Abbildungen der Seite
PDF
EPUB

725.

4 They have set up kings, but not by me: they have A.C. About made princes, and I knew it not of their silver and their gold have they made them idols, that they may be cut off.

5 Thy calf, O Samaria, hath cast thee off; mine anger is kindled against them: how long will it be ere they attain to innocency?

6 For from Israel was it also: the workman made it; therefore it is not God; but the calf of Samaria shall be broken in pieces.

7 For they have sown the wind, and they shall reap the whirlwind: it hath no * stalk: the bud shall yield no meal: *Or, standing if so be it yield, the strangers shall swallow it up.

8 Israel is swallowed up: now shall they be among the Gentiles as a vessel wherein is no pleasure.

9 For they are gone up to Assyria, a wild ass alone by himself: Ephraim hath hired + lovers.

corn.

+ Heb. loves.

10 Yea, though they have hired among the nations, now will I gather them, and they shall sorrow a little for the Or, begin. burden of the king of princes.

11 Because Ephraim hath made many altars to sin, altars shall be unto him to sin.

12 I have written to him the great things of my law, but they were counted as a strange thing.

13 § They sacrifice flesh for the sacrifices of mine offerings, and eat it; but the LORD accepteth them not; now will he remember their iniquity, and visit their sins: they shall return to Egypt.

14 For Israel hath forgotten his Maker, and buildeth temples; and Judah hath multiplied fenced cities: but I will send a fire upon his cities, and it shall devour the palaces thereof.

Or, In the mine offerings

sacrifices of

they, &c.

HOSEA IX.

The distress and captivity of Israel for their sins and idolatry.

1 Rejoice not, O Israel, for joy, as other people: for thou hast gone a whoring from thy God, thou hast loved a Pre- p Jer. xliv. 17. ward upon every cornfloor.

|| Or, in, &c.

2 The floor and the winepress shall not feed them, and Or, winefat. the new wine shall fail in her.

3 They shall not dwell in the LORD's land; but Ephraim &c. viii. 13 shall return to Egypt, and they shall eat unclean things in into Egypt itAssyria.

4 They shall not offer wine offerings to the LORD, neither shall they be pleasing unto him: their sacrifices shall be unto them as the bread of mourners; all that eat thereof

[blocks in formation]

self, but into another bondage as bad a

that.

A.C. About shall be polluted: for their bread for their soul shall not come into the house of the LORD.

725.

Heb. spoil.

+ Or, their

5 What will ye do in the solemn day, and in the day of the feast of the LORD?

6 For, lo, they are gone because of destruction: Egypt shall gather them up, Memphis shall bury them: +the desired, the pleasant places for their silver, nettles shall possess them: thorns shall be in their tabernacles.

silver shall be

nettle, &c.

Heb. the desire.

7 The days of visitation are come, the days of recompence Heb. man of are come; Israel shall know it: the prophet is a fool, § the spiritual man is mad, for the multitude of thine iniquity, and the great hatred.

the spirit.

8 The watchman of Ephraim was with my God: but the || Or, against. prophet is a snare of a fowler in all his ways, and hatred || in the house of his God.

9 They have deeply corrupted themselves, as in the days r Judges xix. of Gibeah: therefore he will remember their iniquity, he will visit their sins.

22.

3.

[ocr errors]

10 I found Israel like grapes in the wilderness; I saw your fathers as the firstripe in the fig tree at her first time: Num. xxv. but they went to Baal-peor, and separated themselves unto that shame; and their abominations were according as they loved.

* Heb. that casteth the

fruit.

t ch. xii. 11.

11 As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth, and from the womb, and from the conception.

12 Though they bring up their children, yet will I bereave them, that there shall not be a man left: yea, woe also to them when I depart from them!

