Abbildungen der Seite
PDF
EPUB

DISPRAISE, disparagement; I. i.

165.

DIVIDANT, divided; IV. iii. 5.

DoIT, the smallest coin, a trifle; I. i. 217.

DOUBT, fear; I. ii. 163. DOUBTFULLY, ambiguously; IV. iii. 121.

DRAUGHT, sink; V. i. 109.

EARNEST, earnest money, a part paid beforehand as a pledge; IV. iii. 47.

EMBOSSED, tumid, swollen; V. i. 224.

Entertain, use, employ; IV. iii. 506.

EVER, always; (Rowe's emenda

tion of Ff., "very"); I. ii. 29. EXCEPTLESS, making no exception; IV. iii. 512.

FAIL, offense; (Capell's reading; Ff., "fall"; Hanmer, “fault"); V. i. 155.

FALL; "at f.," at a low ebb; II.

ii. 216.

FALLING-FROM, falling off; (Pope, "falling off"); IV. iii. 412. FANG, seize with teeth; IV. iii. 23.

FATE, evil destiny; (Warburton
conj. "fault"); III. v. 14.
FEEDERS, parasites; II. ii. 170.
FEES, property; (Warburton
conj. "foes"; Singer, "lees");
III. vi. 91.
FELLOWS, companions; IV. ii. 18.
FIERCE, excessive; IV. ii. 30.
FILES, ranks of soldiers; V. ii. 1.
FLAMEN, priest; IV. iii. 155.
FLOOD, sea, ocean; V. i. 223.
FLUSH, in its full vigor; V. iv. 8.
FOND, foolish; I. ii. 66.
FOR, because; III. v. 80.
of; V. i. 12.

FORTH ON, Onward; I. i. 49. FRACTED, broken; II. i. 22. FRACTIONS, broken sentences; II. ii. 222.

FRAME, plan; IV. iii. 262. FRAMED, moulded, shaped; V. i.

130.

FRANKLY, as frankly, as freely;
II. ii. 190.

FREE, liberal; II. ii. 244.
FROM, from among; I. ii. 96.

away from; IV. iii. 543. GERMAN, akin; IV. iii. 347. GIRDLEST IN dost surround;

(Ff., "girdles"); IV. i. 2. GIVE OUT, profess to be; I. i. 160. GLASS-FACED, reflecting, like a

mirror, the looks of his patron; I. i. 58.

GOOD, real; II. ii. 237.

GOOD EVEN, the common form of salutation after noon; II. ii. 9.

GORGE; "cast the g. at," vomit; IV. iii. 40.

GRAMERCIES, many thanks; II. ii. 69.

GRAVE, bury; IV. iii. 166.
GRIEFS, grievances; V. iv. 14.
GRISE, step; IV. iii. 16.
GROWS, grows older; (Theobald,
"goes"); I. i. 3.

GULES, the heraldic term for red; IV. iii. 59.

GULL, properly, an unfledged nestling, here used with play upon this and secondary sense:-dupe; II. i. 31. GUST, taste, relish; III. v. 54. HABIT, exterior; IV. iii. 113. HALF-CAPS, caps half taken off,

slight salutations; II. ii. 223. HAP, chance, luck; III. ii. 29. HARD IN, hardened to; IV. iii. 269.

[merged small][ocr errors]

HEW TO, shape by cutting; (Dan

iel conj. "hew out"); V. iv. 46. HINGE, bend; IV. iii. 211. His, its; I. i. 31.

HOAR, make rotten; IV. iii. 155. HOLD, continue; II. i. 12.

HOLD TAKING, bear handling; I. ii. 163.

HONESTY, liberality, bounty; III. i. 32.

HORRID, dreadful; V. iv. 13. HOY-DAY, hey-day; I. ii. 141. HUMOR, caprice; (Ff. 1, 2, “humors"); III. vi. 124. HUNGERLY, hungrily; I. i. 262. HUSBANDRY, good management, economy; II. ii. 166.

HYPERION, the God of the Sun; IV. iii. 184.

[blocks in formation]

INGENIOUSLY, ingenuously, frankly; II. ii. 232.

INGRATEFUL, ungrateful; IV. ii. 45.

INNOCENCE, (?) want of spirit; (perhaps used ironically); I. i. 199.

INTENDING, pretending; II. ii. 221.

IRA FUROR BREVIS EST, anger is a brief madness; I. ii. 28. IT, its; V. i. 155.

KEEP HIS HOUSE, remain within the house; III. iii. 43.

LAG, lowest class; (Ff. 1, 2, 3, "legge"; Anon ap. Rann conj. "tag"); III. vi. 92.

LATE, lately; II. i. 1.

LAY FOR, venture for, strive to win; III. v. 115.

LEAK'D, leaky; IV. ii. 19.
LEECH, physician; V. iv. 84.
LEGS, used with play upon (i)

limbs, (ii) bowing; I. ii. 252. LENGTH; "at 1.", at last; II. ii. 160.

