 | William Shakespeare - 1788 - 372 Seiten
...savage, Know thy own meaning, but would'st gabble like A thing more brutish, I endow'd thy purposes 490 With words that made them known : " But thy vile race, " Though thou didst learn, had that in't which good natures " Could not abide to be with ; therefore wast thou " Deservedly confin'd into... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 494 Seiten
...Abhorred slave ; Which any print of goodness will not take, Being capable of all ill ! I pitied thee, Took pains to make thee speak, taught thee each hour...But thy vile race, Though thou didst learn, had that in't which good natures Could not abide to be with ; therefore wast thou Deservedly confin'd into this... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 476 Seiten
...of goodness will not take, JSciug capable of all ill ! I pitied thee, Took pains to make thee speah, taught thee each hour One thing or other: when thou...I endow'd thy purposes "With words that made them knowu : But thy vile race, , Could not abide to be withj therefore watt them Deservedly confin'd into... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 384 Seiten
...judiciously bestowed, by Theobald, on Prospero. Johnson. Being capable of all ill ! I pitied thee, Took pains to make thee speak, taught thee, each hour...other : when thou didst not, savage, Know thine own meaning,6 but would'st gabble, like A thing most brutish, I endow'd thy purposes, With words, that... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 392 Seiten
...Miranda, is very judiciously bestowed, by Theobald, on Prospero. Being capable of all ill ! I pitied thee, Took pains to make thee speak, taught thee, each hour...other : when thou didst not, savage, Know thine own meaning,6 but would'st gabble, like A thing most brutish, I endow'd thy purposes, With words, that... | |
 | Samuel Johnson - 1805 - 954 Seiten
...commonly used with a negative. Thou can'« not aiiJi Tiriditcs ; this is but love of thyself. SiJaey. Thy vile race, Though thou didst learn, had that in 't which good natures Could not ati./c to be with ; therefore wsst thou Deservedly conlin'd unto this rock. Stab. Temf. ¡. To Ьелг... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 394 Seiten
...Abhorred slave ; Which any print of goodness will not take, Being capable of all ill ! I pitied thee. Took pains to make thee speak, taught thee each hour...thou didst not, savage, Know thine own meaning, but would' st gabble like A thing most brutish, I endow'd thy purposes With words that made them known... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 344 Seiten
...Abhorred slave ! Which any print of goodness will not take, Being capable of all ill ! I pitied thee, Took pains to make thee speak, taught thee each hour...But thy vile race, Though thou didst learn, had that in't which good natures Could not abide to be with ; therefore wast thou Deservedly confin'd into this... | |
 | John Dryden - 1808 - 462 Seiten
...Abhorred slave ! who ne'er wouldst any print of goodness take, being capable of all ill ! I pitied thee, took pains to make thee speak, taught thee each hour...thing or other : When thou didst not, savage! know thy own meaning, but wouldst gabble like a thing most brutish, I endowed thy purposes with words, which... | |
 | Mrs. Inchbald - 1808 - 440 Seiten
...Being capable of all ill, I have us'd thee, Filth as thou art, with human care : — I pitied thee, Took pains to make thee speak, taught thee each hour...thing or other : when thou didst not, savage, Know thy own meaning, but would'st gabble like A thing most brutish, I endow'd thy purposes With words that... | |
| |
would it had been done ! Thou didst prevent me ; I had peopled else This isle with Calibans. Pro. Abhorred slave ! Which any print of goodness will not take, Being capable of all ill ! I pitied thee, Took pains to make thee speak, taught thee each hour... 
