Caitiff; Rich. II. 53
Caius Ligarius (mistake as to
name); Jul. Cæs. 115...
Calderon's El Mayor Encanto
Amor, parallel in, Temp. 1..vii. 229
Calendar register; Per. 95...viii. 318
card or; Haml. 612.. viii. 149
Calf's-skin; John, 137... ..iii. 220
Call in question; Romeo, 21..... 239
Callat; Wint. T. 77.
vii. 377

Calpurnia's dream; Jul. Cæs. 136 v. 145
Jul. Cæs. 127.

Carnal
503.

ii. 304

..ii. 458

..v. 143

V. 145

Carry coals; Romeo, 3..

vii. 385

Cambridge, ingratitude of;
V. 104..

Hen.

Carries, in archery; Ant. 227 ..vi. 202

it away; Haml. 255

Carry 't; Oth. 15..

.i. 237

viii. 115

vi. 78

Haml.

appeal to; 1 Hen. VI. 172... 334
Burial, ceremonial custom at a;

Wint. T. 188

viii. 102
....iii. 144
.iv. 83

Button (on cap); Haml. 240...viii. 113
Button-hole lower; Love's L. 213... 68
Buttons buds; Haml. 88.... viii. 102
in his; Merry W. 89... ..iv. 155
Buxom; Per. 9
viii. 309
Buy; 3 Hen. VI. 299.
ii. 196
in peculiar sense; Mids. Nt.
213
ii. 381
.viii. 116
.. viii. 320
Hen.

Buz, buz! Haml. 258
By concerning; Per. 117

= in accordance with;
VIII. 85

of; Merch. 189...
and by; Coriol. 149..
God's lid; Troil. 43.
my hood; Merch. 173
th' week; Love's L. 169.
By-peeping; Cymb. 77
By 'r lakin; Mids. Nt. 145

C.

Cabin'd; Mach. 152

Cacodemon; Rich. III. 122..
Caddises; Wint. T. 163

viii. 235
..iv. 312

vi. 302
v. 315

Cambyses, title-page of, Mids. Nt.

44
Cambyses' vein; 1 Hen. IV. 178, iii. 403
Camelot; Lear, 199..

vi. 411

..i. 167

iii. 403

vi. 87

Came off; Two Gent. 38
Camomile; 1 Hen. IV. 181..
Canakin clink; Oth. 103..
Canary, as verb; Love's L. 54...i. 57
Cancel as noun; Per. 34... ..viii. 312
Candle-cases; Shrew, 109 ..ii. 309
Candle-holder; Romeo, 47 ..i. 240
Candles stars; Macb. 89 .v. 410
heaven's; Sonn. 54 viii. 437
ends; 2 Hen. IV. 192. .iii. 494
of the night; Merch. 362... v. 326
Candlesticks; Hen. V. 222. .iv. 79
Candle-wasters; Ado, 324 .iv. 260
Cane-colour'd; Merry W. 35....iv. 152
Canker; Ado, 71
..iv. 231
Canker-blossom; Mids. Nt. 200..ii. 380
Cankers; Mids. Nt. 130.... .ii. 374
Cannons discharged in drinking
healths; Haml. 631
Canónize; Troil. 129...
Canstick turn'd; 1 Hen. IV. 201 iii, 405
Canterbury Tales, reference to;
Hen. V. 184

.iii. 312

.i. 65

vii. 153

ii. 375

Capitulate; Coriol. 310

.v. 417

iii. 101
vii. 383

Caddis garter; 1 Hen. IV. 146.. iii. 400
Cade cask; 2 Hen. VI. 251 .ii. 97
Cade, reforms of; 2 Hen. VI. 257, ii. 98
Cæsar, crown offered to; Jul. Cæs.
.v. 138
doth not wrong; Jul. Cæs.
.v. 147
fame as a swimmer; Jul. Cæs.
.v. 138

58..

155

48.

Capocchio; Troil. 232

Cassibelan; Cymb. 141-147
Cassio penitent; Oth. 123
wound of; Oth. 235..
Cassius,character of; Jul. Cæs. 90, v. 141
as a politician; Jul. Cæs. 168, v. 148
the brother-in-law of Brutus;
Jul. Cres. 100...
v. 142
Cast (falconry); Meas. 121. V. 230
beyond, to; Haml. 206... viii. 111
Castiliano vulgo! Tw. Nt. 23...iv. 403
Castle helmet; Tit. A. 78..... vii. 304
on the head; Troil. 309....v. 336
Cat, proverbial allusion; Temp.

