Abbildungen der Seite
PDF
EPUB

GLOSSARY

By ISRAEL GOLLANCZ, M.A.

ABATED, down-trodden, beatendown (S. Walker conj. "abased"); III. iii. 132. ABSOLUTE, perfect; IV. v. 143. ABUSED, deceived; III. i. 58. ADDITION, title; I. ix. 66. ADVANCED, raised, uplifted; I. vi. 61.

AFFECT, desire, aim at; II. ii. 24.

AFFECTING, aiming at; IV. vi. 32.

AFFECTION, inclination, tendency; I. i. 113.

AFFECTIONS, inclinations, desires; I. i. 187.

AFFECTS, aims at; III. iii. 1. AFRIC, Africa; I. viii. 3. AFTER, afterwards; II. ii. 58. AFTER YOUR WAY, after you have told his story in your own way; V. vi. 58.

AGAINST, over against, in the way of; III. i. 247.

AGE, lifetime; IV. vi. 51.
AGES, time, life; III. i. 7.
ALARUM, call to arms; II. ii. 82.
ALL, any; III. i. 144.

"all gaze;" the gaze of every eye; I. iii. 9.

"all our lamentation"; i. e. "the sorrow of us all"; IV. vi. 34.

ALLAYING, tempering, diluting; II. i. 54.

ALLOW, acknowledge; III. iii. 45.

[blocks in formation]

AMAZONIAN CHIN, chin beardless as that of a female warrior; II. ii. 97.

AN, if; II. i. 150.

ANCIENT, old, former; IV. i. 3; inveterate; II. i. 253; IV. V. 103.

ANON, at once; II. iii. 155. ANSWER, meet in battle; I. ii. 19,

take advantage; II. iii. 273. -, punishment, answering of a charge; III. i. 177. ANSWERING, requiting,

paying

the debt due to us; V. vi. 67. ANTIATES, people of Antium; iii. 4.

III.

ANTIQUE, old; II. iii. 132. APPEARED, apparent; (Hanmer, "affeerd"; Warburton, "appeal'd"; Jackson conj. "apparel'd"); IV. iii. 9. APPROBATION, "upon your a.," for the purpose of confirming your election; II. iii. 158. APRON-MEN, mechanics; IV. vi. 96.

APT, susceptible; III. ii. 29. ARABIA, the Arabian desert; IV. ii. 24.

ARE TO, belong to; I. i. 283. ARITHMETIC, calculation; III. i. 245.

ARM YOURSELF, prepare yourself; III. ii. 138.

[blocks in formation]

ATTACH, arrest; III. i. 175.
ATTEND, listen; I. ix. 4.

-, await; II. ii. 166. ATTENDED, waited for; I. x. 30. ATTENDS, awaits; I. i. 84. AUBURN, probably flaxen; (Ff. 1, 2, 3, "Abram"); II. iii. 22. AUDIBLE, quick of hearing; IV. V. 244.

AUGURER, Soothsayer; II. i. 1. AUSTERITY AND GARB, austere demeanor; IV. vii. 44. AUTHORITY, those in power; I. i.

16.

AVOID, quit; IV. v. 26.

-, get you gone; IV. v. 35.

BAES, cries ba; II. i. 12.
BALD, senseless; III. i. 165.

uncovered, bareheaded; IV.

v. 210.

BALE, harm, injury; "must have b.," "must get the worst of it;" I. i. 173.

XXXIV-12

177

BARE; "a b. petition," a mere

petition; V. i. 20.

BATS, heavy sticks; I. i. 61. BATTEN, grow fat; IV. v. 36. BATTLE, army drawn up in battle array; I. vi. 51.

BEAM; "below the b. of sight," farther down than the range of sight; III. ii. 5.

BEARD TO BEARD, face to face; I. x. 11.

BEAR

THE KNAVE, bear being called knave; III. iii. 33. BECAUSE THAT, because; III. ii. 52.

BEMOCK, intensive form of mock; I. i. 267.

BE NAUGHT, be lost; III. i. 231. BENDED, made obeisance, bowed; II. i. 290.

BE OFF, take my hat off; II. iii. 112.

BE PUT, come; III. i. 233. BEST, i. e. best, chief men; I. ix. 77.

BESTRID, bestrode, i. e. stood over to defend a fallen soldier; II. ii. 98.

Be that I am, show myself in my true character; I. x. 5. BEWRAY, reveal, show, betray; V. iii. 95.

