The Works of William Shakespeare, Band 2Macmillan, 1891 |
Im Buch
Ergebnisse 1-5 von 93
Seite 10
... Warburton . 10 sometime ] sometimes F3F4 . 12 idle ] euill Collier MS . 17 Christopher ] FIQF2 . Christophero F3F4- Sly's ] Sies F1 . Burton - heath ] Barton - heath Stee- vens conj . 18 card - maker ] cart - maker or cord- maker or ...
... Warburton . 10 sometime ] sometimes F3F4 . 12 idle ] euill Collier MS . 17 Christopher ] FIQF2 . Christophero F3F4- Sly's ] Sies F1 . Burton - heath ] Barton - heath Stee- vens conj . 18 card - maker ] cart - maker or cord- maker or ...
Seite 30
... Warburton . as ] is as F1 . 72 seas : ] Capell . seas . Ff Q. seas , Rowe ( ed . 2 ) . 78 , 79 as two and fifty ] too as fifty Rann . 79 horses ] houses Becket conj . 86 and that ] as that Capell . faults ] FQ . fault FF3F4 . 87 ...
... Warburton . as ] is as F1 . 72 seas : ] Capell . seas . Ff Q. seas , Rowe ( ed . 2 ) . 78 , 79 as two and fifty ] too as fifty Rann . 79 horses ] houses Becket conj . 86 and that ] as that Capell . faults ] FQ . fault FF3F4 . 87 ...
Seite 34
... Warburton . 174 Marked as Aside by Capell . 186 say'st ] sayest F4 . What ] pray , what Hanmer . 187 Antonio's ] Rowe . Butonios F1QF2 . Butonio's F3F4 . 188 father ] father's Rowe . 190 O sir , such a ] Oh such a Hanmer . Sir , such a ...
... Warburton . 174 Marked as Aside by Capell . 186 say'st ] sayest F4 . What ] pray , what Hanmer . 187 Antonio's ] Rowe . Butonios F1QF2 . Butonio's F3F4 . 188 father ] father's Rowe . 190 O sir , such a ] Oh such a Hanmer . Sir , such a ...
Seite 35
... ( Warburton ) . 206 chestnut ] Singer . Chesse - nut F1Q F2 . Chess - nut F3 . Chessnut F4 . 210 ours ] Theobald ( Thirlby conj . ) . yours Ff Q. 212 whatsoe'er ] whatsoever F3F4 Enter TRANIO brave , and BIONDELLO . Tra . Gentlemen 3-2 ...
... ( Warburton ) . 206 chestnut ] Singer . Chesse - nut F1Q F2 . Chess - nut F3 . Chessnut F4 . 210 ours ] Theobald ( Thirlby conj . ) . yours Ff Q. 212 whatsoe'er ] whatsoever F3F4 Enter TRANIO brave , and BIONDELLO . Tra . Gentlemen 3-2 ...
Seite 42
... ( Warburton ) . marvellous ] Rowe . meruaylous F1 QF2 . marvailous F3F4 . 74 0 , pardon ... doing . ] One line in Q. Prose in Ff . 75-82 I doubt ... service . ] Printed first as prose by Pope ; in Ff Q as ten lines , ending curse ... gift ...
... ( Warburton ) . marvellous ] Rowe . meruaylous F1 QF2 . marvailous F3F4 . 74 0 , pardon ... doing . ] One line in Q. Prose in Ff . 75-82 I doubt ... service . ] Printed first as prose by Pope ; in Ff Q as ten lines , ending curse ... gift ...
Andere Ausgaben - Alle anzeigen
Häufige Begriffe und Wortgruppen
Anon Autolycus Baptista Becket conj Bianca Bion Biondello Bohemia Bulloch conj Camillo Capell conj Cleomenes Count Daniel conj daughter Duke Dyce Enter Exeunt Exit F₁ F₁F2 F₁Q father Ff Q Folio fool Gent gentleman Gould conj Grant White Gremio Hanmer hast hath Heath conj honour Hortensio Hudson Illyria Jackson conj Johnson conj Kate Kath Katharina Keightley conj King Kinnear conj knave lady Leon Lettsom conj lines in Ff lord Lucentio madam Malone conj Malvolio marry master mistress Olivia Padua Petruchio Pope pray prithee prose in Ff Rann Re-enter reading Rousillon Rowe Rowe ed SCENE SCENE II Shep Sicilia Signior Sir Toby sirrah speak Staunton conj sweet tell thee Theobald conj there's thou art Tranio Walker conj Warburton wife