that the word or phrase is so in the authority quoted from.—“ Plutocracy" is the power of wealth. LITTLE MUSGRAVE. Versions will be found in Wit Restored, 1658, p. 174; in Professor Child's Ballads; Dryden's Miscellany; Ritson's Ancient Songs; Percy Society's Scottish Traditional Versions of An cient Ballads, and other places. ERRATUM. 4th S. ii. p. 557, col. i. line 12, for "Overhow" read Overtrow." A Reading Case for holding the weekly Nos. of "N. & Q." is now ready, and may be had of all Booksellers and Newsmen, price 18. 6d. or, free by post, direct from the publisher, for ls. 8d. *** Cases for binding the volumes of "N. & Q." may be had of the Publisher, and of all Booksellers and Newsmen. THE MANUFACTURE OF WATCHES AND CLOCKS.-A most interesting and instructive little work, describing briefly, but with great clearness, the rise and progress of watch and clock making, has just been published by Ma. J. W. BENSON, 25, Old Bond Street: 99, Westbourne Grove; and the Steam City Factory, 59 and 60, Ludgate Hill. The book, which is profusely illustrated, gives a full description of the various kinds of watches and clocks, with their prices; and no one should make a purchase without visiting the above establishments or consulting this truly valuable work. By its aid persons residing in any part of the United Kingdom, India, or the Colonies, are enabled to select for themselves the watch best adapted for their use, and have it sent to them with perfect safety. MR. BENSON, who holds the appointment to the Prince of Wales, sends this pamphlet to any address on receipt of two postage stamps, and we cannot too strongly recommend it to the notice of the intending purchaser. "NOTES & QUERIES" is registered for transmission abroad. In Preparation, VOL. II. GILLING WATER'S HISTORY OF LOWESTOFT. VOL. III. LODER'S HISTORY OF FRAMLINGHAM. Wangford: H. W. BOYCE, Bookseller. On the 1st of January will be published, BIBLIOTHECA ANGLO-CURIOSA; Or a Catalogue of an exceedingly Interesting and singular Collection of the most Rare and Curious Books in Early English Literature ever offered for sale. Accompanied with very numerous Extracts and Bibliographical Notes. Compiled by JOSEPH LILLY, 17 and 18, New Street, And 5A, Garrick Street, Covent Garden, London, W.C. This Catalogue, consisting of about 200 pages 8vo. may be obtained on application, price One Shilling; or it will be forwarded on the receipt of eighteen postage stamps. Just published, price one shilling, the 110th Thousand of the MORISONIANA; or, Family Adviser of the British College of Health. By JAMES MORISON, the Hygeist. Comprising Origin of Life and true Cause of Diseases explained, forming a complete manual for individuals and families for everything that regards preserving them in health and curing their diseases. The whole tried and proved by the members of the British College of Health during the last forty-five years. May be had at the British College of Health, Euston Road, London, and of all the Hygeian Agents for the sale of Morison's Vegetable Universal Medicines throughout the world. No vaccination, no bleeding, no poisons. Remember that the blood is the life, and that vaccine lymph is nothing but putridity leading to disease and death. Morison's Pills, Powders, and Ointment, are sold by the Hygeian Agents and all Medicine Vendors. TO LIBRARIANS, BOOK COLLECTORS, and OTHERS. "CHARTAPELLICIA." Registered No. 1340. Sept. 1868. A new Material for repairing, rebinding, or renovating Old Volumes Manufactured to imitate Calf, Russia, Morocco, and Vellum. Strong and economical. Price. in Sheets, size, 17 by 11, 4d. each. Any quantity can be sent "Book Post.' Sole Vendors and Manufacturers, PARTRIDGE & COOPER, Stationers, 192, Fleet Street. * This article was suggested by a paragraph in a late number of the Athenæum, complaining of the want of a something to restore the binding of Old Books. JENNER and KNEWSTUB beg to invite attention to their newlyinvented Patent A B C and 1, 2, 3, DESPATCH BOXES, which for general convenience, for ready access to papers, and methodical arrangement, have received the highest commendation. Price 108. 