 | Virgil - 1785 - 474 Seiten
..., et miseras morsu depascitur artus. Post ipsum , auxilio subeuntem ac tela ferentem , Conripiunt , spirisque ligant ingentibus : et jam Bis medium amplexi...manibus tendit divellere nodos , Perfusus sanie vittas atraque veneno : Clamores simul horrendos ad sidera tollit ; Qualis mugitus, fugit quom saucius aram... | |
 | Virgil - 1795 - 332 Seiten
...lambebant linguis vibrantibus ora. DifFugimus visu exsangues. llli agmine certo Laocoonta petunt: et primum parva duorum Corpora natorum serpens amplexus uterque...miseros morsu depascitur artus. Post ipsum auxilio subenntem ac tela ferentem Corripiunt , spirisque ligant iugentibus: et iam Bis medium amplexi, bis... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1802 - 410 Seiten
...Montfaucon ne l'avoit pas lu assez attentivement. Hli agmine certo laocoonta petunt , et primum parva dnorum Corpora natorum serpens amplexus uterque Implicat,...ferentem Corripiunt, spirisque ligant ingentibus. . . . Le poète nous a peint ses serpens d'une longueur prodigieuse : ils ont enlacé les enfans de... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1802 - 410 Seiten
...père. Montfaucon ne l'avoit pas lu assez attentivement. Eli agmine certo Laocoonta petunt , et primum parva duorum Corpora natorum serpens amplexus uterque...Implicat, et miseros morsu depascitur artus. Post, ipsiun , auxilio subeuntem ac tela ferentem Corripiunt, spirisque ligant ingentibus. . . . Le poète... | |
 | Sir John Carr - 1803 - 302 Seiten
...subject, et primuni pnrva duorum " Corpora natorum scrpens amplexus uterque " Implicat, et miscros morsu depascitur artus. " Post, ipsum auxilio subeuntem..." Terga dati, superant capite et cervicibus altis. " Hie simul manibus tendit divellere nodos — " Or,. in the english habit which Dryden has given them,... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1804 - 390 Seiten
...linguis vibrantibus ora. Diffugimus visu exsangues. Illi agmine certb Laocoonta petunt; el primùm p«rva duorum Corpora natorum serpens amplexus uterque Implicat,...depascitur artus. Post, Ipsum, auxilio subeuntem ac tela fereutem, Corripiunt, spirisque ligant ingentibus ; et jam Bis médium araplexi, bis collo squamea... | |
 | Virgil - 1804 - 394 Seiten
...longs ruisseaux de sang. 2<52 ^NEIDOS LIBER II. V.si8. Bis medinm amplexi, bis collo sqnamea circurn Terga dati, superant capite et cervicibus altis. Ille...manibus tendit divellere nodos, Perfusus sanie vittas atrnque veueno; Clamores simul horrendos ad sidera tollit : Qnales mttgitus, fugit quum saucins aram... | |
 | Publius Maro Vergilius - 1804 - 384 Seiten
...linguis vibrautibus ora. Diffugimus visu exsangues- llli agmine certo Laocoonta petunt; et primùm parva duorum Corpora natorum serpens amplexus uterque Implicat , et miseros morsu depascitur artus. Pôst, Ipsum, auxilio subeuntem ac tela ferentem, Corripiunt, spirisque ligant ingentibus; et jam Bis... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1805 - 344 Seiten
...«kí>t aufmerffam genug gelefen, .. _ __ — illi aginine cerco , •i Laocoonta petnnt, et priinum parva duorum Corpora natorum serpens amplexus uterque Implicat, et miseros morsu' depascitur artue. Post ipsunif auxilio subeuntem et tela ferentem» Compiling spirisque ligflnt ingentibus —... | |
 | Virgil - 1806 - 406 Seiten
...certo Laocoonta petunt; et primùm parva duonnn Corpora natotum serpens amplexus uterque Implic» t , et miseros morsu depascitur artus. Post , ipsum ,...subeuntem ac tela ferentem , Corripiunt , spirisque ligaut mgentibus : et jam Bis medium aznplext, bis collo squamca circuia Terga dati , superant capite... | |
| |
Illi agmine certo Laocoonta petunt, et primum parva duorum Corpora natorum serpens amplexus uterque Implicat, et miseros morsu depascitur artus. Post ipsum, auxilio subeuntem ac tela ferentem, Corripiunt, spirisque ligant ingentibus: et iam Bis medium... 
