Abbildungen der Seite
PDF
EPUB
[blocks in formation]

CAMILLO.

She hangs about his neck:

i she pertain to life let her speak too.

112

POLIXENES. Ay; and make 't manifest where she has lived,

r how stolen from the dead.

PAULINA.

That she is living, Vere it but told you, should be hooted at ike an old tale; but it appears she lives, hough yet she speak not. Mark a little while. 'lease you to interpose, fair madam kneel

116

And pray your mother's blessing. Turn, good lady;
Our Perdita is found. [Presenting PERDITA, who kneels to HERMIONE.
You gods, look down,

HERMIONE.

121

And from your sacred vials pour your graces
Jpon my daughter's head! Tell me, mine own,
Where hast thou been preserved ? where liv'd? how
found

Thy father's court? for thou shalt hear that I,
Knowing by Paulina that the oracle

Gave hope thou wast in being, have preserv'd
Myself to see the issue.

PAULINA.

124

There's time enough for that;

Lest they desire upon this push to trouble
Your joys with like relation. Go together,
You precious winners all your exultation
Partake to every one. I, an old turtle,

Will wing me to some wither'd bough, and there
My mate, that 's never to be found again,
Lament till I am lost.

LEONTES.

O! peace, Paulina.

Thou shouldst a husband take by my consent,

As I by thine a wife: this is a match,

129

132

136

And made between 's by vows. Thou hast found mine; But how, is to be question'd; for I saw her,

A

As I thought, dead, and have in vain said many
prayer upon her grave. I'll not seek far,-
For him, I partly know his mind,-to find thee
An honourable husband. Come, Camillo,

140

And take her by the hand; whose worth and honesty
Is richly noted, and here justified

By us, a pair of kings. Let's from this place.
What! look upon my brother: both your pardons,
That e'er I put between your holy looks

My ill suspicion. This' your son-in-law,

And son unto the king,-whom heavens directing,
Is troth-plight to your daughter. Good Paulina,
Lead us from hence, where we may leisurely
Each one demand and answer to his part
Perform'd in this wide gap of time since first
We were dissever'd: hastily lead away.

[Exer

[blocks in formation]

, he. L.L.L. v. 2. 12.
bate, omit. L.L.L. v. 2. 540; dimi-
nish. M.N.D. iii. 2. 432.
batement, depreciation. Tw. N. i.
1. 13.

bide, wait before proceeding far-
ther. W. T. iv. 2. 94.

board him, aboard his ship. W.T.
iv. 3. 848.

bode, delay. M. of V. ii. 6. 21.
bout, go not, do not beat about
the bush. A. W. i. 3. 186.

bridgment, pastime, entertain-
ment. M.N. D. v. 1. 39.

bsolute, unrestricted, indepen-
dent. Tp. i. 2. 109: positive, de-
cided. M. for M. iii. 1. 5; perfect.
M. for M. v. 1. 54.

abstract, inventory. M.W. iv. 2.60.
bstract of success, successful
summary proceeding. A. W. iv. 3.
86.

abuse, deceive. Tp. v. 1. 112; etc.;
ill-usage. M. W. v. 3.7; imposture.
M. for M. v. 1. 198.

abuses, injurious speech, reviling.
M. for M. v. 1. 339.

aby, suffer for. M.N.D. iii. 2. 175,
335.

accommodations,

for M. iii. 1. 14.

comforts. M.

[blocks in formation]

accountant, liable to give account.
M. for M. ii. 4. 87.

account of, esteem, value. Two G.
ii. 1. 65.

acquit, rid. M.W. i. 3. 25.
acre, furlong. W.T. i. 2. 96.
act, action. A.W. i. 2. 30.
action, gesture. M. for M. iv. 1. 42.
adamant, diamond, loadstone. M.
N.D. ii. 1. 195.

addition, title. M.W.ii.2.293; A.W.
ii. 3. 130.

address, prepare. M.W. iii. 5. 129,
&c.

adjunct, attribute. L.L.L. iv. 3. 311.
admirable, wonderful. M.N.D. v.
1.27.

admiration, object of admiration.
A. W. ii. 1. 90.

admire, wonder. Tp.v.1.154; Tw.N.
iii. 4. 157.

admired, wonderful, admirable.
Tp. iii. 1.37.