136.

gib; 1 Hen. IV. 54.
in bottle; Ado, 43
sight, of; Shrew, 56
Cataian; Tw. Nt. 98..

Merry W. 55.

Cataplasm; Haml. 543..
Catastrophe; Lear, 85.

vii. 241

.iii. 393

..iv. 228

.ii. 304

.iv. 408

iv. 153

viii. 143

vi. 403

Catch from song; Troil. 165....v. 325
Cate (punningly); Shrew, 84....ii. 307
Cater-cousins; Merch 142...

iii. 309

vi. 314

Caterpillars; Rich. II. 186....

.ii. 469

Capon (punningly); Cymb. 92..vii. 154
(break up); Love's L. 85.. i. 59
Capriccio; All's W1. 105.

Caps, Monmouth; Hen. V. 251..iv.
Captain; All's Wl. 17.

.v. 67

82

v. 61
viii. 441
..v. 403
.V. 63

=chief; Sonn. 127.
Captains (pronunciation of); Macb.

11.

Captious; All's W1. 52.

Capulet, character of; Romeo,137 i. 247
Carat; Errors, 94..
.i. 115
Carbonado; Coriol. 259.
vi. 311
1 Hen. IV. 313..
iii. 414
Card or calendar, &c.; Haml.
612
viii. 149
speak by the; Haml. 571 viii. 145

iii. 222

Cherry-pit; Tw. Nt. 214.
Chertsey; Rich. III. 74.
Cherubin; Macb. 75...
Cherubins; Merch. 337
Chess; Temp. 236.
Cheveril; Romeo, 93.
Tw. Nt. 160..
conscience;

.iv. 414

Clay, compounded with; Sonn.

.iii. 98

176

.v. 409
.iii. 324
vii. 248
i. 244
vii. 411

Hen.

VIII.

vi. 398

147

viii. 241

.iv. 234

..iii. 411

vii. 61

Hen.

..i. 167

iii. 404

.vi. 102

.vii. 379

.v. 420

Certes as dissyllable; Hen. VIII.

Chafed; John, 146...

Chain, rub your; Tw. Nt. 108, 141, iv. 409
(usurer's); Ado, 109.... .iv. 235
Chair (figuratively); Coriol. 281, vi. 312
Challenge; Lear, 12....

Chambers (punningly); 2 Hen. IV.

VIII.
113
viii. 238
Chameleon's dish; Haml. 345, viii. 126
Champaigns; Lear, 17... vi. 398
Chance fortune; Ant. 379 .... vi. 214
of goodness; Macb. 224....v. 423
Chances; Oth. 17
.vi. 78
Sonn.

Change, in technical sense;
259

of thoughts; Per. 44...
Changeling; Mids. Nt. 70.
Channel; 3 Hen. VI. 146.

Chewet; 1 Hen. IV. 282..
Chickens, to scald; Tim. 69.
Chid at; Two Gent. 35.
Chides; 1 Hen. IV. 197.
Chide with; Oth. 218..
Child girl; Wint. T. 110..
bloody; Macb. 195.
Child-changed; Lear, 387...

vi. 425
with a crown; Macb. 195..v. 420
Roland, ballad of; Lear,

293..
vi. 419
Childhood (as adj.); Mids. Nt. 194, ii. 379
Childing; Mids. Nt. 99..
ii. 371
Children, power of parents over;
Mids. Nt. 11
.ii. 363
Child's father; As Y. L. 28 .iv. 327
Chill, provincialism; Lear, 378, vi. 425
China dishes; Meas. 61..... v. 225
Chinks money; Romeo, 59 ..... 242
Choice (as adj.); Jul. Cæs. 165..v. 148
Choke their art; Macb. 5... .V. 403
Choleric meats; Errors, 37. ..i. 112

