Abbildungen der Seite
PDF
EPUB

engaged for

ENTERTAINMENT, service; IV. iii. 51.

-, reception; IV. v. 10. ENVIED AGAINST, shown malice, ill-will toward; (Becket conj. "inveigh'd"); III. iii. 95. ENVY, hatred, malice; III. iii. 3. ENVY YOU, show hatred against you; (Keightley, "envy to you"); III. iii. 57. ESTIMATE, worth; III. iii. 114. EVEN, equably; IV. vii. 37. EVER, EVER, always the same; II. i. 217.

EXPOSTURE, exposure; IV. i. 36. EXTOL, praise, laud; I. ix. 14. EXTREMITIES, urgent necessity; III. ii. 41.

[blocks in formation]

FILLIP, strike, beat; V. iii. 59. FIRE (dissyllabic); I. i. 201. FIRES OF HEAVEN, stars; I. iv. 39. FIRST, first-born; (Heath conj. "fierce"; Keightley, "fairest"; Cartwright conj. "dear'st"); IV. i. 33.

FIT O' THE TIME, present distemperature; III. ii. 33.

FIT YOU, fit yourself; II. ii. 148.
FLAMENS, priests; II. i. 238.
FLAW, gust; V. iii. 74.

FLOUTED, mocked; II. iii. 173.
FOB OFF, trick, cheat; I. i. 103.
FOIL'D, defeated; I. ix. 48.
FOLD-IN, enclose; III. iii. 68.
FOND, foolish; IV. i. 26.
FOOL, play the fool; II. iii. 134.
FOR, as for; I. i. 74.

-, against; II. ii. 94. FORCE, urge; III. ii. 51. FORE-ADVISED, advised, admonish

ed beforehand; II. iii. 205. 'FORE ME, an oath; probably used instead of "'fore God"; I. i. 130.

FORGOT, forgotten; IV. iii. 3. FORSWORN TO GRANT, SWorn not to grant; V. iii. 80.

FORTH, forth from, out of; I. iv. 23.

-gone; IV. i. 49. FOR THAT, because; I. i. 123. FOSSET-SELLER, seller of fossets or

taps; (Ff. 1, 2, 3, "Forset"; F. 4, "Fauset"); II. i. 82. FOUR, (?) used of an indefinite number; I. vi. 84.

FOXSHIP, ingratitude and cunning; IV. ii. 18.

FRAGMENTS, a term of contempt;
I. i. 232.

FRAME, fashion; III. ii. 84.
FREE, liberal; III. ii. 88.

FREE CONTEMPT, unconcealed contempt; II. iii. 214.

FREELIER, more freely; I. iii. 3. FROM THE CANON, against estab

lished rule; (Mason takes the
words to mean "according to
rule; alluding to the absolute
veto of the tribunes"); III. i.
90.

FRONT, Confront; V. ii. 44.
FULL QUIT OF, fully revenged
upon; IV. v. 90.
FULL THIRD PART, by a full third;
V. vi. 78.

FURTHER, further business; II. iii. 187.

GALL'D, hurt, wounded; II. iii. 209.

GAN, began; II. ii. 121. GANGRENED, mortified, diseased; III. i. 307.

GARLAND, crown, glory; I. i. 194. i. e. the oaken garland, the prize of victory; II. ii. 107. GAVE HIM WAY, gave way to him; V. vi. 32.

GAVE ME, made me suspect; IV. v. 158.

GENERAL LOUTS, stupid bump-
kins; III. ii. 64.
GENEROSITY; "to break the heart
of g.," i. e. "to give the final
blow to the nobles" (Johnson);
I. i. 221.

GENTRY, gentle birth; III. i. 143.
GIBER, Scoffer; II. i. 95.
GIDDY, thoughtless; I. i. 278.
GIRD, taunt, jeer at; I. i. 266.
GIVE, represent; I. ix. 55.

GIVE ME EXCUSE, excuse me, pardon me; I. iii. 118.

GIVE ME WAY, yields to me; IV. iv. 25.

GIVEN, given the power; III. i. 93.

GODDED, idolized; V. iii. 11.

GOD-DEN, good even (F. 4, "good-e'en"); II. i. 108. GONE, ago; I. ii. 6. GOOD, rich, with play upon literal sense of the word; I. i. 16. -, good quality; I. ix. 32. (used ironically); IV. vi.

70.

GOOD CONDITION, used in double sense; (1) good terms of treaty; (2) good character; I. x. 6.

GOOD REPORT, reputation; I. ix.

54.

GOT ON, won from; III. iii. 4. GRACE, show honor to; V. iii. 15. GRACIOUS, lovely and loveable; II.

i. 200.

GRAINED ASH, rough, tough ashen spear; IV. v. 115.