admittance, admissibility. M.W.
ii. 2. 225; acceptance, sanction.
M. W. iii. 3. 55.

adoptious christendoms, &c.,
christenings of adopted children
for whom Cupid stands godfather.
A. W. i. 1. 179.

advance, raise. Tp. i. 2. 405; iv. 1.
177.

advantage, benefit. Tp. i. 1. 33;
Tw.N. iv. 2. 116; profit, interest.
M. of V. i. 3. 68.

adventure, risk. W.T. v. 1. 156.
adversaries, opposing counsel. T.
of S. i. 2. 276.

adversary, joke for
M.W. ii. 3. 90.

advocate'.

adverse, hostile. Tw.N. v. 1. 84.
advertise, inform, admonish. M.
for M. i. 1. 41.

advertisement, public announce-
ment. M. A. v. 1. 32; advice. A.W.
iv. 3. 215.

advertising, attending, attentive.
M. for M. v. 1. 379.

advice, knowledge, discretion, de-
liberation. Two G. ii. 4. 208; &c.
advise, bethink oneself, reflect.
Tw.N. iv. 2. 99.

advised, well advised, C. of E. v.
1. 214; M.N.D. i. 1. 46; wary. M.
of V. i. 1. 142; aware. T. of S. i. 1.
187.

advisedly, intentionally. M. of V.
v. 1. 253.

advised of that, art, Do you act
upon consideration? M. for M. ii.
2. 132.

afar off, indirectly,remotely. M. W.
i. 1. 202; W.T. ii. 1. 103.

affect, natural tendency, L.L.L. i.
1. 148; fancy, like, love. Two G.
iii. 1. 82; &c.

affecting, affected. M. W. ii. 1. 137.
affection, passion. M. for M. ii. 4.
169; iii. 1. 106; affectation. L.L.L.
v. 1. 4; instinct. W.T. i. 2. 139;
disposition. W.T. v. 2. 39.
affectioned, affected. Tw. N. ii. 3.
150.

affied, betrothed. T. of S. iv. 4. 49.
affront, confront. W.T. v. 1. 75.
after, at. M. for M. ii. 1. 246.
after-supper, time between sup-
per and bed-time. M.N.D. v. 1. 34.
against,in preparation for. M.N.D.
v. 1. 75.

aggravate, increase, intensify.
M.W. ii. 2. 281; ? blunder for 'modu-
late'. M.N.D. i. 2. 80.

aglet-baby, doll decked with tag-
ged laces. T. of S. i. 2. 78.
agood, in good earnest. Two G. iv.
4. 165.

a-hold, close to the wind. Tp. i. 1.50.
aim, guess, conjecture. Two G. iii.
1. 28, 45; T. of S. ii. 1. 231.

aim at, think of. M. A. iii. 2. 92.
aim, cry, encourage, a term from
archery, M.W. iii. 2. 43.

aim, give, guide the archer's aim.
Two G. v. 4. 101.

air, breath. W.T. v. 3. 78.

ale, alehouse. Two G. ii. 5. 60.
ale-wife, woman who keeps an
alehouse. T. of S. Ind. 2. 21.
a-life, on my life. W.T. iv. 3. 261.
allay,abatement,alleviation. W.T.

[blocks in formation]

alligant, elegant. M.W. ii. 2.67.
all one, it does not matter. T. of S.
iv. 2. 102.

allottery, portion. As. i. 1. 72.
allow, approve, commend. M.W.
ii. 2. 226; Tw.N. i. 2. 57; W.T. i. 2.
185.

allowed, licensed. L.L.L. i. 2. 130;
Tw.N. i. 5. 97; allowable. W.T. i. 2.
263.

allow the wind, stand aside. A.W.
v. 2. 10.

alone must, must only. A.W. i. 1.
190.

alter, exchange. Tw.N. ii. 5. 163.
amain, at full speed. Tp. iv. 1. 74;
C. of E. i. 1. 92.

amaze, confuse. As. i. 2. 108.
amazedly,

with bewilderment.
M.N.D. iv. 1. 148; W.T. v. 1. 187.
amazement, anguish. Tp. i. 2. 14.
ames-ace, both aces, the lowest pos-
sible throw in dice. A.W. ii. 3. 82.