(constable's); Ado, 216.... iv. 247
Ado, 219
.iv. 248

Charge-house; Love's L. 157..... 64
Charing Cross; 1 Hen. IV. 96..iii. 398
Charlemain (pen in hand); All's
Wl. 73...
V 65
Charm for toothache; Ado 200..iii. 246
to conjure; Jul. Cæs. 122, v. 144
your tongue; Oth. 254 .... vi. 106
Charming; Cymb. 34..
vii, 150
Charms (in witchcraft); Ado, 107 iii. 235
Charneco; 2 Hen. VI. 136. .ii. 87
Charter (of Venice); Merch. 274 iii. 319
Chartreux, monk of the; Hen.
VIII. 88...
.viii. 235
Chase, custom of the; John, 97..iii. 217
Chases (in tennis); Hen. V. 75..iv. 68
Chástiséd; Tit. A. 4
vii. 300

Chastity, to vow; Two Gent. 101, i. 173

.ii. 313
ii. 313
viii. 117

viii. 442

.i. 237
Christendom; John, 190 .iii. 226
Christendoms; All's Wl. 18
.V. 61
Christom; Hen. V. 119
.iv. 71
Christopher; Shrew, 16
.ii. 301
Chroniclers (found); As Y. L. 134,iv. 339
Chronicle small beer; Oth. 85..vi. 86
Chuck; Oth. 209..
vi. 101
Chuffs churls; 1 Hen. IV. 115, iii. 399
Church, scene in; Ado, 298....iv. 256
Churchyard; Romeo, 210... .i. 252
Cicero as a coward; Jul. Cæs. 109, v. 143
death of; 2 Hen. VI. 244...ii. 96
Cincture; John, 253
.iii. 232
Cinque-pace; Ado, 88
iv. 233
Ado, 89
Circulation of the blood, supposed
reference to; Jul. Cæs. 123....v. 144
Circumstance; Oth. 160...... .vi. 95

Two Gent. 10

.ii. 78

viii. 443
Clean (adverbially); Jul. Cæs. 73,v. 140
Clear-stories; Tw. Nt. 254... iv. 417
Cleopatra, complexion of; Ant. 6,vi.186
Clepe to call; Haml. 112.... viii. 105
Clergy, benefit of; 2 Hen. VI.
274
Clerk; Ado, 94..

ii. 100

of Chatham, arrest of; 2 Hen.
VI. 254
.ii. 98
Clerkly (adv.); 2 Hen. VI. 168..ii. 90
Cliff (term in music); Troil. 296, v. 335
Clifford, death of, dramatically con-

sidered; 2 Hen. VI. 330.. .ii. 105
Climate and flies; Oth. 16......vi. 78
Climatures; Haml. 24..

Cling, to; Macb. 265..

Clinquant; Hen. VIII. 36

Clock, count the, as anachronism;
Jul. Cæs. 113..

Close (in music); Rich. II. 104..ii. 462

.viii.

95

V. 427
viii. 231

V. 143

.viii. 234
.vi. 404
Cloud in his face; Ant. 195....vi. 198
Clouted brogues; Cymb. 258. .. vii. 165
shoon; 2 Hen. VI. 258. .ii. 98
Clown Launcelot; Merch. 121, iii. 308
Clown's part, Hamlet on the; Haml
viii. 125
Cloys (in falconry); Cymb. 308, vii. 169
Clubs (cry of); As Y. L. 168....iv. 342
Coast, to; 3 Hen. VI. 75...... .ii. 178
Coat, as term in heraldry; Compl.

iv. 233

Cobham, Lord; Rich. II. 143.

ii. 465

Cobloaf; Troil. 95..

v. 319

Cobweb; Mids. Nt. 167

ii 377

.i. 165

of the; Haml. 28...

viii. 96

2 Hen. VI. 39

.vi. 424

Chat; Love's L. 136.

.i. 63

= details; Haml. 397.
drift of: Haml. 292.

viii. 130

.i. 241

viii. 120

iii. 129

Chatillon; John, 24.

Chattels; Hen. VIII. 208.

.iii. 211
viii. 247

Cital; 1 Hen. IV. 298

.iii. 413

vi. 305

Chaucer's poem, allusion to; Tit.