GRATIFY, requite; II. ii. 46. GREATER PART, majority; II. iii. 43.

GRIEF-SHOT, Sorrow-stricken; V. i. 44.

GROAT, coin of the value of fourpence; III. ii. 10.

GUARD; "upon my brother's g.,"

under the protection of my
brother; I. x. 25.

GUESS, think, imagine; I. i. 19.
GULF, whirlpool; I. i. 107.

[blocks in formation]

HAS, he has; (F. 3, "Ha's"; F.
4, "H'as"); III. i. 161.
HAVER, he who has it, possessor;
II. ii. 91.

HAVE STRUCK, have been striking; I. vi. 4.

HAVE THEM INTO, get themselves into; II. ii. 32.

HAVE WITH YOU, I am with you,

come on; II. i. 295. HAVOC, merciless destruction; III. i. 275.

HEAD; "made new head," raised a fresh army; III. i. 1. HEAR HITHER, hear the sound here; I. iii. 35.

HEART, sense; II. iii. 218.

HELMS, those at the helm, i. e. the leaders; I. i. 85.

-, helmets; IV. v. 132. HELPS, remedies; III. i. 221. HERE, "at this point, suiting the action to the word" (Wright); III. ii. 74.

HERETO, hitherto; II. ii. 66.
HIE, hasten; I. ii. 26.

HIM, i. e. this one; I. vi. 36.
HINT, Occasion, that which gives
matter and motive; III. iii.
23.
HOB AND DICK, familiar names
of clowns; Hob diminutive of
Robert; (cp. colloquial use
"Tom, Dick, and Harry"); II.
iii. 129.

HOLD, bear; III. ii. 80.

HOLLOA, cry hollo! after me, pur

sue; (Ff., "hollow"); I. viii. 7. HOLP, helped; III. i. 277. HOME, to the utmost; I. iv. 38. thoroughly; "speak him h.," adequately praise him; II. ii.

109.

HONOR'D, honorable; III. i. 72. Hoo, an exclamation of joy; II. i. 122.

[blocks in formation]

HOSPITABLE CANON, sacred law of hospitality; I. x. 26. HOURS, time; (Rowe (ed. 2), "honors"); I. v. 5.

HOUSEKEEPERS, keepers, stayers at home; I. iii. 58.

HUм, to make a sound expressive of contempt or anger; (Qq., "hem"); V. i. 49. HUMOROUS, full of whims and humors; II. i. 52.

HUNGRY, Sterile; V. iii. 58. HUSBANDRY, management; IV. vii. 22.

HUSWIFE, housewife; I. iii. 80. HYDRA, the fabulous serpent with many heads killed by Hercules; III. i. 93.

IMPEDIMENT; "your i.," "the obstacles opposed by you"; I. i. 80.

IMPERFECT, faulty (as a magistrate); II. i. 55.

IN, of; II. ii. 16.

into; II. iii. 270; III. ii. 91. -, by; III. i. 210. -, on; III. iii. 102. INCORPORATE, forming one body; I. i. 140.

INFIRMITY, weakness; "of their i.," subject to the same faults and failings as they; III. i. 82. INFORMATION, the source of information, informant; IV. vi.

53.

INGRATE, ungrateful; V. ii. 94. INGRATEFUL, ungrateful; II. ii. 37.

INHERITANCE, possessor; III. ii. 68.

INHERITED, realized, enjoyed; II. i. 224.

INJURIOUS, insulting; III. iii. 69. INJURY, sense of wrong; V. i. 64. INNOVATOR, one who changes things for the worse; III. i. 175.

INTERIMS, intervals; I. vi. 5. INTERJOIN, cause to intermarry; IV. iv. 22.

ISSUES, children; IV. iv. 22. IT IS, he is; (used contemptuously); IV. v. 48.

JACK GUARDANT, a Jack on guard; V. ii. 67.

JEALOUS QUEEN OF HEAVEN, i. e. Juno, the guardian of conjugal fidelity; V. iii. 46. JUDICIOUS, judicial; V. vi. 127. JUMP, risk, hazard; (Pope, "vamp"; Singer (ed. 2), "imp"); III. i. 154.

KICK'D AT, Scorned, spurned; II. ii. 130.

KNEE, go on your knees; V. i. 6.

LACK'D, had lost; III. ii. 23. LAMENTATION; "to all our 1.," to the sorrow of us all; IV. vi. 34.

LARUM, alarum, the call to arms;

I. iv. 9.

LATE, lately; III. i. 196.
LAY, lodged; I. ix. 82.
LEADS, leaden roofs of the

houses; IV. vi. 82.

LEASH, the string or chain by which a greyhound is held; I. vi. 38.

