Abbildungen der Seite
PDF
EPUB

set in types. It is said, "he wrote good pages but could not write a good book." Substitute did not for could not; and there is some truth in the saying. Clearness, as has been observed, comprehensibility at a glance, is the character of whatever Diderot wrote: a clearness which, in visual objects, rises into the region of the Artistic, and resembles that of Richardson or Defoe. Yet, grant that he makes his meaning clear, what is the nature of that meaning itself? Alas, for most part, only a hasty, flimsy, superficial meaning, with gleams of a deeper vision peering through. More or less of Disorder reigns in all Works that Diderot wrote; not order, but the plausible appearance of such : the true heart of the matter is not found; "he skips deftly along the radii, and skips over the centre, and misses it."

Thus may Diderot's admired Universality and admired Facility have both turned to disadvantage for him. We speak not of his reception by the world: this indeed is the "age of specialties;" yet, owing to other causes, Diderot the Encyclopedist had success enough. But, what is of far more importance, his inward growth was marred: the strong tree shot not up in any one noble stem (bearing boughs, and fruit, and shade all round); but spread out horizontally, after a very moderate height, into innumerable branches, not useless, yet of quite secondary use. Diderot could have been an Artist; and he was little better than an Encyclopedic Artisan. No smatterer indeed; a faithful artisan; of really universal equipment, in his sort: he did the work of many men; yet nothing, or little, which many could not have done.

Accordingly, his Literary Works, now lying finished some fifty years, have already, to the most surprising degree, shrunk in importance. Perhaps no man so much talked of is so little known; to the great majority he is no longer a Reality, but a Hearsay. Such, indeed, partly is the natural fate of Works Polemical, which almost all Diderot's are. The Polemic annihilates his opponent; but in so doing annihilates himself too, and both are swept away to make room for something other and farther. Add to this, the slight-textured transitory character of Diderot's style; and the fact is well enough explained. Meanwhile, let him to whom it applies, consider it; him among whose gifts it was to rise into the Perennial, and who dwelt rather low down in the Ephemeral, and ephemerally fought and scrambled there! Diderot the Great has contracted into Diderot the easily-measurable: so must it be with others of the like.

In how many sentences can the net-product of all that tumultuous Atheism, printed over many volumes, be comprised! Nay, the whole Encyclopédie, that world's wonder of the eighteenth century, the Belus' Tower of an age of refined Illumination, what has it become! Alas! no stone-tower, that will stand there as

our strength and defence through all times; but, at best, a wooden Helepolis (City-taker), wherein stationed, the Philosophus Policaster has burnt and battered down many an old ruinous Sorbonne; and which now, when that work is pretty well over, may, in turn, be taken asunder, and used as firewood. The famed Encyclopedical Tree itself has proved an artificial one, and borne no fruit. We mean that, in its nature, it is mechanical only; one of those attempts to parcel out the invisible mystical Soul of Man, with its infinitude of phases and character, into shop-lists of what are called "faculties," "motives," and such like; which attempts may indeed be made with all degrees of insight, from that of a Doctor Spurzheim to that of Denis Diderot, or Jeremy Bentham; and prove useful for a day, but for a day only,

Nevertheless it were false to regard Diderot as a Mechanist and nothing more; as one working and grinding blindly in the mill of mechanical Logic, joyful with his lot there, and unconscious of any other. Call him one rather who contributed to deliver us therefrom: both by his manful whole spirit as a Mechanist, which drove all things to their ultimatum and crisis; and even by a dim struggling faculty, which virtually aimed beyond this. Diderot, we said, was gifted by Nature for an Artist: strangely flashing through his mechanical encumbrances, are rays of thought, which belong to the Poet, to the Prophet; which, in other environment, could have revealed the deepest to us. Not to seek far, consider this one little sentence, which he makes the last of the dying Sanderson: Le temps, la matière et l'espace ne sont peut-être qu'un point (Time, Matter and Space are perhaps but a point)!

