Abbildungen der Seite
PDF
EPUB

"That which he hath writ
Is with such judgment labour'd and distill'd
Through all the needful uses of our lives,
That, could a man remember but his lines,
He should not touch at any serious point,

But he might breathe his spirit out of him."

Shakespeare, it is true, idealizes his characters, all of them more or less, some of them very much. But this, too, is so done from the heart outwards, done with such inward firmness and such natural temperance, that there is seldom any thing of hollowness or insolidity in the result. Except in some of his earlier plays, written before he had found his proper strength, and before his genius had got fairly disciplined into power, there is nothing ambitious or obtrusive in his idealizing; no root of falsehood in the work, as indeed there never is in any work of art that is truly worthy the name. Works of artifice are a very different sort of thing. And one, perhaps the main, secret of Shakespeare's mode in this respect is, that the ideal is so equally diffused, and so perfectly interfused with the real, as not to disturb the natural balance and harmony of things. In other words, his poetry takes and keeps an elevation at all points alike above the plane of fact. Therewithal his mass of real matter is so great, that it keeps the ideal mainly out of sight. It is only by a special act of reflection that one discovers there is any thing but the real in his workmanship; and the appreciative student, unless his attention is specially drawn to that point, may dwell with him for years without once suspecting the presence of the ideal, because in truth his mind is kindled secretly to an answering state. It is said that even Schiller at first saw nothing but realism in

with sorrow, has not suppressed holy feelings, and stumbled over the enigmas of the world, will but half understand Hamlet. And whoever has borne the sharpest pains of consciousness will understand Shakespeare's characters like one of the initiated; and to him they will be ever new, ever more admirable, ever richer in significance: he will make out of them a school of life, free from the danger of almost all modern poetry, which is apt to lead us astray, and to give us heroes of romance, instead of true men. · GERVINUS.

[ocr errors]

Shakespeare, and was repelled by his harsh truth; but afterwards became more and more impressed with his ideality, which seemed to bring him near the old poets.

Thus even when Shakespeare idealizes most the effect is to make the characters truer to themselves and truer to nature than they otherwise would be. This may sound paradoxical, nevertheless I think a little illustration will make it good. For the proper idealizing of Art is a concentration of truth, and not, as is often supposed, a substitution of something else in the place of it. Now no man, that has any character to speak of, does or can show his whole character at any one moment or in any one turn of expression: it takes the gathered force and virtue of many expressions to make up any thing rightly characteristic of him. In painting, for instance, the portrait of an actual person, if the artist undertakes to represent him merely as he is at a given instant of time, he will of course be sure to misrepresent him. In such cases literal truth is essential untruth. Because the person cannot fairly deliver himself in any one instant of expression; and the business of Art is to distil the sense and efficacy of many transient expressions into one permanent one; that is, out of many passing lines and shades of transpiration the artist should so select and arrange and condense as to deliver the right characteristic truth about him. This is at least one of the ways, I think it is the commonest way, in which Shakespeare idealizes his characters; and he surpasses all other poets in the ease, sureness, and directness with which his idealizing works in furtherance of truth. It is in this sense that he idealizes from nature. And here, as elsewhere, it is 66 as if Nature had entrusted to him the secret of her working power"; for we cannot but feel that, if she should carry her human handiwork up to a higher stage of perfection, the result would be substantially as he gives it. Accordingly our first impression of his persons is that they are simply natural: had they been literal transcripts from fact, they would not have seemed more intensely real than

they do yet a close comparison of them with the reality of human nature discloses an ideal heightening in them of the finest and rarest quality. Even so realistic a delineation as Hostess Quickly, or the Nurse in Romeo and Juliet, is not an exception to this rule.