LEVEL'D, aimed; I. i. 47.

LIBERTY, licentiousness; IV. i. 25. LIMITED, circumscribed, confined within bounds; IV. iii. 443. LINED, stuffed; IV. i. 14. LIVELY, to the life; V. i. 89. LOADEN, loaded, laden; III. v. 50. }

MADE-UP, complete, perfect; V. i. 105.

MAKE, do; III. v. 46.

MANY, many of; III. vi. 11. MARROW, vigor; V. iv. 9. MEAN; "mean eyes", i. e. eyes of inferiors; (Theobald conj. "men's"); I. i. 93.

MEANS, power, wealth; V. iv. 20.

MEDDLER, used with quibble upon "medlar"; IV. iii. 309. MEDLAR, a kind of fruit; IV. iii. 305.

MEED, merit; I. i. 288.

MEN, human beings; IV. iii. 543.
MERELY, absolutely; IV. i. 32.
MIND, magnanimity; I. ii. 174.
MINION, favorite, darling; IV.
iii. 80.
MINUTE-JACKS,

time-servers;

(with perhaps an allusion to "Jacks-of-the-clock," figures that struck the bell in old clocks); III. vi. 110. MISANTHROPOS, hater of mankind; (F. 1, “misantropos"); IV. iii. 53.

MOE, more; I. i. 41.
MONSTROUS, unnatural; V. i. 95.
Moss'D, overgrown with
moss;

(Ff. 1, 2, "moyst"; Ff. 3, 4, "moist"); IV. iii. 223. MOTIVES, authors; V. iv. 27. MULTIPLYING, increasing; IV. i. 34.

MYSTERIES, trades, professions; IV. i. 18.

NATURAL, used probably in double sense, (i) genuine, (ii) a fool; V. i. 92.

NATURE, necessities of nature; IV. iii. 231.

NEAR, nearly; I. ii. 189. NEIGHBOR, neighboring; IV. iii.

94.

OBJECTS, things presented to the sight, everything that comes in the way; IV. iii. 122. OCCASION, necessity; III. ii. 27. OCCASIONS, engagements; III. vi.

11.

OFFICES, apartments where food was prepared; II. ii. 169.

ON, at; I. i. 141.

in; IV. iii. 101.

OPE, open; V. iv. 47.
OPERANT, active; IV. iii. 25.
OPULENCY, opulence, riches; V.
i. 41.

ORT, remnant; IV. iii. 410.
OUT, without, outside; IV. i. 38.
OUTGOES, exceeds; I. i. 285.
OWED; "o. to you", held at your
service; I. i. 151.

PACK, be off; V. i. 119.
PAGE, follow like a page; IV. iii.
224.
PAINFULLY; "thou hast p. dis-

covered;" i. e. "thou hast to our distress discovered"; V. ii. 1. PAPER, bonds, deeds; (Warburton, “proper”; Hanmer "perpetuum"; Kinnear conj. “person"; Becket conj. "pauper"); I. ii. 262.

PART, particular business; (S. Walker conj. “pact"); V. i.

127.

side, part; "in general p.,” "in the public cause"; V. ii. 7. ~, depart; IV. ii. 21. PARTICULAR, personal advantage; IV. iii. 159.

PARTICULARLY; "halts not p.," does not stop at particular persons; I. i. 46.

PARTS, endowments, qualities; II. ii. 23.

virtues; III. v. 76. PASSES, surpasses; (Jackson conj. "surpasses"); I. i. 12. PASSION, violent emotion; III. i. 62.

PATCHERY, "botchery intended to hide faults; gross and bungling hypocrisy"; V. i. 103. PAWN, pledge; I. i. 147. PERFECT; "for ever p.,” “arrived

at the perfection of happiness"; I. ii. 90. PERFECTION, highest excellence; (?) "perfect image"; III. vi.

103. PERFUMES; "diseased p."="diseased perfumed mistresses"; IV. iii. 207.

PERIODS, puts an end to; I. i. 99. PERSONATING, representing; V. i. 38.

PILL, pillage, plunder; IV. i. 12. PLAIN-DEALING, an allusion to the proverb, "Plain-dealing is a jewel, but they that use it die beggars"; I. i. 216. PORTS, gates; V. iv. 55.

PREFER, show, lay before; III. v.

[blocks in formation]

PRESENT; "p. slaves," i. e. immediate slaves; (S. Walker conj. "peasant slaves"); I. i. 71. PRESENTMENT; "upon the heels of my p.," "as soon as my book has been presented to its patron"; I. i. 27.

PROOF, test; II. ii. 168.

resisting power; IV. iii.

124. PROPERTIES, makes the property of; I. i. 57.

PROSPEROUS, favorable; V. i. 190. PROTEST, VOw; IV. iii. 449. PURPOSES, plans, intentions; V. i. 18.