[ocr errors]

amort, dejected. T. of S. iv. a
ample, well. A. W. iii. 5. £
an, if. Tp. ii. 1. 182; &c.
anatomize, expose. As i
A. W. iv. 3. 32.
anatomy, walking skeleton.
E. v. 1. 259.

ancientry, elders. W.T. ¡¡L
old-fashioned style. M.A.LE
angel, a gold coin. M.W.LA
C. of E. iv. 3. 40; M. A. iL 32
angel, ancient, good old <
T. of S. iv. 2. 61.

a

a

a

another, the other. W.T. iv. a
v. 2. 78.

answer, thrust after a parry.
iii. 4. 285.

answerable, corresponding.
S. ii. 1. 352.

anthropophaginian,
M.W. iv. 5. 9.

[ocr errors]
[ocr errors]

a

a

a

antick, buffoon. M.A. iii. 14 a
T. of S. Ind. 1. 101; grotesque
geant, L.L.L. v. 1. 110, 145.
antickly, grotesquely. M.A.T
antique, quaint. Tw.N. ii. 4. J
ape, imitator. W.T. v.2. 101.
ape-bearer, one who leads a
W.T. iv. 2. 96.

apes in hell, to lead, fancied
sequence of dying a spinster..
ii. 1. 41, 47; T. of S. ii. 1. 31.
apparent, evident. TwoG.L
heir-apparent. W.T.1.217.
apparently, openly. C. of E

79.
appeached, give accusatory
dence. A.W. i. 3. 189.
applaud, approve. TwoG.11
apple of her eye, upon the,
diencetoherglance. LLL
appliances, subservience. M
iii. 1. 87.

application, attempt at hea
A. W. i. 2. 74.

apply, put in practice. T. ofS
appoint, appointment, e
quipment. M. for M. iii. 1,
iv. 3. 599.

apprehension,
M.A. iii. 4. 65.

understand

apprehensive, fantastic. A

2. 60.

approbation, proof. W.T.
approbation, receive, enter
probation. M. for M. i. 2. ISL
approof, approval. M. for M.
175; proof. A. W. i. 2.50; &
appropriation, special attrib
M. of V. i. 2. 41.
approve, proved by experie
Two G. v. 4. 43; prove. M.A
372; confirm, corroborate. M
iii. 2. 79; &c.

apricocks, apricots. M.N.D.

163.

apt, ready. M. for M. v. 1.494; Tw

v. 1. 322.

araise, raise from the dead. A
ii. 1. 78.

1

[ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small]

&

bitrement, decision. Tw.N. iii.
269.

gosy, merchant vessel. M. of V.
1.9; T. of S. ii. 1. 367.

gument, subject for satire. M.A.
1. 253; M.N.D. iii. 2. 212; proof,
ken. M.A. ii. 3. 11, 237; L.L.L. i.
168: Tw.N. iii. 2. 12.

mado, armada, fleet of ships of
ar. C. of E. iii. 2. 146.

migero, esqui. M.W. i. 1. 9.
mipotent,mighty inarms. L.L.L.
. 2.645; A.W. iv. 3. 238.

row, one after another. C. of E.
1. 170.

ras, tapestry placed round the
alls of apartments, often at such
distance from them as to allow
f people being concealed between.
1.W.iii. 3. 88; M.A. i. 3. 58; T. of S.
1.314.

tificial, skilful. M.N.D. iii. 2. 203.
tist, medical practitioner. A.W.
1.3. 10.

ts-man, scholar. L.L.L. v. 1. 80.
, that as. M.N.D. i. 1. 42.

persion, shower, or spray. Tp.
v. i. 18.

spicious, blunder for suspicious.
1. A. iii. 5. 46.

say, accost, assail. M. W. ii. 1. 25;
d. for M. i. 2. 184; test. M. for M.
ii. 1. 161; attempt. As. i. 3..128;
nake trial of. A. W. iii. 7. 44.