BISSON CONSPECTUITIES, purblind powers of sight; (Ff. 1, 2, "beesome"; Ff. 3, 4, "beesom" and "Besom"); II. i. 73. BLEEDING, i. e. "without having, as it were, dressed and cured it" (Schmidt); II. i. 90. BLESS'D, happy; II. ii. 64. BLESS FROM, preserve from; I. iii. 51.

BLOOD, offspring, son; I. ix. 14. BLOWN, Swollen; V. iv. 52. BOLTED, sifted, refined; III. i. 322. BONNET, cap, hat; III. ii. 73.

BONNETED, i. e. unbonneted, took off their caps or bonnets; (Johnson conj. "unbonnetted"); II. ii. 31.

BOSOM MULTIPLIED, "the bosom of that many-headed monster, the people" (Malone); III. i. 131.

BOTCHER, patcher of old clothes; II. i. 102.

BOUNTIFUL, bountifully; II. iii.

115.

BRAND, stigma; III. i. 304. BRAWN, brawny or muscular part of the arm; IV. v. 127. BREAK HIS NECK, cause his down

fall, destroy him; III. iii. 30. BREATHE YOU, take breath; I. vi. 1.

BRIEFLY, a short time ago, lately;
I. vi. 16.

BROILS, wars; III. ii. 81.
BROKE, broken; IV. iv. 19.
BROW-BOUND, crowned; II. ii.
104.

BUDGE, flee, flinch; I. vi. 44.
BULKS, the projecting parts of
shop on which goods were ex-
posed for sale; II. i. 235.
BUSSING, kissing; III. ii. 75.
BY, at; I. vi. 5.

in comparison with; I. x. 18.

next to, near; III. i. 101.

CAMBRIC, a fine white linen stuff; I. iii. 98.

CAME OFF, escaped; II. ii. 118. CANKER'D, Corrupted, polluted; IV. v. 98.

CANOPY, i. e. the canopy of heaven, the sky; IV. v. 42. CAPITAL, deadly; V. iii. 104. CAPITULATE, make terms; V. iii. 82.

CAPS AND LEGS, salutations, obeisance; II. i. 80.

CARBONADO, a piece of meat cut and slashed for broiling; IV.

v. 201.

CASQUE, helmet; IV. vii. 43. CATCHED, caught; I. iii. 72. CATS, a term of contempt; (Collier MS. "Curs"; Staunton conj. "Bats"; Gould conj. "Rats"); IV. ii. 34. CAUSE, occasion, opportunity; II. iii. 208.

-, quarrel; III. i. 235.

"as c. will be obeyed," as occasion shall dictate; I. vi. 83. CAUTELOUS, crafty; IV. i. 33. CENSURE, judgment; I. i. 278. sentence; III. iii. 46. CENSURED, estimated; II. i. 24. CENTURIES, bodies of a hundred men; I. vii. 3.

CENTURIONS, Roman officers who had the command of a hundred soldiers; IV. iii. 49. CHAFED, vexed, angered; III. iii. 27.

CHANGE OF HONORS, fresh honors, variety of honors; (Theobald, "charge"); II. i. 223. CHARGE, Cost; V. vi. 68. CHARG'D, Would charge; IV. vi. 112.

CHARGES, troops, companies; IV. iii. 50.

CHARTER, privilege; I. ix. 14. CHATS, chats of, gossips about; II. i. 233.

CHOICE; "at thy c.," do as you

like; III. ii. 123.

CHOOSE, fail to; IV. iii. 41.
CHOSE, chosen; II. iii. 168.
CIRCUMVENTION, the power of

circumventing; I. ii. 6.

CLAPP'D TO, quickly shut; I. iv.

51.

CLEAN KAM, quite from the purpose; kam crooked; III. i. 304.

CLIP, embrace; I. vi. 29.
CLUCK'D, called, as a hen does;
(F. 1, "clock'd"); V. iii. 163.
CLUSTERS, mobs; IV. vi. 122.
CLUTCH'D, if there were clutched;
III. iii. 71.

COCKLE, weed which grows in cornfields; III. i. 70.

COG, cheat, cozen; III. ii. 133.
COIGN, Corner; V. iv. 1.
COME OFF, Come out of the bat-

[blocks in formation]

CONTRIVED, plotted; III. iii. 63. CONVENTED, convened; II. ii. 60. CONVERSES, is conversant, asso

ciates; II. i. 57.

CORIOLI WALLS, the walls of Co-
rioli; I. viii. 8.
CORMORANT, ravenous; I. i. 131.
COUNTENANCE, mere patronage;
V. vi. 40.