Cockney; Lear, 229.

vi. 413

A. 45..

vii. 302

parallel scene in Troilus;
Troil 253.
v. 332

iv. 245

Cock-shut; Rich. III. 602.
Cod's head; Oth. 84....

iii. 141

vi. 85

Coeur-de-Lion, heart of;
VI. 168..
Coffee, possible allusion to;
77

Citizen (adj.); Cymb. 233

Cittern-head; Love's L. 208 ...... 68
City used collectively; Per. 311, viii. 337
Civet; Ado, 196

Conventicles (accent on); 2 Hen.

Cog, to; Ado, 342...

..iv. 263

Companion; Jul. Cæs. note
Mids. Nt. 7...
Companions; Coriol. 246..
Company; All's Wl. 156..
Comparisons; Ant. 261

230, v. 153

Contráry feet; John, note 226.. iii. 230

.ii. 363

Contrive; Shrew, 67

ii. 305

vi. 310

Control, to; Temp. 92.

vii. 237

...v. 71

vi. 204

Coigns quarters; Per. 147...viii. 323

Sonn. 51...

Coil; Errors, 64

.i. 113

..v. 314

Controller; 2 Hen. VI. 201

Controlling, as noun or participle?

Convenient (adverbially);

...ii. 92

viii. 436

Haml.

Two Gent. 23..

.i. 166

32..

viii. 96

Compile compose; Sonn. 195, viii. 444
Complaint of Rosamond (Daniel's),

parallel in; Romeo, 222. .i. 253
Complements; Love's L. 11....... 53
Cómplete; Hen. VIII. 83..... viii. 235
-1 Hen. VI. 65..
.i. 324
Complete Angler, pastoral song
quoted in; Pilgr. 23.
Complexions; Coriol. 126..
Compliment; Oth. 12...

dialogue of; John, 54
Cómplots; Rich. III. 328......iii. 117
Compulsative; Haml. 16 ....viii. 95
Comus, imitated passage in;
Romeo, 118...

.i. 246
Conceited; Tw. Nt. 233. ..iv. 415
Conclusion=problem; Per. 24, viii. 310
Concolinel; Love's L. 52... .i. 56
Condition; Tim. 17...
Conditionally; 3 Hen. VI.
Conditions; Two Gent. 73
Condole; Mids. Nt. 47.
Conduit; 2 Hen. VI. 271

Wint. T. 223...
Confess, and be hang'd;

183
Confession's seal; Hen.
90...

Cónfiners; Cymb. 277
Confiscate; 3 Hen. VI. 271
Merch. 306....
Confound, to to waste;

Confusions; Merch. 130..
Confutation; Meas. 217
Conger, to eat; 2 Hen. IV.
Congruing; Haml. 458..
Conjuration; Oth. 44.
Conjurations; Romeo, 218.

.vii. 58
65...ii. 177

.i. 170
ii. 366

VI. 167..

Convert; Ado, 27

35...

pronunciation of;

to; Tim. 131.
Convertite; John, 263.
Convey; Macb. 214..
Conveyance; Ado, 119
Convey'd; Cymb. 13
Convicted; John, 166.
Convince; Cymb. 49..
Macb. 85

Convinces; Macb. 225

Convoy, assistant; Haml. 79..viii. 101
Cooling card; 1 Hen. VI. 245....i. 343
Copatain; Shrew, 199...

Cope, to; Merch. 317

VIII. 77.

(as verb trans.);

ii. 315

iii. 322

Hen.

.viii. 234

Cop'd withal, conversation, imi-
tated passage; Haml. 337..viii. 125
Cophetua, King (ballad); Love's

ii. 100

vii. 388

L. 24.

..i 55

Oth.

Copp'd crested; Per. 33..

viii. 312

viii. 435

..v. 143

Jul. Cæs. 113...
County of Maine; 2 Hen. VI. 32, ii. 77
Palatine; Merch. 54.. iii. 303
Couplets, golden; Haml. 588, viii. 147
rhyming, sense of; Haml.
207...
.viii. 111
Course, run his; Jul. Cæs. 32...v. 136
Court and guard; Oth. 120.....vi. 90
holy-water; Lear, 253.....vi. 415
Courtesy, 2 Hen. IV. 130.. iii. 490
Courtezans, denunciation of; Tim.
157

vii. 67

Courtney, family of; Rich. III.
565..

Court-yard of inn (a scene);

W. 158.

Cousin; Ado, 58.

