Van Sente Brandane: naar het Comburgsche en het Hulthemsche handschriftGebroeders Binger, 1894 - 120 Seiten |
Andere Ausgaben - Alle anzeigen
Häufige Begriffe und Wortgruppen
aerme arde auch berch borch bouc breidel capelaen COMBURGSCHE HANDSCHRIFT commer daer Daer hi Daer stont Datsi dicke dien dier dinc Doe quam Doe sprac doorgeschrapt Duitsche teksten duvel enen Franck gaen germanisme ghedaen gheen ghinc ghinghen Gods goed goet gotes groot haer hant heere hellen herde heves hiet hine hoghen HULTHEMSCHE HANDSCHRIFT hute jaer jeghen kiel lanc langhe lant lezing mach Maer magnetisme maken meneghe menich mochte moghen moonc moonken niht omme ontfaen onze ouch perg pine plur praet rijm sach saen saghen scaren scepe scip scolen scone segghen seide selben sere sijn sine soude spise sprac Sente Brandaen staen stene stierman Stoett Synt vaert varen Verd visch vorm waer wech wert wint wonder woord zielen
Beliebte Passagen
Seite 18 - ... karbonkel : 740 Daer en was gheen so doncker, Hi en lichte alse tsonne scijn. Voor die zale spranc een water fijn; Daer was so vele goets in, Dat vulprijsen mochte gheen zin; 745 Balseme ende tyroop Dies was daer goeden coop ; Olyve honich ende zeem Dat vloyde daer over een : In IIII aderen het vloot; 750 Dat dochte hem wonder groot.
Seite 11 - Hier moghedi niet voerder varen, Daer ligghen steene in die zee, Die meneghen scepe doen wee. Wat scepe met ysere bi hem quame, Tote hem hijt trocke ende name, 445 Ende het moeste daer al bliven.
Seite 46 - Wij verzwijmden ons — dats waerhede — Recht alse dat onwijse zwijn ; Dies moeten wi hem ghelijc zijn. 1975 Half zijn wi ru ende hondijn — Hoe mochten wi wonderliker sijn ! Dat verdienden wi daer mede, Om dat wi des honts zede In hemelrike beghinghen: 1980 Want van ne gheenen dinghen En wrought hi den bekenden man, Sint...
Seite 48 - Doe liet hi sinen kiel gaen, Ende sciet van dien lande, Ende voer up die 2ee te hande. Do versach Sente Brandaen 2070 Eenen cleenen man saen; Die bouc seit ons dat, Dat hi vlootte op een blat; Die man was cume Also groet als een dume, 2075 In die luchter hant zijn, So voerde hi een napkijn; In dandre een greffel bloot, Dat ne was no bore groot; Daer mede was hem vele wee...
Seite 24 - Up die zee ende meneghe mile. 1015 Doe vernam Sente Brandaen Die goede vele saen Een dier, dat hiet Cyrene, Die slapen doet die ghene, Diet horen zinghen ofte sien; 1020 Van zijnre bliscap moet gescien Ter zee groot ongheweder. Doe viel sciere neder Sente Brandaen up sine knien Ende bat Gode, dat hi moeste ontvlien 1025 Dien diere, so hi best can. In slape wart die stierman; Haer selves si al vergaten, Datsi en wisten, waer si saten; Elc moonc wel vaste sliep; 1030 Die kiel sonder stierman liep Tote...
Seite 10 - Sprac die goede Sente Brandaen, 'Dat dus up die zee can gaen?' Si spraken: 'Wy zijn aerme zielen; 380 Dus moeten wy hier gaen ende zwielen, Ende aldus eewelike leven. Hadden wi om Gode ghegheven Den aermen drincken water scone, So waren wi van betren lone. 385 Wij waren drossaten ende scijncten; Om dat wy dat...
Seite 3 - Ie en worde den viant onderdaen .... Hi pijnt hem nacht ende dach, 200 Hoe hi den meinsche bedrieghen mach. Of hi mi maecte so lief Den scat, dat ie ware een dief, Ende ie dade al sulke werke, Die onse sceppere verbiedet sterke, 205 Dan soudemen ter hellen 184.
Seite 41 - Dan onghemac ende aermoede. Meneghe culcte goede, Ende zijdine sporwaren Saghen si daer, te waren, Die daer hinghen te dien male 1740 Boven die bedden in die zale. Die vloer van der zalen was Al gader sneewit glas, Daer dore blecten die goud male; Dus rikelic was die zale. 1745 In dien hove vrone Stonden cedre scone, Ende andre bome so vele, Dat die zonne niet wele Schynen mochte ter eerden; 1750 Daer en mochte niet nat werden. Dies namen si alle gome. Onder die cederbome So was die acker scone...
Seite 46 - Inghelen waren wi van suiker claerhede, Dat wi Gode saghen daer — 1960 Dit segghe ie di vorwaer. Maer met Lucifers valle So moesten wi vallen alle ; Doe sprac God te handen Tote ons Walscheranden, 1965 Om dat wi hadden zwijnen...