13 Ephraim, as I saw Tyrus, is planted in a pleasant place but Ephraim shall bring forth his children to the murderer.

14 Give them, O LORD: what wilt thou give? give them a miscarrying womb and dry breasts.

*

15 All their wickedness is in Gilgal: for there I hated them for the wickedness of their doings I will drive them out of mine house, I will love them no more: all their princes are revolters.

16 Ephraim is smitten, their root is dried up, they shall bear no fruit: yea, though they bring forth, yet will I slay + Heb. the de- even the beloved fruit of their womb.

sires.

17 My God will cast them away, because they did not hearken unto him: and they shall be wanderers among the

nations.

HOSEA X.

Israel is reproved and threatened for their impiety and idolatry.

*

725.

1 Israel is an empty vine, he bringeth forth fruit unto A. C. About himself: according to the multitude of his fruit he hath increased the altars; according to the goodness of his land they have made goodly + images.

2 Their heart is divided; now shall they be faulty: he shall § break down their altars, he shall their images.

Or, a vine

emptying the fruit which it giveth.

found +Heb. statues, spoil or, standing

3 For now they shall say, We have no king, because we feared not the LORD; what then should a king do to us? 4 They have spoken words, swearing falsely in making a covenant: thus judgment springeth up as hemlock in the furrows of the field.

5 The inhabitants of Samaria shall fear because of the calves of Beth-aven: for the people thereof shall mourn over

+ Or, He hath divided their

heart.

(Heb. behead.

it, and the priests thereof that rejoiced on it, for the glory Or, Chemathereof, because it is departed from it.

rim.

6 It shall be also carried unto Assyria for a present to "king Jareb: Ephraim shall receive shame, and Israel shall u ch. v. 13. be ashamed of his own counsel.

7 As for Samaria, her king is cut off as the foam upon

the water.

* Heb. the

8 The high places also of Aven, the sin of Israel, shall be face of the destroyed the thorn and the thistle shall come up on their altars; and they shall say to the mountains, Cover us; and to the hills, Fall on us.

9 O Israel, thou hast sinned from the days of Gibeah: there they stood: the battle in Gibeah against the children of iniquity did not overtake them.

10 It is in my desire that I should chastise them; and the people shall be gathered against them, when they shall bind themselves in their two furrows.

I. ii. 19.

Luke xxiii. 30. Rev. vi. 16. & ix. 6.

+Or, when I

shall bind them for their two transgres

their two ha

11 And Ephraim is as an heifer that is taught, and loveth sions, or, in to tread out the corn; but I passed over upon her fair neck: bitations. I will make Ephraim to ride; Judah shall plow, and Jacob beauty of her shall break his clods.

+ Heb. the

neck.

12 Sow to yourselves in righteousness, reap in mercy; break up your fallow ground: for it is time to seek the y Jer. iv. 3. LORD, till he come and rain righteousness upon you.

13 Ye have plowed wickedness, ye have reaped iniquity;

ye have eaten the fruit of lies: because thou didst trust in

thy way, in the multitude of thy mighty men.

14 Therefore shall a tumult arise among thy people, and all thy fortresses shall be spoiled, as Shalman spoiled

A.C. About Beth-arbel in the day of battle: the mother was dashed in pieces upon her children.

725.

z 2 Kings xviii. 34. & xix. 13.

Heb. the evil

of your evil.

a Matt. ii. 15.

15 So shall Beth-el do unto you because of your great wickedness in a morning shall the king of Israel utterly be cut off.

HOSEA XI.

1 The ingratitude of Israel unto God for his benefits. 5 His judgment. 8 God's mercy toward them.

a

1 When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.

2 As they called them, so they went from them: they sacrificed unto Baalim, and burned incense to graven images.

3 I taught Ephraim also to go, taking them by their arms; but they knew not that I healed them.

4 I drew them with cords of a man, with bands of love : † Heb. lift up, and I was to them as they that take + off the yoke on their jaws, and I laid meat unto them.

cir. 728.