3surance,

guarantee, pledge.
C. of S. ii. 1. 380, 389; iv. 2.118; proof.
f. of S. v. 2. 65.
ssured, betrothed. C. of E. iii. 2.
52.

t a word, briefly. M.A. ii. 1. 113.
tes, mischiefs. L.L.L. v. 2. 682.
t friend, as a friend. W.T. v. 1. 140.
tomy, atom, mote. As. iii. 2. 233;
ii. 5. 13.

tone, are at one. As. v. 4. 110.
ttach, seize. Tp. iii. 3. 5; L.L.L. iv.
3. 372; arrest. C. of E. iv. 1. 6, 74;
W.T. v. 1. 182.

ttaint, dishonour. C. of E. iii. 2. 16.
ttempt, tempt. M. of V. iv. 1. 420.
ttend, listen to. Tp. i. 2. 78, 450; M.
of V. v.1.103; await. M. W. i. 1. 263 ;
A. W. ii. 3. 54; Tw.N. iii. 4. 230.
ttorney, duly appointed substi-
tute. As. iv. 1. 90.

ttorneyed, engaged as an attor-
ney. M. for M. v. 1. 381; performed
by proxy. W.T. i. 1. 27.

unt, old woman, gossip. M.N.D.
ii. 1.51; loose woman. W.T. iv.2. 11.
usterely, seriously. C. of E. iv. 2.

2.

uthentic, authoritative. M.W. ii.
2. 225; legally qualified. A. W. ii. 3.
14.

vail, advantage. A.W. i.3. 182; iii.

1. 22.

ve, shout of welcome or farewell.
M. for M. i. 1. 70.

vised, advised. M.W. i. 1. 162.

avised, are you, do you act upon
consideration? M. W. i. 4. 96.
avoid, begone. Tp. iv. 1. 142; W.T.
i. 2. 462.

awful, law-abiding. Two G. iv. 1.
46; awe-inspiring. T. of S. v. 2. 110.
backare, stand back, give place.
T. of S. ii. 1.73.
back-trick, caper backwards.
Tw.N. i. 3. 127.

badges, worn by household ser-
vants, engraved with the shield of
their masters. Tp. v. 1. 267.
baffle, disgrace a knight with in-
famy. Tw.N. ii. 5. 166; hoodwink.
Tw.N. v. 1. 371.

bald, destitute of meaning. C. of E.
ii. 2. 117.

balk, let slip, not forthcoming.
Tw.N. iii. 2. 25.

balk logic, bandy words. T. of S. i.
1. 34.

ballast, laden with cargo. C. of E.
iii. 2. 146.

balm, anoint. T. of S. Ind. 1. 48.
Banbury cheese, nothing but par-
ing. M.W. i. 1. 126.

band, bond. C. of E. iv. 2. 49; A.W.
iv. 2. 56.

bandy, give and take. L.L.L. v. 2.
29; As. v. 1. 59.

bane, death. M. for M. i. 2. 132.
baned, destroyed. M. of V. iv. 1. 46.
bare, shave. M. for M. iv. 2. 178;
A. W. iv. 1. 51.

barful, full of hindrances. Tw.N. i.
4. 41.

bark, peel away. M. for M. iii. 1. 70.
barm, froth, yeast. M.N.D. ii. 1. 38.
barn, barne, bairn, child. M.A. iii.
4. 46; A. W. i. 3. 26; W.T. iii. 3. 69.
barnacle, species of wild goose. Tp.
iv. 1. 249.

barren, empty-headed. M.N.D. iii.
2. 13; Tw. N. i. 5. 86.

base, bid the, challenge to a chase
in the game of prisoners' base.
Two G. i. 2. 94.

baseness, menial work. Tp. iii. 1.
2,12; base term. W.T. ii. 3. 78; low
rank. W.T. iv. 3. 742.

basilisk, fabulous serpent sup-
posed to kill by its glance. W.T.i.
2.388.

bass, utter with bass voice. Tp. iii.
3.99.

basta, enough. T. of S. i. 1. 199.
bastard, a kind of sweet wine. M.
for M. iii. 2.4.

bate, blunt with use. L.L.L. i. 1.6;
except. M.N.D. i. 1. 190; reduce.
M. of V. iii. 3. 32; flap the wing.
T. of S. iv. 1. 194.

bat-fowling, catching birds by
night, when at roost. Tp. ii. 1. 186.
batler, probably a heavy wooden
implement for beating clothes in
the wash. As. ii. 4. 47.

bauble, piece of finery. T. of S. iv.
3. 82; jester's baton. A.W. iv. 5. 30.

« ZurückWeiter »