1 Hen. IV. 90.

vol. p.
Crosses (punningly); Love's L. 20, i. 54
--to bear; 2 Hen. IV. 99....iii. 488
Cross-garter'd; Tw. Nt. 152....iv. 411
Crossing; Tim. 57.
.vii. 60
Cross-row; Rich. III. 49.. .iii. 96
Crossways, burial at; Mids. Nt.
207.
ii. 381
Crotchets, carry no; Romeo, 196, i. 251
Crow crowing cock; John, 288, iii. 235
(punningly); Errors, 68.. .i. 114
Crow-flowers; Haml. 551... viii. 143
Crown (metaphorically); Troil.
238..
v. 331
to (figuratively); 1 Hen. IV.
210..
.iii. 405
- imperial; Wint. T. 153....vii. 382
Crowner; Tw. Nt. 57
.iv. 405
Crowns, crack'd; 1 Hen. IV. 131, iii. 399

=

French; Hen. V. 210..

Crush, to, a cup of wine;
31.

Crush'd; Hen. V. 65...

havoc; Coriol. 198.
John, 102.

.iv. 77

Dagger (as commonly worn); Rich.
III. 312.

.iii. 116

vi. 412

vi. 421

vi. 96

Romeo,

i. 239
.iv. 67

iii. 216

vi. 306

.iii. 217

..vii. 377
Damned, the, punishment of;
Meas. 124..

..v. 230

.v. 235

mercy; Rich. III. 634.

iii. 145

of curs; Coriol. 224..
you mercy; Lear, 305..
Crystal; 1 Hen. VI. 30.

.vi. 308

mine; Rich. II. 316..

Cousins; Rich. III. 242..

Covent; Meas. 180.

Hen. VIII. 226

Cow, a, God save her! Hen. VIII.

268

Cowley (actor's name); Ado, 308. iv. 257
Cox my passion; All's Wl. 184, v. 72
Coxcomb; Lear, 103...

vi. 404

Coy, as verb; Mids. Nt. 215....ii. 381

= contemptuous;

Coy'd; Coriol. 285

Coystril; Per. 262..

Tw Nt. 21.

Crack= boy; Coriol. 54.

viii. 360

viii. 333
.iv. 403
vi. 294
to, to boast; Love's L. 135, i. 63
Crack'd crowns; 1 Hen. IV. 131, iii. 399
-within the ring; Haml. 266, viii. 117
Cracks breaks; Haml. 640.... viii. 151
Cranks runs crookedly; Venus,
viii, 362
vi. 292
..ii. 386

52..

Coriol. 24.

Cricket, winter; Shrew, 172..

Crickets, drouth of; Per. 144..viii. 323

Cries on; Oth. 238..

havoc; Haml. 641.

button; 1 Hen. IV. 145...
C's, U's, T's; Tw. Nt. 144..
Cub-drawn; Lear, 247...

Cup, prepare the; Sonn. 289.. viii. 448
Cupid's flower; Mids. Nt.
Cur, Shylock's allusion;
97

Curb to bend; Haml. 432.
Curfew-bell; Romeo, 181.
Curiosity; Lear, 68..
Lear, 5...

227. .ii. 383
Merch.

iii. 306
viii. 133
.i. 250

vi. 402

vi. 397

Curious; Wint. T. 193
Curious-knotted; Love's L.
Curled darlings; Oth. 34....
Curl'd my hair; Lear, 274
Currance; Hen. V. 42...
Current; 2 Hen. IV. 129..
Rich. II. 86.

1 Hen. IV. 131.

Currents, elliptical

Haml. 392..

.vii. 386
16....i.

54

vi. 81

vi. 417

..iv. 66

iii. 490

.ii. 461

.iii. 399

metaphor;

viii. 130
Curtains, use of, on Elizabethan

stage; Hen. VIII. 134... viii. 240
Curtal dog turnspit; Errors, 89, i. 115
Curtle-axe; As Y. L. 30
Curtsy, to; Shrew, 134

..iv. 327

..ii. 312
Rich. II. 100
..ii. 462
Cust-alorum; Merry W. 1......iv. 149
Custard, leap into the; All's Wl.

As Y. L. 102.