LEASING, falsehood; V. ii. 22.
LEAVE, leave off; I. iii. 99.
LEAVES, leave; IV. v. 140.
LENITY, mildness, want of se-
verity; III. i. 99.

LESSER, less; (Ff. 1, 2, "lessen";

Rowe, "Less for"); I. vi. 70. LESSON'D, taught by us; II. iii.

191.

LET GO, let it go, let it pass; III. ii. 18.

LETS, he lets; II. ii. 17.

LIES, lodges, dwells; IV. iv. 8. LIES YOU ON, is incumbent upon you; III. ii. 52.

LIEVE, lief, gladly; (Ff. 2, 3, "live"; F. 1, “liue”; Capell, “lief”); IV. v. 188. LIKE, equal; I. i. 110.

-, likely; I. iii. 16. LIKING, good opinion, favor; I. i. 205.

LIMITATION, required time; II. iii. 152.

LIST, listen, hear; I. iv. 20.

-,pleasest; III. ii. 128. LOCKRAM, coarse linen; II. i. 234. LONG OF YOU, owing to you; V. iv. 32.

'LONGS, belongs; V. iii. 170. Looks, seems likely, promises; (Hanmer, "works"); III. iii. 29.

LOSE, waste, by preaching to
them in vain; II. iii. 67.
LOTS TO BLANKS= all the world
to nothing; (lots = prizes in
the lottery; the reference is to
the value of the lots, not to the
number); V. ii. 10.

LOVER, loving friend; V. ii. 14.
LURCH'D, robbed; II. ii. 107.

MADE DOUBT, doubted; I. ii. 18. MADE FAIR HANDS, made good work; IV. vi. 117.

MADE HEAD, raised an army; II. ii. 92.

MAIMS OF SHAME, shameful, disgraceful injuries; IV. v. 93.

[blocks in formation]

manhood; II. ii. 105. MANIFEST, notorious; I. iii. 57. MANKIND, (i.) masculine; (ii.) a human being; IV. ii. 16. MANY, multitude; (F. 1, “meynie”; Ff. 2, 3, “meyny”); III. i. 66.

MARK, power; II. ii. 95.
MATCH, bargain; II. iii. 90.
MEASLES, Scurvy wretches; III. i.
78.

MEED, reward; II. ii. 103.
MEMORY, memorial; IV. V. 78.
MERCY; "at m.," at the mercy of

the conquered; I. x. 7. MERELY, absolutely; III. i. 305. MET, are met; (Hanmer, "meet";

Capell, "are met"; Anon. conj. "we've met"); II. ii. 53. MICROCOSM, little world; II. i. 71.

MINDED, reminded; V. i. 18.
MINNOWS, Small fry; III. i. 89.
MIRTH; "our better m.," "our
mirth, which would be greater
without
her company,"
(Schmidt); I. iii. 121.
MISERY, wretchedness, poverty;
II. ii. 133.

Mock'D, scoffed at; II. iii. 172.
MODEST, moderate; III. i. 275.
MOE, more; II. iii. 138

[ocr errors]

MONSTER'D, exaggerated; II. ii. 83.

MORE, greater; III. ii. 124.

MORTAL, fatal; II. ii. 117.

-, mortally; V. iii. 189. MOTION, motive; II. i. 57.

"your loving m. tow: rds," “your kind interposition with” (Johnson); II. ii. 59. MOUNTEBANK THEIR LOVES, play the mountebank to win their love; III. ii. 132.

MOVERS, loafers in search of plunder; I. v. 5.

MULL'D, flat, insipid; IV. v. 245. MULTITUDINOUS TONGUE, the tongues of the multitude; III. i. 156.

MUMMERS, maskers, masqueraders; II. i. 87. MUNIMENTS, Supplies of war; I. i. 128.

MURRAIN; "a m. on't," a plague

upon it; (an oath); I. v.

3.

MUSE, wonder; III. ii. 7. MUTINERS, mutineers; I. i. 260. MY HORSE TO YOURS, I'll wager my horse to yours; I. iv. 2.

NAME, credit; II. i. 156.
NAPLESS, threadbare; II. i. 259.
NATIVE, origin, source; (Johnson
and Heath conj. "motive");
III. i. 129.

NATURE, natural disposition; IV. vii. 41.

NAVEL, center; III. i. 123.
NEEDER, the man needing the ad-
vantage; IV. i. 44.
NERVES, Sinews; I. i. 148.
NERVY, sinewy; II. i. 185.
NEVER-NEEDED; "so n.n.," i. e.
never so needed; V. i. 34.
NICELY-GAWDED, daintily be-
decked; (Lettsom conj. "nice-
ly-guarded"); II. i. 242.

NOBLE, nobles; III. i. 29.
NOBLE TOUCH, tested nobility;
IV. i. 49.

« ZurückWeiter »