The works of William Shakespeare: The plays edited from the folio of 1623, with various readings from all the editions and all the commentators, notes, introductory remarks, a historical sketch of the text, an account of the rise and progress of the English drama, a memoir of the poet, and an essay upon the genius by Richard Grant Mite. In 12 Vols, Band 6Little Brown, 1859 |
Im Buch
Ergebnisse 1-5 von 52
Seite 112
... copies , by an obvious misprint , which Rowe corrected , have " comfort your city's eyes . " 66 whose protection " : - Here " protection " has its full , original complement of four syllables . " To him that owes it " : - This and the ...
... copies , by an obvious misprint , which Rowe corrected , have " comfort your city's eyes . " 66 whose protection " : - Here " protection " has its full , original complement of four syllables . " To him that owes it " : - This and the ...
Seite 245
... copies vary in their spelling of this name , giving it sometimes Herford , at others , Hereford . It was also sometimes spelled Har- ford , and so pronounced . The original pronunciation , I have little if any doubt , was Hareford ; the ...
... copies vary in their spelling of this name , giving it sometimes Herford , at others , Hereford . It was also sometimes spelled Har- ford , and so pronounced . The original pronunciation , I have little if any doubt , was Hareford ; the ...
Seite 247
... copies spell this name Callice ; from which we learn its ancient pronunciation in England . 66 Disburs'd I [ duly ] to , " & c . : - · ' Duly , ' omitted in all other editions , is found in the quarto of 1597. The omis- sion in the ...
... copies spell this name Callice ; from which we learn its ancient pronunciation in England . 66 Disburs'd I [ duly ] to , " & c . : - · ' Duly , ' omitted in all other editions , is found in the quarto of 1597. The omis- sion in the ...
Seite 248
... copies . Pope read their spots . " But Norfolk quotes the text , " Can the Ethiopian change his skin or the leopard his spots ? 66 " " - 6 from such foul sin " : The quartos have " such deep sin . " The folio changes God ' of the ...
... copies . Pope read their spots . " But Norfolk quotes the text , " Can the Ethiopian change his skin or the leopard his spots ? 66 " " - 6 from such foul sin " : The quartos have " such deep sin . " The folio changes God ' of the ...
Seite 251
... copies read , by a sort of misprint not uncommon even at this day , " to be compassionate , " and the slight but important error not having been hitherto detected , this reading has been per- petuated by editor after editor , except Mr ...
... copies read , by a sort of misprint not uncommon even at this day , " to be compassionate , " and the slight but important error not having been hitherto detected , this reading has been per- petuated by editor after editor , except Mr ...
Andere Ausgaben - Alle anzeigen
Häufige Begriffe und Wortgruppen
arms art thou Aumerle Bard Bardolph Bast Bastard Bishop of Carlisle blood Boling Bolingbroke breath brother Collier's folio cousin crown death doth Duke Earl England Enter Exeunt Exit eyes fair faith Falstaff Farewell father Faulconbridge fear folio misprints France friends Gaunt give Grace grief hand Harry Harry Percy hath head hear heart Heaven Holinshed honour horse Host Hotspur Hubert John of Gaunt King John King Richard Lady liege look lord Love's Labour's Lost Majesty Master Mortimer never night noble Northumberland old copies omits Pandulph passage peace Percy Pist play Pointz pr'ythee Prince Prince JOHN quarto of 1598 Queen Rich royal sack SCENE Shakespeare Shal shew Sir John Sir John Falstaff soul speak speech Steevens sweet tell thee thine thou art thou hast tongue uncle villain Westmoreland wilt word York