5¶ He shall not return into the land of Egypt, but the Assyrian shall be his king, because they refused to return.

6 And the sword shall abide on his cities, and shall conThey became sume his branches, and devour them, because of their own Salmanasser. Counsels.

tributaries to

7 And my people are bent to backsliding from me: though they called them to the most High, none at all ther they ex would exalt him.

Heb. toge

alted not.

b Gen. xix.

24. Amos iv. 11.

b

8 How shall I give thee up, Ephraim? how shall I deliver thee, Israel? how shall I make thee as Admah? how shall I set thee as Zeboim? mine heart is turned within me, my repentings are kindled together.

9 I will not execute the fierceness of mine anger, I will not return to destroy Ephraim: for I am God, and not man; the Holy One in the midst of thee: and I will not enter into the city.

10 They shall walk after the LORD: he shall roar like a lion: when he shall roar, then the children shall tremble from the west.

11 They shall tremble as a bird out of Egypt, and as a dove out of the land of Assyria: and I will place them in their houses, saith the LORD.

12 Ephraim compasseth me about with lies, and the house of Israel with deceit : but Judah yet ruleth with God, and Or, with the is faithful § with the saints.

most holy.

HOSEA XII.

1 A reproof of Ephraim, Judah, and Jacob. 3. By former favours he exhorteth

to repentance. 7 Ephraim's sins provoke God.

725.

1 Ephraim feedeth on wind, and followeth after the east A. C. About wind: he daily increaseth lies and desolation; and they do make a covenant with the Assyrians, and oil is carried into Egypt.

2 The LORD hath also a controversy with Judah, and will *punish Jacob according to his ways; according to his doings will he recompense him.

с

* Heb. visit upon.

c

26.

Gen. xxv.

+ Heb. was a prince, or, be

3 He took his brother by the heel in the womb, and by his strength he + had power with God: 4 Yea, he had power over the angel, and he wept, and made supplication unto him: he found him in d Gen. xxxii, Beth-el, and there he spake with us;

[ocr errors]

prevailed:haved himself

5 Even the LORD God of hosts; the LORD is his morial.

princely.

24, &c. e Gen. xxxv. 9, 10. me- f Ex. iii. 15.

6 Therefore turn thou to thy God: keep mercy and judgment, and wait on thy God continually.

7¶He is a merchant, the balances of deceit are in his Or, Canaan. hand he loveth to oppress.

8 And Ephraim said, Yet I am become rich, I have found me out substance: || in all my labours they shall find none iniquity in me that were sin.

9 And I that am the LORD thy God from the land Egypt will yet make thee to dwell in tabernacles, as in days of the solemn feasts.

Or, deceive.

[ocr errors]

labours suffice me not: he shall have pu

of

nishment of

iniquity in

the

whom is sin.

*Heb. which.

10 I have also spoken by the prophets, and I have multiplied visions, and used similitudes, + by the ministry of the He by the prophets.

g

hand.

Il Is there iniquity in Gilead? surely they are vanity: they sacrifice bullocks in Gilgal; yea, their altars are as ch. iv. 15. & heaps in the furrows of the field.

12 And Jacob fled into the country of Syria, and Israel bserved for a wife, and for a wife he kept sheep.

13 And by a prophet the LORD brought Israel out of Egypt, and by a prophet was he preserved.

14 Ephraim provoked him to anger most bitterly: therefore shall he leave his § blood upon him, and his reproach

shall his Lord return unto him.

HOSEA XIII.

1 Ephraim's glory, by reason of idolatry, vanisheth. 5 God's anger for their unkindness. 9 A promise of God's mercy. 15 A judgment for rebellion..

1 When Ephraim spake trembling, he exalted himself in Israel; but when he offended in Baal, he died.

ix. 15.

h Gen. xxix. 20, 28.

Ex. xii. 50,

51. & xiii. 3.

Heb with § Heb. bloods.

bitternesses.

« ZurückWeiter »