Do not believe his vows; for they are brokers, (9) Breathing like fanctified and pious Bawds, I would not, in plain terms, from this time forth, As to give words or talk with the lord Hamlet.- (9) Do not believe his Vows; for they are Brokers; Breathing like fanctified and pious Bonds, The better to beguile.] [Exeunt. Tho' all the Editors have swallow'd this Reading implicitly, it is certainly corrupt; and I have been furpriz'd, how Men of Genius and Learning could let it pass without some Sufpicion. What Ideas can we form to ourselves of a breathing Bond, or of its being sanctified and pious? As he, just before, is calling amorous Vows Brokers, and implorers of unholy Suits; I think, a Continuation of the plain and natural Senfe directs to an easy Emendation, which makes the whole Thought of a piece, and gives it a Turn not unworthy of our Poet. Breathing, like fanctified and pious Bawds, The better to beguile. Broker, 'tis to be observ'd, our Author perpetually uses as the more modeft Synonymous Term for Bawd. Befides, what ftrengthens my Correction, and makes this Emendation the more neceffary and probable, is, the Words with which the Poet winds up his Thoughts, the better to beguile. It is the fly Artifice and Cuftom of Bawds to put on an Air and Form of Sanctity, to betray the Virtues of young Ladies; by drawing them first into a kind Opinion of them, from their exteriour and diffembled Goodness. And Bawds in their Office of Treachery are likewife properly Brokers; and the Implorers and Prompters of unholy (that is, unchaft) Suits: And fo a Chain of the fame Metaphors is continued to the End. SCENE SCENE changes to the Platform before the Ham. Enter Hamlet, Horatio, and Marcellus. very cold. HE Air bites fhrewdly; it is ΤΗ Ham. What hour now? Hor. I think, it lacks of twelve. Mar. No, it is ftruck. Hor. I heard it not: it then draws near the season, Wherein the Spirit held his wont to walk. Noife of warlike mufick within. What does this mean, my lord? Ham. The King doth wake to night, and takes his Keeps waffel, and the fwagg'ring up-fpring reels; The kettle- drum and trumpet thus bray out The triumph of his pledge. Hor. Is it a custom? But, to my mind, though I am native here, More honour'd in the breach, than the observance. This heavy-headed revel, eaft and weft, Makes us traduc'd, and tax'd of other nations; They clepe us drunkards, and with fwinish phrase From our atchievements, though perform'd at height, So, oft it chances in particular men, That for fome vicious mole of nature in them, Carrying, I say, the stamp of one defect, Shall in the general cenfure take corruption The dram of Bafe (10) Doth all the noble fubftance of Worth out, To his own fcandal. Enter Ghoft. Hor. Look, my lord, it comes! Ham. Angels and minifters of grace defend us! Be thou a Spirit of health, or Goblin damn'd, Bring with thee airs from heav'n, or blasts from hell, Be thy intents wicked or charitable, Thou com'ft in such a questionable shape, That I will speak to thee. I'll call thee Hamlet, (10)- To his own scandal.] I do not remember a Paffage, throughout all our Poet's Works, more intricate and deprav'd in the Text, of lefs Meaning to outward Appearance, or more likely to baffle the Attempts of Criticism in its Aid. It is certain, there is neither Senfe, nor Grammar, as it now ftands: yet, with a flight Alteration, I'll endeavour to cure those Defects, and give a Sentiment too, that shall make the Poet's Thought clofe nobly. The Dram of Bafe, (as I have corrected the Text) means the leaft Alloy of Baseness or Vice. It is very frequent with our Poet to use the Adjective of Quality instead of the Substantive fignifying the Thing. Befides, I have obferved, that elsewhere, fpeaking of Worth, he delights to confider it as a Quality that adds Weight to a Perfon, and connects she Word with that Idea. That That thou, dead coarfe, again, in compleat steel, With thoughts beyond the reaches of our fouls? [Ghoft beckons Hamlet. Hor. It beckons you to go away with it, As if it fome impartment did defire To you alone. Mar. Look, with what courteous action It waves you to a more removed ground: But do not go with it. Hor. No, by no means. [Holding Hamlet. Ham. It will not speak; then I will follow it. Hor. Do not, my lord. Ham. Why, what should be the fear? I do not fet my life at a pin's fee; And, for my foul, what can it do to That, It waves me forth again. -I'll follow it Hor. What if it tempt you tow'rd the flood, my lord? Or to the dreadful fummit of the cliff, That beetles o'er his Base into the fea; And there affume fome other horrible form, Which might deprive your fov'reignty of reason, Ham. It waves me ftill: go on, I'll follow thee Mar. You fhall not go, my lord. Ham. Hold off your hands. Mar. Be rul'd, you shall not go. Ham. My fate cries out, And makes each petty artery in this body Still am I call'd: unhand me, gentlemen [Breaking from them. By heaven, I'll make a Ghost of him that lets me- Hor. He waxes defp'rate with imagination. Mar. Nay, let's follow him. [Exeunt. S.CENE changes to a more remote Part of the Platform. Ham. Re-enter Ghoft and Hamlet. HERE wilt thou lead me? fpeak; I'll go no further. WH Ghoft. Mark me. Ham. I will Ghoft. My hour is almost come, When I to fulphurous and tormenting flames Muft render up my self. Ham. Alas, poor Ghost! Ghoft. Pity me not, but lend thy ferious hearing To what I fhall unfold. Ham. Speak, I am bound to hear. Ghoft. So art thou to revenge, when thou fhalt hear. Ghost. I am thy father's Spirit; Doom'd for a certain term to walk the night, I could a tale unfold, whofe lighteft word Would harrow up thy foul, freeze thy young blood, And each particular hair to stand on end But |