The Works of William Shakespeare, Band 8Macmillan and Company, 1866 |
Im Buch
Ergebnisse 1-5 von 100
Seite 46
... Johnson . seen in ] seene in Qq . scene . In FF2F3 . seen . In F4 . Q3Q4- prenominate ] prenominat Q2 44. breathe ] Rowe ( ed . 2 ) . breath QqFf . speak Pope . 45. consequence ] cosequence Q4 . 46 . Qq . or so ] Put in parentheses in ...
... Johnson . seen in ] seene in Qq . scene . In FF2F3 . seen . In F4 . Q3Q4- prenominate ] prenominat Q2 44. breathe ] Rowe ( ed . 2 ) . breath QqFf . speak Pope . 45. consequence ] cosequence Q4 . 46 . Qq . or so ] Put in parentheses in ...
Seite 64
... Johnson conj . 320. the means ] means Johnson . 321. innovation . ] innovation ? Ff . 322. Do they ] Do the Q4Q5 . 324. are they ] Q2 Q3 Q4Q5 . they are FfQ6 . 325-345 . Ham , How ... load too . ] Omitted in Qq . 327. eyriel ayrie F ...
... Johnson conj . 320. the means ] means Johnson . 321. innovation . ] innovation ? Ff . 322. Do they ] Do the Q4Q5 . 324. are they ] Q2 Q3 Q4Q5 . they are FfQ6 . 325-345 . Ham , How ... load too . ] Omitted in Qq . 327. eyriel ayrie F ...
Seite 66
... ( Johnson conj . ) . came ] Qq . can Ff . ass , - ] asse- Ff . asse . Qq . 379 , 380. pastoral - comical , histori- cal - pastoral ] Q4Q5Q6 . pastorall comi- call , historicall pastorall Q , Q3 . pasto- ricall - comicall - historicall ...
... ( Johnson conj . ) . came ] Qq . can Ff . ass , - ] asse- Ff . asse . Qq . 379 , 380. pastoral - comical , histori- cal - pastoral ] Q4Q5Q6 . pastorall comi- call , historicall pastorall Q , Q3 . pasto- ricall - comicall - historicall ...
Seite 69
... Johnson conj . 423 , 424 . as wholesome ... fine ] Qq . Omitted in Ff . 424. speech ] Qq . cheefe speech Fr chiefe speech F. chief speech F3F4 . in it ] ( Q , ) Ff . in't Qq . 425. Æneas ' ] Pope . Aeneas Q2Q3 . Æneas Q4Q5FfQ6 . Q ...
... Johnson conj . 423 , 424 . as wholesome ... fine ] Qq . Omitted in Ff . 424. speech ] Qq . cheefe speech Fr chiefe speech F. chief speech F3F4 . in it ] ( Q , ) Ff . in't Qq . 425. Æneas ' ] Pope . Aeneas Q2Q3 . Æneas Q4Q5FfQ6 . Q ...
Seite 72
... Johnson . bodykins ] Ff . bodikin Capell . bodkin Qq . much ] Qq . om . Ff . farre ( Q1 ) . 506. shall ] Qq . should ( Q1 ) Ff . 510. hear ] here Q4Q5 . [ Exit ... ] Dyce . Exit Polon . Ff , after line 509. Exeunt Pol , and Players . Qq ...
... Johnson . bodykins ] Ff . bodikin Capell . bodkin Qq . much ] Qq . om . Ff . farre ( Q1 ) . 506. shall ] Qq . should ( Q1 ) Ff . 510. hear ] here Q4Q5 . [ Exit ... ] Dyce . Exit Polon . Ff , after line 509. Exeunt Pol , and Players . Qq ...
Häufige Begriffe und Wortgruppen
Anon Becket conj Bodl Brabantio Capell conj Cassio Collier Cyprus daughter dead Desdemona dost doth dram Duke Dyce Edgar Emil Enter Exeunt Exit F,F₂ F₁ F₂ F₂F3 father FfQ6 Fool Gent Gentleman Glou Grant White Hamlet Hanmer hast hath haue hear heart heaven Horatio Iago Jackson conj Jennens Johnson conj Keightley Kent King Laer Laertes Lear line in Ff line in Qq lord madam Malone Mason conj Michael Cassio night Omitted in Ff Omitted in Qq Ophelia Othello Polonius Pope pray Prose in Qq Q₁ Q₁Q3 Q₂ Q₂Q3 Qq Ff QqFf Quarto Queen Re-enter reading Regan Roderigo Rowe SCENE Seymour conj soul speak Steevens sweet sword thee Theobald conj thine thou Three lines villain Walker conj Warburton