6d. and upwards. "This really valuable contrivance."-Punch. "There can be no question as to the value of this invention." Morning Port. JENNER and KNEWSTUB, Inventors of the ELGIN WRITING CASE, 33, ST. JAMES'S STREET, and 66, JERMYN STREET. PARTRIDGE AND COOPER, MANUFACTURING STATIONERS, CARRIAGE PAID TO THE COUNTRY ON ORDERS NOTE PAPER, Cream or Blue, 38., 4., 58., and 68. per ream. COLOURED STAMPING (Relief) reduced to 4s. 6d. per ream, or 88. 6d. per 1,000. Polished Steel Crest Dies engraved from $8. Monograms, two letters, from 58.; three letters, from 7s. Business or Address Dies, from 3s. SERMON PAPER, plain, 4s. per ream; Ruled ditto, 4s. 6d. SCHOOL STATIONERY supplied on the most liberal terms. Illustrated Price List of Inkstands, Despatch Boxes, Stationery. Cabinets, Postage Scales, Writing Cases, Portrait Albums, &c., post free. (ESTABLISHED 1841.) DINNEFORD'S FLUID MAGNESIA. The best remedy FOR ACIDITY OF THE STO MACH HEARTBURN, HEADACHE, GOUT, AND INDIGESTION : and the best mild aperient for delicate constitutions, especially adapted tor LADIES, CHILDREN, and INFANTS. DINNEFORD & CO., 172, New Bond Street, London, and of all Chemists. WHITE AND SOUND TEETH.-JEWSBURY and BROWN'S ORIENTAL TOOTH PASTE, established. by forty years' experience, as the best Preservative for the Teeth and Gums. The Original and only Genuine, is 18. 6d. and 2s. 6d. per pot. 113, MARKET STREET, MANCHESTER ; PEPSINE. Only Silver Medal, Paris Exhibition, and PEPSINE WINE, GLOBULES, LOZENGES-the popular Remedy for Weak Digestion. Manufactured by T. MORSON & SON, 31, 33, and 124, Southampton Row, Russell Square, London, W.C.-Bottles from 3s. Boxes from 2s. 6d. Globules in Bottles, from 28. PAINT! PAINT!! PAINT !!! WOODHAM WORKS, VAUXHALL STATION, LONDON, S.E. SMOKY CHIMNEYS CURED. Terms, no cure no pay. Numerous respectable references, among which are All Saints' Clergy-houses, Margaret Street, W.; the Rev. W. Richards, 33, Albany Street, Regent's Park; Moniack Castle, near Inverness; St. Margaret's Convent, Edinburgh; White Hall, Cumberland; Ridley Hall, Northumberland; The College, Isle of Cumbrae, by Greenock, &c.-Address JOHN EDWARDS & CO., 1,.Vansittart Street, Deptford, London, S.E. COUGHS, ASTHMA, AND INCIPIENT CON SUMPTION ARE EFFECTUALLY CURED BY KEATING'S COUGH LOZENGES. brings these symptoms, so frequently the forerunners of serious diseases, and when neglected, too often terminating in palsy and apoplexy. The moment giddiness, dimness of sight, or headache comes on, Holloway's Ointment should be freely rubbed into the nape and glands of the neck, and his Pills should be simultaneously taken to complete the patient's security; which will be thoroughly guaranteed by a strict obedience to the directions for use which envelop every pot and box of these purifying and preservative remedies. The Ointment and Pills act beneficially by driving the blood from the head, balancing the circulation, removing all undue pressure from over-gorged veins, and invigorating the nervous system. WATSON'S OLD PALE SHERRY. Amontillado character, pure, very soft, and unbrandied, recommended with confidence. Per dozen, 34s.; bottles and cases 38. per dozen extra (if not returned). Three dozen, railway carriage paid, to all England and Wales. Per Octave-14 galls. (cask included) equal to 7 dozen, 11.48. A saving of 2s. per dozen. Railway carriage paid to all England and Wales. Per Quarter Cask.-28 galls. (cask included), equal to 14 dozen, 217. 