.i. 62

V. $12

V. 67

.iv. 335

mind, to weara; Cymb. 197 vii. 161
Darkness, artificial, on stage;
2 Hen. IV. 50..

iii. 485

vi 81

vi. 104

Darnel; 1 Hen. VI. 165

...i. 834

viii. 151

Date term of life; Per. 196..viii. 328

..v. 315

vii. 61

111

v. 67
Custom (adverbially); Per. 11, viii. 309
Customed; John, 184.
.iii. 226
Customers; Errors, 120..
.i. 117
Cut, call me; Tw. Nt. 118.. .iv. 409
62, ii. 367

Daub'd (figuratively); Rich. III.

.iii. 124

73.

.iv. 68

Hen. V. 131

.iv. 72

iv. 250
v. 426
Romeo,

Daws fools; Coriol. 250

.vi. 810

.iii. 127

.iv. 410

.i. 247
..iv. 409

390

Daughter, rhyme to; Lear, 143 vi. 407
Dauphin, character of; Hen. V.

vol. p.

vol. p.
Dazzling: Love's L. note 3....... 53
Dead, meaning doubtful; Rich. II.
252

sailors' superstition as to the;

Per. 165

vol. p.

ii. 474

Depend, to; Cymb. note 280..vii. 166
Depose; Rich. II. 64
.ii. 459
Depraved; Tim. 54
vii. 60

viii. 325

.iii. 495

vii. 248

Deputy's wife of the ward; 1 Hen.
IV. 240
Derby, name of character;
III. 105..

.iii. 408

Rich.

.iii. 100

Distillation, summer's;

viii. 442

Hen.

12

viii. 434

vi. 422
viii. 470

69. .i. 324

..i. 166
Rich. III. 417.
.iii. 127
Desdemona, name of; Oth. 262, vi. 107
Desert; Two Gent. 119.. ..i. 174
=demerit; Sonn. 216 .... viii. 445
Desire the court; Hen. VIII.

Merry W. 120

on a fiddlestick; 1 Hen. IV.
188...

Devil's crest; Meas. 94
..V. 228
Dewlap; Mids. Nt. 77
.ii. 369
Dew-lapp'd; Temp. 171 .vii. 243
Dexteriously; Tw. Nt. 47.. ..iv. 404
Diana the moon; Merch. 339, iii. 325
speech of; Per. 298.. viii. 336
in the fountain; As Y.L.138, iv. 339
Diana's foresters; 1 Hen. IV. 48, iii. 392
Dian's bud; Mids. Nt. 227 . .
Dich; Tim. 42.

Division (in music); Romeo, 142, i. 247
Doctor Shaw; Rich. III. 401...iii. 125
Doctrine; Romeo, 23.
i. 239

as trisyllable; Wint. T. 10, vii. 372
Document; Haml. 504. .viii. 140
Dog at a catch; Tw. Nt. 95....iv. 407
cut throat; Merch. 97 ....iii. 306
dank as a; 1 Hen. IV. 91, iii. 397
will have his day; Haml.
.viii. 147
Dogberry, name of; Ado, 207 ..iv. 246
self-esteem of; Ado, 218..iv. 248
vanity of; Ado, 318.... ..iv. 259
Dogs, racing; Merry W. 6.....iv. 156
whipper of; Two Gent. 103, i. 173
of war; Jul. Cæs. 178......v. 149
Do him dead; 3 Hen. VI. 103...ii. 180
Doit; Coriol. 68..
.vi. 295
Dole (in proverbial phrase); Shrew,
38..

.ii. 303
Dolour (punningly); Temp. 100, vii. 238
Dolphin; All's W1. 87.
v. 66

Dolphin-chamber;

selfishness of; Ado, 69, iv. 231

.ii. 383

1 Hen. VI. 100...
&c.; Lear, 279..

.i. 327

vi. 417

vii. 59

2 Hen. IV.

Dictynna; Love's L. 93

..i. 59

122.

.iii. 490

.ii. 88

vi. 428

Die on, to; Two Gent. 46.
- upon the hand, to; Mids. Nt.

i. 168

Dolts; Ant. 317.
Don, as general title; Two

vi. 208

Gent.

120

vii. 233

..i. 114

.iii. 133

ii. 373
with tickling: Ado, 180....iv. 243
Died for hope; Rich. III. 625..iii. 144
Dieted; All's WI. 155.

43..

.i. 168

Difference; Ado, 17

...v. 71
..iv. 226