COUNTERPOISED, equaled, counterbalanced; II. ii. 93.

COUNTRY (trisyllabic); I. ix. 17. COURAGE, plain speaking; (Collier MS. and Singer MS. "carriage"); III. iii. 92.

CRACK, boy (slightly contemptuous); I. iii. 78.

CRACKING, breaking; I. i. 78. CRAFTED FAIR, made nice work of it; IV. vi. 118.

CRANKS, winding passages; I. i.

147.

CRY, pack; III. iii. 120.

-, proclaim; III. i. 275. CUDGEL, thick stick; IV. v. 157. CUNNING, knowledge; IV. i. 9. CUPBOARDING, hoarding; I. i. 109. CURDED, congealed; (Ff., "curded"; Rowe, "curdled"); V. iii.

66.

CYPRESS GROVE, grove of cypress trees; (Ff., "Cyprus grove"); I. x. 30.

DANCES, causes to dance; IV. v. 123.

DAWS, jackdaws; (daws were considered as emblems of chattering and foolish persons); IV. v. 49.

DEBILE, weak; I. ix. 48. DECLINES, falls; II. i. 186. DEED-ACHIEVING HONOR, honor gained by achievement; II. i. 198.

DELIVER, narrate, tell your tale; I. i. 104.

-, show; V. vi. 141. DELIVER'D, reported; IV. vi. 63. DEMAND, ask; III. iii. 43. DEMERITS, merits; I. i. 282. DESERVED, deserving; III. i. 292. DESIGNMENTS, designs; V. vi. 35.

DESPITE, spite; III. iii. 139. DETERMINE, terminate, end; III. iii. 43.

DETERMINED OF, decided, con

cerning; II. ii. 43. DEUCALION, the Greek Noah; II. i. 106.

DEVOUR, destroy; I. i. 268. DIETED, fed up; I. ix. 52. DIFFERENCY, difference, (so F. 1;

F. 2, "difference"); V. iv. 12. DIRECTITUDE, a coined word not

understood; IV. v. 227, 228. DISBENCH'D, drove from your seat; II. ii. 77.

DISCHARGE, perform; (technical

term for playing a part upon the stage); III. ii. 106. DISCIPLINED, thrashed; II. i. 146. DISEASE, disturb, spoil; I. iii. 121. DISGRACE, humiliation; I. i. 103. DISHONOR'D, dishonorable; III. i. 60.

DISPOSITION, five syllables; I. vi. 74.

DISPROPERTIED, taken away; (Ff. 2, 3, 4, "disproportioned"); II. i. 273.

DISSENTIOUS, seditious, rebellious; I. i. 174.

DISTINCTLY RANGES, stands upright; III. i. 206.

Dorr, the smallest piece of money, worth half a farthing; a common metaphor for a trifle; I. v. 7.

DOTANT, dotard; V. ii. 47.

DOUBLETS, the inner garments of a man; I. v. 7.

DOUBT, fear; III. i. 152. DRACHMA, an ancient Greek coin; (Ff. 1, 2, "Drachme"; Ff. 3, 4, "Drachm"; Staunton, "dram"); I. v. 6.

DROP, shed; I. v. 19.

EACH WAY, in every way; III. i. 49.

EARS; "by the e.," quarreling; I.

i. 243.

EDGE, Sword; I. iv. 29.
EFFECTED, achieved; I. ix. 18.
EMBARQUEMENTS, probably em-

bargo, restrain, hinderance; (Rowe, "Embarkments"; Hanmer, "Embankments"; Warburton, "Embarrments," etc.); I. x. 22. EMBRACEMENTS, embraces; I. iii.

5.

EMPIRICUTIC, quackish, (probably a coined word); (Ff. 1, 2, "Emperickqutique"; Ff. 3, 4, "Empericktique”; Pope, “Emperic"; Collier MS. "Empiric physic"); II. i. 134. EMULATION, envious contention; I. i. 224.

END; "for an e.," to bring mat

ters to a crisis; (according to some to cut the matter short); II. i. 269.

END ALL HIS, make all his own at last; ("end," a provincial term for getting in a harvest); V. vi. 37.

ENDURE, remain; I. vi. 58. ENEMY, (used adjectively; F. 4, "enemy's"); IV. iv. 24.

ENFORCE, urge, lay stress upon; II. iii. 233.

ENTER'D IN, acquainted with; I. ii. 2.

« ZurückWeiter »