Quest, Ausgaben 93-98S. Singh, etc. for the Indian Committee for Cultural Freedom, 1975 |
Im Buch
Ergebnisse 1-3 von 55
Seite 87
Priya Adarkar's translation makes the play's defects yet more apparent . In the Marathi , Rajanikant's soliloquies are in a poetic prose which makes them at once similar to and different from the prose used elsewhere in the play ...
Priya Adarkar's translation makes the play's defects yet more apparent . In the Marathi , Rajanikant's soliloquies are in a poetic prose which makes them at once similar to and different from the prose used elsewhere in the play ...
Seite 88
... play and the aunt is bothering him about his meals . ( ' She is frantic because she can't make any sense of her boy's behaviour . But then , not being able to make sense is a prerogative of aun- ties ) ' . The writer feels that he can't ...
... play and the aunt is bothering him about his meals . ( ' She is frantic because she can't make any sense of her boy's behaviour . But then , not being able to make sense is a prerogative of aun- ties ) ' . The writer feels that he can't ...
Seite 68
... play for me any more . Let the child play , ' and immediately he picked up his sitar and began to play , bowing his face over the instrument , a kind of veil of thoughtfulness and concentration falling across it so that I knew I could ...
... play for me any more . Let the child play , ' and immediately he picked up his sitar and began to play , bowing his face over the instrument , a kind of veil of thoughtfulness and concentration falling across it so that I knew I could ...
Andere Ausgaben - Alle anzeigen
Häufige Begriffe und Wortgruppen
accept Arab nationalism Ashram attitude Aurobindo Bangladesh Baromasi become Bengali Bihar Bombay British cent Chaudhuri communist Congress course created critical culture Delhi East East Bengal East Pakistan economic emotional English existence experience fact feel fellow-travellers freedom Gandhi Ghana Hindi Hindu human Indian Muslims institutions intellectual interest Islam Israel kind language large number leaders literature living loans look Maharashtra Mahatma Gandhi majority Marathi means ment mind movement nature Nehru never Nissim Ezekiel novel organisation Pakistan party play poems poet poetry political problems Professor Punjab question raga religion religious role sense Shivaji social society Soviet Union story tanpura teachers things thought tion tradition Urdu Vidyapati West Western music words writing Zhivago