The Poet's idealizing of his characters proceeds, in part, by putting his own intellectuality into them. And the wonder is, how he could do this in so large a measure as he often does, without marring or displacing or anywise obstructing their proper individuality. For they are never any the less themselves for having so much of his intelligence in them. Nay, more; whatever may be their peculiarity, whether wit, dulness, egotism, or absurdity, the effect of that infusion is to quicken their idiom, and set it free, so that they become all the more rightly and truly themselves. Thus what he gives them operates to extricate and enfranchise their propriety, and bring it out in greater clearness and purity. His intellectuality discovers them to us just as they are, and translates their mind, or want of mind, into fitting language, yet remains so transparently clear as to be itself unseen. He tells more truth of them, or rather makes them tell more truth of themselves, in a single sentence, than, without his help, they could tell in a month. The secret of this appears to lie in sifting out what is most idiomatic or characteristic of a man, purging and depurating this of all that is uncharacteristic, and then presenting the former unmixed and free, the man of the man.

We have a very striking instance of this in King Henry the Fifth, where the Boy, who figures as servant to Bardolph, Pistol, and Nym, soliloquizes his judgment of those worthies: "As young as I am, I have observed these three swashers. I am boy to them all three; but they all three, though they would serve me, could not be man to me; for indeed three such antics do not amount to a man. For Bardolph, he is white-liver'd and red-fac'd; by the means whereof 'a faces it out, but fights not. For Pistol,- - he hath a killing tongue and a quiet sword; by the means

whereof 'a breaks words, and keeps whole weapons. For Nym, he hath heard that men of few words are the best men; and therefore he scorns to say his prayers, lest 'a should be thought a coward: but his few bad words are match'd with as few good deeds; for 'a never broke any man's head but his own, and that was against a post when he was drunk. They will steal any thing, and call it purchase. Bardolph stole a lute-case, bore it twelve leagues, and sold it for three half-pence. Nym and Bardolph are sworn brothers in filching; and in Calais they stole a fireshovel: I knew by that piece of service the men would carry coals. They would have me as familiar with men's pockets as their gloves or their handkerchers: which makes much against my manhood, if I should take from another's pocket to put into mine; for it is plain pocketing-up of wrongs. I must leave them, and seek some better service: their villainy goes against my weak stomach, and therefore I must cast it up."

Here one might think the Poet must have lapsed a little from the character in making the Boy talk such a high and solid strain of intelligence: but it is not so; the Boy talks strictly in character. The intellect he shows is all truly his own too, but not his own in that space of time. He has indeed a shrewd, quick eye, and knows a thing or two; still he could not, unaided and alone, deliver so much intellect in a whole month as he here lets off in this brief speech. Shakespeare just inspires the youngster, and the effect of that inspiration is to make him so much the more himself.

But the process of the thing involves, moreover, a sort of double consciousness, which probably cannot be altogether explained. The Poet had a strange faculty, or at least had it in a strange degree, of being truly himself and truly another at one and the same time. For he does not mould a character from the outside, but is truly inside of it, nay, is the character for the time being, and yet all the while he continues just as much Shakespeare as if he were nothing else. His own proper consciousness, and the con

sciousness of the person he is representing, both of these are everywhere apparent in his characterization; both of them working together too, though in a manner which no psychology has been able to solve. In other words, Shakespeare is perfectly in his persons and perfectly out of them at the same time; has his consciousness and theirs thoroughly identified, yet altogether distinct; so that they get all the benefit of his intellect without catching the least tinge of his personality. There is the mystery of it. And the wonder on this point is greatly enhanced in his delineations of mental disease. For his consciousness takes on, so to speak, or passes into, the most abnormal states without any displacement or suspension of its normal propriety. Accordingly he explores and delivers the morbid and insane consciousness with no less truth to the life than the healthy and sound; as if in both cases alike he were inside and outside the persons at the same time. With what unexceptional mastery in Nature's hidden processes he does this, must be left till I come to the analysis of particular instances.

It is to be noted further that Shakespeare's characters, generally, are not exhibited in any one fixed state or cast of formation. There is a certain vital limberness and ductility in them, so that upon their essential identity more or less of mutation is ever supervening. They grow on and unfold themselves under our eye: we see them in course of development, in the act and process of becoming; undergoing marked changes, passing through divers stages, animated by mixed and various motives and impulses, passion alternating with passion, purpose with purpose, train of thought with train of thought; so that they often end greatly modified from what they were at the beginning; the same, and yet another. Thus they have to our minds a past and a future as well as a present; and even in what we see of them at any given moment there is involved something both of history and of prophecy.

« ZurückWeiter »