148. A saving of 38. per dozen. Railway carriage paid to all England and Wales. W.D. WATSON, Wine Importer, 72 and 73, Great Russell Street, corner of Bloomsbury Square, London, W.C. Established 1841. Full Price Lists post free on application. Terms, Net Cash. At 368., 428., 488., and 60s. Hochheimer, Marcobrunner, Rudesheimer, Steinberg, Liebfraumilch 608.; Johannisberger and Steinberger, 728., 848., to 1208.; Braunberger Grunhausen, and Scharzberg, 488. to 84s.; sparkling Moselle, 488., 608. 668., 788.; very choice Champagne, 668., 78s.; fine old Sack, Malmsey. Frontignac, Vermuth, Constantia, Lachrymæ Christi, Imperial Tokay and other rare wines. Fine old Pale Cognac Brandy, 60s. and 728. per dozen. Foreign Liqueurs of every description. On receipt of a Post-office order, or reference, any quantity will forwarded immediately by HEDGES & BUTLER, LONDON: 155, REGENT STREET, W. Brighton: 30, King's Road. (Originally established A.D. 1667.) JOSEPH GILLOTT'S STEEL PENS. SOLD by all STATIONERS throughout the World. THE BEST REMEDY FOR INDIGESTION. CAMOMILE PILLS are recommended as a simple but certain remedy for Indigestion. They act as a powerful tonic and gentle aperient; are mild in their operation; safe under any circumstances; and thousands of persons can now bear testimony to the benefits to be derived from their use. Sold in Bottles at 1s. 14d., 28. 9d. and 11s. each, in every town in the kingdom. CAUTION!-Be sure to ask for " NORTON'S PILLS," and do not be persuaded to purchase the various imitations. R. HOWARD, Surgeon-Dentist, 52, Fleet Street, TEETH, fixed without springs, wires, or ligatures; they so perfectly resemble the natural teeth as not to be distinguished from the originals by the closest observer; they will never change colour or decay, and will be found superior to any teeth ever before used. This method does not require the extraction of roots or any painful operation, and will support and preserve teeth that are loose, and is guaranteed to restore articulation and mastication. Decayed teeth stopped and rendered sound and useful in mastication.-62, Fleet Street. UNIFORM WITH MOXON'S MINIATURE POETS, LEAVES FROM THE POETS' LAURELS; BEING SELECTIONS FROM OUR BEST POETS. Selected and Prefaced by EMMA, LADY WOOD. In gilt cloth, price 5s. [Now ready. "Moxon's Miniature Poets' is the name under which some admirable selections from our recent poetry are now offered to the world."-Times, June 6, 1865. Now issued, price Threepence, a Double Extra Illustrated Christmas Number of CHAMBERS'S JOURNA!, 66 entitled THE EXTRA-ORDINARY." To be published on the 1st of January, 1869, and to be continued Monthly. Price One Shilling. THE REGISTER AND MAGAZINE OF BIOGRAPHY. THE object of this publication is to furnish a public and permanent record of BIRTHS, MARRIAGES, and DEATHS, the PROBATE OF WILLS, WITH OTHER INTERESTING PERSONAL AND DOMESTIC EVENTS, Accompanied by complete Indexes of Reference. Obituary Memoirs will be given of all Persons of Rank or Eminence in LITERATURE, SCIENCE, or ART, and ORIGINAL PAPERS on NEGLECTED BIOGRAPHY. CONTEMPORANEOUS BIOGRAPHICAL PUBLICATIONS HENRY CONSTABLE, THE POET; MANNINGHAM'S DIARY; SIR EDMUND ANDROS, GOVERNOR OF NEW YORK and of MASSACHUSETTS; M. BERRYER; DEAN MILMAN; ROSSINI; the late ARCHBISHOP of CANTERBURY; Dr. Jeune, BiSHOP of PETERBOROUGH; BARON JAMES ROTHSCHILD; WILLIAM HARRISON; SAMUEL LUCAS, and Memoirs of other Persons of Eminence recently deceased. Registration Fee: Births, Half-a-Crown; Marriages, Deaths, or other Announcements, Five Shillings. NICHOLS & SONS, 25, Parliament Street. REGSON'S FRAGMENTS of LANCASHIRE. The new and greatly improved edition of this famous book is now Ready at all Booksellers. Small paper, 48, 4d., large paper, 68. 