Abbildungen der Seite
PDF
EPUB
[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small]

PHONOLOGY OF THE FOLK-SPEECH.

Glossic Symbols.-These will be very easily understood by giving a little attention to the following key to the sounds which they represent, the symbols being invariable, viz. :—

a short as in gnat.

a' fine Southern English a as in ask, between a and aa.

aa as in baa.

ae as in Provincial English net; Fr. ê; Germ. ä.

ai as in bait.

ao open Italian o, between o and oa.

au as in caul.

e as in Southern English net.

ee as in beet.

ei as in bite.

eo close Fr. eu in peu; feu.

eu as in Europe.

h' not quite u', which see.

i as in knit.

i' as in y final in beauty'; happy; &c.

o as in not.

oa as in coal.

oe as in open Fr. eu in veuf; Germ. ö.

oo as in cool.

u as in nut.

u' obscure sound as in fatal; abide; luncheon; &c. See h'.

ù between u and oo.

ue Fr. u; Germ. ü,

uo same as bush; full; &c.

dh as th in this.

th as in thin.

zh as in azure; division; measure.

[] denotes accent, as [bi'sei'd]: = beside.

The foregoing is all that is necessary for the general reader to be acquainted with in order to make himself master of the simple-or compromise Glossic, which indicates with close accuracy the pronunciation of the chief words throughout the Glossary.

The more minute analysis which in some cases is added, as for ei = i [a'y; aay'; ah'; &c.], is intended for those critical students of phonology to whom MR. A. J. ELLIS's Universal Glossic will not be as 'the accents of an unknown tongue.'

See for extended examples of both 'Compromise' and 'Analytic' Glossic the Specimens of the Folk-speech following Grammar Outlines, &c.

GRAMMAR OUTLINES.

THE * affixed to a word denotes that it will be found more particularly explained or exemplified in the body of the Glossary.

ORTHOGRAPHY.

The Alphabet.-How the letters are said together with &.

[blocks in formation]

Zad an' expassy and [ek spu'si'and] are heard about WORTHEN.

=

VOWELS AND DIPHTHONGS.

A.-1 [a] in closed syllables, as, back, cat, gnat, had [ad'], that; Com. Master [mas'tu'r'], refined pronunciation; NEWPORT. See below (6) and (7).

2 = [a'], Ann [a'n'], dance [da'n's], make [ma'k'], take [ta'k'], &c. This is the fine Shropshire a, still pretty general, but gradually passing away. See further, Specimens of Folk-speech.

3

= [aa], mare

mar' [maa'r'], bare

=

bar' [baa'r'], rare = rar'

[r'aar'], scarce [skaar's], &c.; Com.

4 = [aa], father [f:aa'dhu'r'], CLEE HILLS, Abdon. Cf. A (7). Started [st:aar'ti'd], warm [w:aa'r'm], Com.

5

=

[aa], want [waan't], ladder [laadh'u'r'], Com.
[waash], CRAVEN ARMS; CLEE HILLS. See below (6).

Wash

[ocr errors]

6 [ae], wash wesh [waesh'], catch

7

8

=

[merged small][ocr errors]

[ocr errors]

ketch [kacch'], gether [g(yaedh'u'r'],

=

see g (2) (consonants); PULVERBATCH; NEWPORT. Grass = gress* [gr'aes], NEWPORT; ELLESMERE. Master mester [maes'tu'r'], WELLINGTON; NEWPORT; ELLESMERE. Make mek [mack'], take tek [taek ], before initial vowels; NEWPORT. These words are sounded [mai], [tai'], before consonants; ibid. Cf. e (9).

=

[ai], father [faidhu'r'], master [mai'stu'r'], water [wai·tu'r'], Com.

9=

10

11

12

[:ai], scarce [sk:ai's], Com. See above (3).

=

[aih'], sage sääge [sai'h'j], CHURCH STRETTON. [ai h'l], same [sai'h'm], LUDLOW, Burford.

=

Ale *

[ai], bacon [baik'n], mason [mais'n], paper, &c.; bake, name, tale, &c.; Com.

=

=

[au], call [kau], fall [fau'], NEWPort.

[:au], a before ll, as, all [:aul], call, fall; Com. Talking [t:au ki'n], Com.

=

13 [a'y'], danger [da'y'nju'r'], SHREWSBURY; PULVERBATCH. 14= [:ee], lame [1:ee'm], NEWPORT.

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors]

[:ee h'], market [m:ee'h'r'ki't], BRIDGNORTH.

[0], bank = bonk [bong k], thrash = throsh [thr'osh'], can = con [kon], &c.; Com. Apple = opple [opl], CRAVEN ARMS; CLUN. Gather gother [godh'u'r'], CLUN.

[blocks in formation]

borrow [bo'r'u'], CORVE DALE.
[u], was (accented) [wuz'], was not [wun'u'], Com.

[blocks in formation]

[aa], fair = far [faa'r'], pair = par [paar'], &c.; Com. [aa], waistcoat [waas ku't], CRAVEN ARMS.

[aa'y], rain [r'aa'yn], lain [laa'yn], &c.; BISHOP'S CASTLE; CLUN.

4 =

5

[:aay], rain [r'aa'yn], lain [1:aa'yn], &c.; CRAVEN ARMS; CHURCH STRETTON.

=

[aay], rain [r'aayn], lain [laayn], &c.; SHREWSBURY; PUL

VERBATCH.

« ZurückWeiter »