Quest, Ausgaben 99-101S. Singh, etc. for the Indian Committee for Cultural Freedom, 1976 |
Im Buch
Ergebnisse 1-3 von 49
Seite 58
... English , even emotional links with a growing audience . It is true that it is not easy to establish the rationale of this English . The English of , say , an illiterate or a semi - literate southern US man , though deviant from ...
... English , even emotional links with a growing audience . It is true that it is not easy to establish the rationale of this English . The English of , say , an illiterate or a semi - literate southern US man , though deviant from ...
Seite 59
... English . To echo Kipling's Huree Babu : ' We Babus speak English to show off . ' However , the advice also serves to make one aware of the practical difficulty of making an Indian sweeper speak at all in any kind of English in a novel ...
... English . To echo Kipling's Huree Babu : ' We Babus speak English to show off . ' However , the advice also serves to make one aware of the practical difficulty of making an Indian sweeper speak at all in any kind of English in a novel ...
Seite 92
... English ? First , in the English of this trans- lation the speed and pace of the writing is all wrong . The Indian languages have a different and more distant relationship to time than English has , and in them major events can be ...
... English ? First , in the English of this trans- lation the speed and pace of the writing is all wrong . The Indian languages have a different and more distant relationship to time than English has , and in them major events can be ...
Andere Ausgaben - Alle anzeigen
Häufige Begriffe und Wortgruppen
Acharya aesthetic attitude basic beauty Bengal Bengali Bombay Brahmin British caste system cent concept Congress constitution course criticism cultural Daya Krishna Delhi democracy democratic democratic socialism economic English equality existence experience Ezhava fact Fawzia feel freedom Government groups Hindu human ideas ideological India Indian English individual institutions intellectual interest Iqbal Islam Islamic democracy Israel Jinnah Joshi Kerala kind Kipling language leaders literary literature live Mahatma Gandhi Malayalam Malgonkar ment Mercia modern Monod movement Muslim League Nair Namboodiris Narayan Narayana Guru novel objective organised Orwell Padhye Pakistan poems poets political parties population problem programme prose published reason religion religious Salim Sammelan Sanskrit secondary secular Shyam Benegal Singh social socialist society Soviet Soviet Union teachers theatre theory thought tion traditional translation University women writing