 | Jean Picot - 1804 - 366 Seiten
...nos jours , et qu'ils sont rapportes par divers auteurs ( l ). Serment de Louis en langue romance. Pro Deo amur et pro Christian Poblo, et' nostro commun salvament , dist di avant , in quant Deus savir et podir me dunat, si salvarai io cist meon fradre Karlo , et iriadjudha,... | |
 | 1821 - 686 Seiten
...serment de Louis, d'après Nithard , manuscrit du Vatican : — « Pro deo amur etpro chnstian poplo et nostro commun salvament dist di en avant in quant deus savir etprodir me dwnqt, si salvara jeo eut meonfradre Karlo et in adjudha et in cadhuna cota si com om per... | |
 | Guizot (M., François) - 1824 - 556 Seiten
...ces mêmes paroles en langue romane , Louis , comme l'aîné , jura le premier de les observer : « Pro Deo amur, et pro Christian poblo , et nostro « commun salvament , dist &i in avant, in quant « Deus savir et podir me dunat , si salvarai eo « cist meonfradre Karlo et... | |
 | William Grimshaw - 1829 - 314 Seiten
...abomination, submit to hands impure! One superstition produced another. Every thing * " Pro don amni, et pro Christian poblo et nostro commun salvament, dist di en avant, in quant Deus savir et poter me dunat, si salvarai eo cest meon fradra Karlo, et en adjudha et in cadhuna cosa, si cum horn... | |
 | Legrand (cit.) - 1829 - 488 Seiten
...qui regardent la matière que je traile. SERMENT DE LOUIS DE BAVIÈRE. P ro Deo amur et pro xristian poblo et nostro commun salvament, d'ist di en avant, in quant Deus savir et podir me dunat,si salvarai eo cist meon fradre Karlo, et in adjudha et in cadhuna cosa , si cum omper dreit... | |
 | Alexandre Dumas - 1833 - 394 Seiten
...willon imo ce scanden weiden.» — Serment prononcé par Hlode-wig, en langue gauloise ou romane. : « Pro Deo amur et pro Christian poblo et nostro commun salvament, dist di in avant in quant Deus savir et podir me dunal, si salvarai eo cist meon f'radre Karlo,eten adjudha,et... | |
 | Jeremiah Whitaker Newman - 1838 - 404 Seiten
...French prince, in the tenth century, would puzzle a subject of Louis XVI., or Bonaparte. " Pro Don amur, et pro Christian poblo, et nostro commun salvament, dist di en avant, in quant Deus savir et potir me dunat, si salvari eo cest meon fradra Karlo, et in adjudha et in cadhuna cosa, si cum homper... | |
 | 1838 - 588 Seiten
...Flodoardum, Duaci, 1617, p. i55.) langue ludesque ou thyoise(i). Les termes sont, en romance : Pro Deo amorj et pro Christian poblo> et nostro commun salvament; d'ist di en avant j etc. • 'On reconnaît, tout à la fois, dans ces mots les vestiges de la langue latine et de la... | |
 | French authors - 1839 - 512 Seiten
...Louis ", roi de Germanie, en roman, adressé aux seigneurs français et sujets de Charles-le-Chauve, Pro Deo amur, et pro Christian poblo, et nostro commun salvament, d'ist di in avant, in quant Deus savir et podir me dunat, si salvarai jeo cist meon fradre Karlo, et in adjudha... | |
 | Édélestand Du Méril - 1839 - 532 Seiten
...D'après le fac-similé inséré par M. Roquefort dans son GLOSSAIRE DE LA LANGUE ROMANE , 1. 1, p. XX. Pro deo amur et pro Christian poblo et nostro commun salvament, dist di (2) in avant, in quant (3) deus savir et podir (4) me dunat, si (5) salvarai eo cist (6) meon fradre... | |
| |
Pro Deo amur et pro Christian poblo et nostro commun salvament, d'ist di in avant, in quant Deus savir et podir me dunat, si salvarai eo cist meon fradre Karlo et in... 
