 | Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort - 1808 - 822 Seiten
...commun salvament, distdi en avant, in quant Deus savir et podir me dunat, si salvara jeo cist meon fradre Karlo, et in adjudha, et in cadhuna cosa, si...per dreit son fradra salvar dist, in o quid il mi altre si fazet, et ab Ludher nul plaid numquam pri mirai , qui meon vol cist meon fradre Karle in damno... | |
 | Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort - 1808 - 810 Seiten
...salvament, distdi en avant, in quant Deus savir et podir me dunat, si salvara jeo cist meon iVadre Karlo, et in adjudha, et in cadhuna cosa, si cum om...per dreit son fradra salvar dist, in o quid il mi altre si fazet , et ab Ludher nul plaid numquam prindra! , qui meon vol cist meon fradre Karle in damno... | |
 | Gérard Gley - 1814 - 316 Seiten
...adiudha et in cadhuna cosa , si cum om •» per droit son fradra saluar dist , in o » il mi altre si fazet, et ab Ludher nul plaid » nunquam prindrai , qui meon vol cist meon u/radre Karle in damno sit. » « Louis ayant ainsi parlé , Charles fit le » même serment en langue... | |
 | Joseph Théopile de Mourcin de Meymi-Lanaugarie - 1815 - 116 Seiten
...phrase entière , d'ist di in avant, in quant Deus savir etpodir me dunat, si salvaraieo cist meon fradre Karlo , et in adjudha et in. cadhuna cosa, si cum om per dreit sonfradra salvar dis t. ' • "i Quoique au prés. de l'ind. ou du sttbj., dunat doit se rendre par... | |
 | Legrand (cit.) - 1829 - 488 Seiten
...salvarai eo cist meon fradre Karlo, et in adjudha et in cadhuna cosa , si cum omper dreit sonfradra salvar dist, in o quid il mi altresi fazet: et ab Ludher nul plaid nunquam prindraiqni, meon vol , cist meon fradre Karle in damno sit. TRADUCTION. Pour l'amour de Dieu et pour... | |
 | Fabliaux - 1829 - 508 Seiten
...d'ili di en avant, in yuan! Dría tarir et podir me duna!, si sa/farai eo citi mean fradre /farlo, et in adjudha et in cadhuna cosa , si cum om per dreit tonfradra salvar dist, in o quid il mi altresì fate!; et at Ludher nul plaid nunyuam prini, m ron... | |
 | Villemain (M.) - 1830 - 444 Seiten
...podir » me dunat, si salvarai eo cist meon fradre Karlo, et in » adjuda et in cadhuna cns.i, si curn om per dreit son > fradra salvar dist; in o quid il...altresi fazet : et ab Ludher » nul plaid nunquam peindrai qui, meon vol, cist meon » fradre Karle iirdamno sit (i). » SERMENT DU PEUPLE FRANÇAIS.... | |
 | Jean-Pierre Charpentier - 1833 - 396 Seiten
...« in quant Deus savir et podir me dunat , si « salvarai eo cist meon fradrc Karlo, et in ad« juda et in cadhuna cosa , si cum om per « dreit son fradra...nul plaid nunquam « prindrai qui, meon vol, cist mcon fradre « Karle in damno sit. » / / Serment du peuple français. f « Si Loduuigs sagrament ,... | |
 | Société royale des sciences, de l'agriculture et des arts de Lille - 1836 - 556 Seiten
...commun salvament , di«t di en ai-ant , in quant Deu« savir et podir me dunat, si salrarajeo eût meon fradre Karlo , et in adjudha , et in cadhuna cosa , si cum -om per dreit son fradra salvar diit, in a quid il mi altre si fazet, et abLudher nul plaid nunquam prindrai qui meon vol ciit meon... | |
| |
Pro Deo amur et pro Christian poblo et nostro commun salvament, d'ist di in avant, in quant Deus savir et podir me dunat, si salvarai eo cist meon fradre Karlo et in... 