PURSY, "fat and short-winded";

[blocks in formation]

QUIT, rid of you; IV. iii. 408. QUITTANCE, requital; I. i. 291.

RAG, shabby, beggarly person;
IV. iii. 271.

RAMPIRED, barricaded; V. iv. 47.
RANK'D, crowded; I. i. 65.
RAPT, beside myself; V. i. 70.
RARELY, admirably, excellently;
IV. iii. 482.
RECOVERABLE,

possible to be brought back to a better condition; III. iv. 13.

REGARDFULLY, respectfully; IV. iii. 81.

REMEMBRANCE; "better r.,” i. e. remembrance of better things; III. vi. 52.

REMORSE, pity; IV. iii. 122. REMOTION, non-appearance, absence; (Grant White "motion"); IV. iii. 349.

conj.

RENDER, statement, confession; V. i. 156.

RENDER BACK, give back; IV. i. 9.

RENDER'D, surrendered, given up; V. iv. 62.

REPUGNANCY, resistance; III. v. 4.5.

REQUITE, repay; IV. iii. 539. RESORT; "her r.," to visit her; I. i. 127.

RESPECT; "in r. of his," in proportion to what he possesses; III. ii. 85. RESPECTIVELY, regardfully; III. ì.

9.

RESTRAINING, withholding; V. i.

155.

RESUMES, assumes; II. ii. 4. RETENTIVE, restraining; III. iv. 82.

ROTHER'S, OX's; (Singer's reading, adopted by Collier; Ff., "Brothers"; Rowe, "beggar's";

Warburton, "weather's"; Farmer conj. "broader"; etc.); IV. iii. 12.

ROTTEN, corrupted; IV. iii. 2. ROUND, plain, straight-forward; II. ii. 8.

SACRIFICIAL, full of devotion as to a God; I. i. 81. SALT, wanton; IV. iii. 85. SANS, without; IV. iii. 122. SCOPE; "conceived to s.," i. e. "imagined, appositely, to the purpose"; (Ff., "conceyu'd, to scope"; Theobald, "conceiv'd to th' scope"); I. i. 72. SECURE THY HEART, be reassured; II. ii. 187.

SEEN; "is my lord s. yet," i. e. to be seen; III. iv. 9. SEMBLABLE, like; IV. iii. 20. SEQUENCE, Succession; "s. of degree"; according to their rank; V. i. 215.

SET; "s. So only to himself,” i. e. "wrapt up in self-contemplation"; V. i. 124.

SET HIM CLEAR, make him ap

pear innocent; III. iii. 31. SET ME ON, put me to; II. ii. 168.

SHALL'S, shall us shall we; IV. iii. 418.

SINNER, a cause of sin; I. ii. 60. SMOOTH'D, flattered; IV. iii. 17. So, if only; V. iv. 48.

SOLIDARES, Small pieces of money; III. i. 49.

SOMETHING, somewhat; IV. iii. 55.

SOUR, bitter; (Rowe's emendation; Ff., "four"; S. Walker conj. "your"); V. i. 227. SPILTH, spilling; II. ii. 171. SPIRIT, anger, wrath; III. v. 102.

SPITAL-HOUSE, hospital; IV. iii. 39.

SQUARE, suitable; V. iv. 36.
STARVE, paralyze; (Ff. 1, 2,
"sterue"); I. i. 257.
STATES, estates; I. i. 67.
STILL, always, continually; II. i.
11; IV. iii. 531.
STINT, Stop; V. iv. 83.
STOUT, strong; IV. iii. 32.
STRAIN, race; I. i. 259.

-, quality; IV. iii. 213. STRAIT, strict; I. i. 96. STRANGE, unacquainted; IV. iii.

56.

STRIFE, emulation; I. i. 37. SUFFERANCE, suffering, misery; IV. iii. 268.

SUSPECT, Suspicion; IV. iii. 529. SWATH; "first s.," earliest infancy, swaddling clothes; IV. iii. 252.

TAKE, make; V. i. 217.
TENDANCE,

persons attending, waiting his pleasure; I. i. 80. THAT, Would that; IV. iii. 281. TIME'S FLIES, "flies of a season"; III. vi. 109.

TIRING, busy; III. vi. 4. To; "call to you," i. e. call on you; I. ii. 232.

[ocr errors]

TOLD, Counted; III. v. 107. TOUCH, touchstone; IV. iii. 400. TOUCH; "t. the estimate,' pay the price at which it is estimated; I. i. 14.

TOUCH'D, tested with the touchstone; III. iii. 6.

TOWARD, at hand; III. vi. 68.
TOWARDLY, docile; III. i. 38.
TRACT, track, trace; I. i. 50.
TRAVERSED, crossed, folded, (?)
reversed; V. iv. 7.
TRUE, honest; IV. iii. 473.

« ZurückWeiter »