64. A very limited impression printed, the greater part of which is subscribed for. Especial attention is directed to the new and copious Indices, occupying, with Contents, upwards of 40 pages of entirely new matter. A specimen page with list of families whose armorial bearings are in the book, obtained by letter addressed MR. GENT, Whalley Range, Manchester. 3 London: G. ROUTLEDGE & SONS. Manchester: L. C. GENT. } Printed by GEORGE ANDREW SPOTTISWOODE, at 5 New-street Square, in the Parish of St. Bride, in the County of Middlesex; and Published by WILLIAM GREIG SMITH, of 43 Wellington Street, Strand, in the said County.—Saturday, December 19, 1868. I. Introductory. II. A Fortnight in Portugal. By F. T. Palgrave. III. Ballad (illustrated). By J. R. Planché. IV. Life of Sir Thos. Seymour. By John Maclean, F.S.A. V. Little France (a serial Tale). By Chas. H. Ross. VI. Drachenfels: a Legend (illustrated). By A. Engelbach. VII. Fallacious Inferences, social and economic. By W. R. Greg. VIII. Some Thoughts on the English Stage. By Tom Taylor. IX. Electric Fogs. By Dr. Phipson, F.C.S. X. From Magdala (illustrated). By Consul Cameron. XI. Personal Recollections of Lord Byron. By an Octogenarian. XII. Friends and how to Test them. By C. Sears Lancaster. XIII. Charity: A Universal Cry. XIV. Miscellanea. GROOMBRIDGE & SONS, Paternoster Row, London. On the 1st of January will be published, BIBLIOTHECA ANGLO-CURIOSA ; Or a Catalogue of an exceedingly Interesting and singular Collection of the most Rare and Curious Books in Early English Literature ever offered for sale. Accompanied with very numerous Extracts and Bibliographical Notes. Compiled by JOSEPH LILLY, 17 and 18, New Street, And 5A, Garrick Street, Covent Garden, London, W.C. This Catalogue, consisting of about 200 pages 8vo, may be obtained on application, price One Shilling; or it will be forwarded on the receipt of eighteen postage stamps." 4TH S. No. 52. Price Fourpence. Stamped Edition, 5d. Now ready, royal 4to, elegantly bound in cloth gilt, price 17. 118. 6d. THE ART-JOURNAL FOR 1868, EMBELLISHED WITH NUMEROUS ENGRAVINGS ON STEEL AND WOOD. London: VIRTUE & CO., Ivy Lane, Paternoster Row. BLACK LACKWOOD'S MAGAZINE, FOR JANUARY, 1869. No. DCXXXIX. Price 2s. 6d. Contents. HISTORICAL SKETCHES OF THE REIGN OF GEORGE II. No. IX.-THE PHILOSOPHER. THE FIFTEEN LOUIS-D'OK OF BEAUMARCHAIS. DOUBLES AND QUITS: A COMEDY OF ERRORS. PART III. KINGLAKE'S HISTORY OF THE WAR IN THE CRIMEA. PART II. CHRISTIAN MISSIONS TO INDIA. SEATS AND SADDLES, BITS AND BITING. W. BLACK WOOD & SONS, Edinburgh and London. This day, in small crown 4to, extra cloth gilt, gilt edges, THE BALLAD OF ST. GEORGE AND THE DRAGON. With Illustrations by JOHN FRANKLIN. Engraved_by JAMES D. Cooper. London: VIRTUE & CO., 26, Ivy Lane, Paternoster Row. Now ready, Vol. III. price 128. of THE BOOKWORM. Edited and Illustrated by J. PH. BERJEAU. 4, Brydges Street, Covent Garden. Just published, price 18. WHITAKER'S ALMANACK for 1869, the Best, the most Complete, and the Cheapest Almanack ever published in this Country. To be had of all Booksellers, Stationers, Newsvendors, and Postmen. REGSON'S FRAGMENTS of LANCASHIRE. The new and greatly improved edition of this famous book is now Ready at all Booksellers. Small paper, 47, 48., large paper, 67. 6s. A very limited impression printed, the greater part of which is subscribed for. Especial attention is directed to the new and copious Indices, occupying, with Contents, upwards of 40 pages of entirely new matter. A specimen page with list of families whose armorial bearings are in the book, obtained by letter addressed MR. GENT, Whalley Range, Manchester. London: G. ROUTLEDGE & SONS. Manchester: L. C. GENT. A CATALOGUE a large Collection of OLD PURITAN THEOLOGY, and the Works of other Theological Writers of the Sixteenth. Seventeenth, and Eighteenth Centuries, on SALE by THOMAS BAKER, 20, Goswell Road, London, E.C.-By Post 3d. |