So too, in Art, both as a speaker and a doer, he is to be reckoned as one of those who pressed forward irresistibly out of the artificial barren sphere of that time, into a truer genial one. His Dramas, the Fils Naturel, the Père de Famille have indeed ceased to live; yet is the attempt towards great things visible in them; the attempt remains to us, and seeks otherwise, and has found, and is finding, fulfilment. Not less in his Salons (Judgments of Art-Exhibitions), written hastily for Grimm, and by ill chance, on artists of quite secondary character, do we find the freest recognition of whatever excellence there is; nay, an impetuous endeavour, not critically but even creatively, towards something more excellent. Indeed, what with their unrivalled clearness, painting the picture over again for us, so that we too see it, and can judge it; what with their sunny fervour, inventiveness, real artistic genius (which only cannot manipulate), they are, with some few exceptions in the German tongue, the only Pictorial Criticisms we know of worth reading. Here too, as by his own practice in

the Dramatic branch of art, Diderot stands forth as the main originator (almost the sole one in his own country) of that manysided struggle towards what is called Nature, and copying of Nature and faithfulness to Nature; a deep indispensable truth, subversive of the old error; yet under that figure, only a halftruth, for Art too is Art, as surely as Nature is Nature; which struggle, meanwhile, either as half-truth or working itself into a whole truth, may be seen (in countries that have any Art) still forming the tendency of all artistic endeavour. In which sense, Diderot's Essay on Painting has been judged worth translation by the greatest modern Judge of Art, and greatest modern Artist, in the highest kind of Art; and may be read anew, with argumentative commentary and exposition, in Goethe's Works.

Nay, let us grant, with pleasure, that for Diderot himself the realms of Art were not wholly unvisited; that he too, so heavily imprisoned, stole Promethean fire. Among these multitudinous, most miscellaneous Writings of his, in great part a manufactured farrago of Philosophism no longer saleable, and now looking melancholy enough,-are two that we can almost call Poems; that have something perennially poetic in them: Jacques le Fataliste; in a still higher degree, the Neveu de Rameau. The occasional blueness of both; even that darkest indigo in some parts of the former, shall not altogether affright us. As it were, a loose straggling sunbeam flies here over Man's Existence in France, now nigh a century behind us: "from the height of luxurious elegance to the depths of shamelessness"; all is here. Slack, careless seems the combination of the picture; wriggling, disjointed, like a bundle of flails; yet strangely united in the painter's inward unconscious feeling. Wearisomely crackling wit gets silent; a grim, taciturn, dare-devil, almost Hogarthian humour, rises in the background. Like this there is nothing that we know of in the whole range of French Literature: La Fontaine is shallow in comparison; the La Bruyère wit-species not to be named. It resembles Don Quixote, rather; of somewhat similar stature; yet of complexion altogether different; through the one looks a sunny Elysium, through the other a sulphurous Erebus: both hold of the Infinite. This Jacques, perhaps, was not quite so hastily put together: yet there too haste is manifest: the Author finishes it off, not by working out the figures and movements, but by dashing his brush against the canvas; a manoeuvre which in this case has not succeeded. The Rameau's Nephew, which is the shorter, is also the better; may pass for decidedly the best of all Diderot's Compositions. It looks like a Sibylline utterance from a heart all in fusion: no ephemeral thing (for it was written as a Satire on Palissot) was ever more perennially treated. Strangely enough, too, it lay some fifty years, in German and

Russian Libraries; came out first in the masterly version of Goethe, in 1805; and only (after a deceptive re-translation by a M. Saur, a courageous mystifier otherwise,) reached the Paris public, in 1821, when perhaps all, for whom, and against whom it was written, were no more!-It is a farce-tragedy; and its fate has corresponded to its purport. One day it must also be translated into English; but will require to be done by head; the common steam-machinery will not meet it.

