 | 1705 - 520 Seiten
...Orpah kiflcd her mother in law, but Ruth clave unto her. ij And (be faid, Behold, thy fifter in law is gone back unto her people, and unto her gods : return thou after thy fifter in law. ¡6 And Ruth faiil, Intreatme not to leave thee, *r to return from following after thee... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1774 - 540 Seiten
...and Orpah kifTed her mother in law, but Ruth clave unto her. And fhe faid, Behold, thy fifter in law is gone back unto her people, and unto her gods : return thou after thy fifter in law. And Ruth faid, Intreat me not to leave thee, or to return from following after thee... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1778 - 550 Seiten
...Orpah kifTed her " mother in law, but Ruth clave unto " her. And fhe faid, Behold, thy lifter in " law is gone back unto her people, and " unto her gods : return thou after thy " fifter in law. And Ruth faid, Intreat ** me not to leave thee, or to return from " following after... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1778 - 532 Seiten
...Orpah kifTed her " mother in law, but Ruth clave unto " her. And fhe faid, Behold, thy fifter in " law is gone back unto her people, and " unto her gods : return thou after thy ** fifter in law. And Ruth faid, Intreat " me not to leave thee, or to return from " following after... | |
 | Henry Hunter - 1795 - 472 Seiten
...Orpah kijjed her mother-in-law ; but Ruth clave unto her. AndJhefaid, Behold, thy Jijier-in-law is is gone back unto her people ', and unto her gods : return thou after thy Jifler-in-law. And Ruth fatd, Entreat me not to leave thee, or to return from following after thee... | |
 | Job Orton - 1805 - 430 Seiten
...took her leave, and returned ; 15 but Ruth clave unto her. And she said, Behold, thy sister in law is gone back unto her people, and unto her gods : return thou after thy sister in law. Naomi would have her think of and deliberate on the consequences, and not go merely... | |
 | Henry Hunter - 1806 - 460 Seiten
...lift up their voice, and wept again : and Orpah kissed her mother-in-law ; but Ruth clave unto her. And she said, Behold, thy sister-in-law is gone back...unto her gods : return thou after thy sister-in-law. And Ruth said, Entreat me not to leave thee, or to return from following after thee : for whither thou... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1807 - 534 Seiten
...Orpah kitted her mother-in-law, but Ruth clave " unto her. And me faid, Behold, thy fifter-in" law is gone back unto her people, and unto her " gods : return thou after thy fitter-in-law. And " Ruth faid, Entreat me not to leave thee, or to " return from following after thee:... | |
 | Jonathan Edwards - 1809 - 520 Seiten
..."She clave unto her," verse 14. Then Naomi speaks to her again, verse 15. "Behold thy sister in law is gone back unto her people, and unto her gods ; return thou after thy sister in law." And then she shews her immoveable resolution in the text and following verse. 2. I... | |
 | 1809 - 1150 Seiten
...Orpah kissed her moth«r-in-law ; but Ruth clave unto her. 15 And she said, Behold, thy sister-inbwis gone back unto her people, and unto her gods : return thou after thy sisterin-law. 16 And Ruth said, Entreat me not to leave thee, or to return from following *ftcr thee : for whither... | |
| |
Behold, thy sister-in-law is gone back unto her people and unto her gods ; return thou after thy sister-in-law. And Ruth said : Intreat me not to leave thee, or to return from following after thee : for whither thou goest, I will go ; and where thou lodgest,... 
