 | 1804 - 560 Seiten
...chearfulness. In the mean while the irruption from Vesuvius flamed out in several places with much violence, which the darkness of the night contributed to render still more visible and dreadful. Pliny, to soothe the apprehensions of his friend, assured him it was only the burning of the villages,... | |
 | Pliny (the Younger.) - 1807 - 424 Seiten
...Caslct e Mar di Stabia, in the gulf of Na. pies. the appearance of cheerfulness. In the mean while, the fire from Vesuvius flamed forth from several parts...still more visible and dreadful. But my uncle, in _order to calm the apprehensions of his friend, assured him it was only the conflagration of the villages,... | |
 | Pliny (the Younger.) - 1809 - 340 Seiten
...great, or at least (what is equally heroic) with all the appearance of cheerfulness. In the mean while, the fire from Vesuvius flamed forth from several parts...apprehensions of his friend, assured him it was only the conflagration of the villages, which the country people had abandoned. After this he retired to rest,... | |
 | Pliny (the Younger.) - 1809 - 346 Seiten
...equally heroic) with all the appearance of cheerfulness. In the mean while, the fire from, .Yesuvius flamed forth from several parts of the mountain with...apprehensions of his friend, assured him it was only the conflagration of the villages, which the country people had abandoned. After this he retired to rest,... | |
 | Elegant epistles - 1812 - 316 Seiten
...great, or at least (what is equally heroic) with all the appearance of cheerfulness. In the mean while, the fire from Vesuvius flamed forth from several parts...apprehensions of his friend, assured him it was only the conflagration of the villages, which the country people had abandoned : after this, he retired to rest,... | |
 | Alexander Chalmers - 1816 - 540 Seiten
...cheerfulness. In the mean while, the eruption from Vesuvius flamed out in several places with much violence, which the darkness of the night contributed to render still more visible and dreadful. Pliny, to soothe the apprehensions of his friend, assured him it was only the burning of the villages,... | |
 | Edward T W. Polehampton - 1815 - 568 Seiten
...appearance of it. la the mean while the eruption from mount Vesuvius flamed out in several places with much violence, which the darkness of the night contributed...more visible and dreadful. But my uncle, in order to soothe the apprehensions of his friend, assured him it was only the burning of the villages, which... | |
 | Edward Polehampton - 1815 - 592 Seiten
...violence, which the darkness of the night * Now called Castcl I Mar ili'Stabic, in the gulf of Naples. contributed to render still more visible and dreadful. But my uncle, in order to soothe the apprehensions of his friend, assured him it was only the burning of the villages, which... | |
 | C. Gros - 1818 - 492 Seiten
...it*. In the mean while, the eruption from Mount Vesuvius (flamed out)' in several places with much violence, which* the darkness of the night contributed...more visible and dreadful. But my uncle, in order to sooth' the apprehensions of his friend, assured htm it was only the burning of the villages, which... | |
 | Picture gallery - 1824 - 234 Seiten
...dissipate his fears, he ordered his servants, with an air of unconcern, to carry him to the baths; and, having bathed, he sat down to supper (with great,...with great violence ; which the darkness of the night con* tributed to render still more visible and dreadful. But my uncle, in order to calm the apprehensions... | |
| |
In the meanwhile, the eruption from Mount Vesuvius flamed out in several places with much violence, which the darkness of the night contributed to render still more visible and dreadful. 