We here (con la bocca dolce) take leave of Diderot in his intellectual aspect, as Artist and Thinker: a richly endowed, unfavourably situated nature; whose effort, much marred, yet not without fidelity of aim, can triumph, on rare occasions; is perhaps nowhere utterly fruitless. In the moral aspect, as Man, he makes a somewhat similar figure; as indeed, in all men, in him especially, the Opinion and the Practice stand closely united; and as a wise man has remarked, "the speculative principles are often but a supplement (or excuse) to the practical manner of life." In conduct, Diderot can nowise seem admirable to us; yet neither inexcusable; on the whole, not at all quite worthless. Lavater traced in his physiognomy" something timorous;" which reading his friends admitted to be a correct one. Diderot, in truth, is no hero: the earnest soul, wayfaring and warfaring in the complexities of a World like to overwhelm him, yet wherein he by Heaven's grace will keep faithfully warfaring, prevailing or not, can derive small solacement from this light, fluctuating, not to say flimsy existence of Diderot: no Gospel in that kind has he left us. The man, in fact, with all his high gifts, had rather a female character. Susceptible, sensitive, living by impulses, which at best he had fashioned into some show of principles; with vehemence enough, with even a female uncontroulableness; with little of manful steadfastness, considerateness, invincibility. Thus, too, we find him living mostly in the society of women, or of men who, like women, flattered him, and made life easy for him; recoiling with horror from an earnest Jean Jacques, who understood not the science of walking in a vain show; but imagined (poor man) that truth was there as a thing to be told, as a thing to be acted.

We call Diderot, then, not a coward; yet not in any sense a brave man. Neither towards himself, nor towards others, was he brave. All the virtues, says M. de Meister, which require not a great suite (sequency) of ideas" were his all that do require such a suite were not his. In other words, what duties were easy for him he did happily Nature had rendered several easy. His spiritual aim, moreover, seemed not so much to be enforcement, exposition of Duty, as discovery of a Duty-made-easy. Natural

enough that he should strike into that province of sentiment, cœur-noble, and so forth. Alas, to declare that the beauty of virtue is beautiful, costs comparatively little to win it, and wear it, is quite another enterprize,-wherein the loud braggart, we know, is not the likeliest to succeed. On the whole, peace be with sentiment, for that also lies behind us!-For the rest, as hinted, what duties were difficult our Diderot left undone. How should he, the cœur sensible, front such a monster as Pain? And now, since misgivings cannot fail in that course, what is to be done but fill up all asperities with floods of Sensibilité, and so voyage more or less smoothly along? Est-il bon? Est-il méchant? is his own account of himself. At all events, he was no voluntary hypocrite; that great praise can be given him. And thus with Mechanical Philosophism, and passion vive; working, flirting; "with more of softness than of true affection, sometimes with the malice and rage of a child, but on the whole an inexhaustible fund of goodnatured simplicity," has he come down to us, for better or worse: and what can we do but receive him?

If now we and our reader, reinterpreting for our present want, that Life and Performance of Diderot, have brought it clearer before us, be the hour spent thereon, were it even more wearisome, no profitless one! Have we not striven to unite our own brief present moment more and more compactly with the Past and with the Future; have we not done what lay at our hand towards reducing that same Memoirism of the Eighteenth Century into History, and "weaving" a thread or two thereof nearer to the condition of a "web"?

But finally, if we rise with this matter (as we should try to do with all) into the proper region of Universal History, and look on it with the eye not of this time, or of that time, but of Time at large, perhaps the prediction might stand here, that intrinsically, essentially little lies in it; that one day when the net-result of our European way of life comes.to be summed up, this whole as yet so boundless concern of French Philosophism will dwindle into the thinnest of fractions, or vanish into nonentity! Alas, while the rude History and Thoughts of those same "Juifs miserables," the barbaric War-song of a Deborah and Barak, the rapt prophetic Utterance of an unkempt Isaiah, last now (with deepest significance) say only these three thousand years,—what has the thrice-resplendent Encyclopédie shrivelled into, within these three score! This is a fact which, explain it, express it, in which way he will, your Encyclopedist should actually consider. Those were tones caught from the sacred Melody of the All, and have harmony and meaning for ever; these of his are but outer discords, and their jangling dies away without result

« ZurückWeiter »