 | Louis Domairon - 1802 - 476 Seiten
...leurs devoirs d'unemamèré » souveraine et digne de lui : car en lenè » donnant sa puissance , il leur commande » d'en user comme il fait lui-même...le » bien du monde ; et il leur fait voir, en la 35 retirant , que toute leur majesté est em». pruatée , et que pour être assis sur le » trône... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1802 - 320 Seiten
...lui: car, en leur donnant sa puissance , il leur commande d'en user comme il fait lui - même ponr le bien du monde ; et il leur fait voir, en la retirant, que tonte leur majesté est empruntée, et que, ponr être assis sur le trône, ils n'en sont pas moius... | |
 | Quintin Craufurd - 1803 - 556 Seiten
...souveraine » et digne de lui. Car en leur donnant sapnis» sance, il leur commande d'en user comme » il le fait lui-même, pour le bien du monde; » et il leur...suprême. » C'est ainsi qu'il instruit les princes, non seuM lement'par des discours et par des paroles, » mais encore par des effets et par des exem»... | |
 | Jesuits - 1808 - 486 Seiten
...•commande d'en user comme il le fait lui-même pour le bien du monde ; et il leur fait voir en la leur retirant , que toute leur majesté est empruntée...suprême. C'est ainsi qu'il instruit les princes, non-seulement par des discours et par des paroles , mais encore par des effets et par des exemples... | |
 | Jean François Michel Noël - 1808 - 624 Seiten
...apprend leurs devoirs d'une manière souveraine et digne de lui : car, en leur donnant la puissance , il leur commande d'en user comme il fait lui-même pour...il leur fait voir, en la retirant, que toute leur maj esté est empruntée, et que , pour être assis sur le trône , ils n'en sont pas moins sous sa... | |
 | 1798 - 434 Seiten
...et digne de lui : car, » en leur donnant sa puissance , il leur commande d'en » user , comme il le fait lui-même , pour le bien du monde . » et il...fait voir , en la retirant , que toute leur majesté n est empruntee , et que , pour être assis sur le trône ., » ils n'en sont pas moins sous sa main... | |
 | Jean Baptiste Montmignon - 1808 - 522 Seiten
...souveraine et digne de lui. Car en leur donnant sa puissance , il leur commande d'en user comme il le fait lui-même pour le bien du monde ; et il leur fait voir en la leur retirant , que toute leur majesté est empruntée , et que pour être assis sur le trône, ils... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1810 - 386 Seiten
...leur donnant sa puissance, il leur commande d'en 'user, comme il fait lui-même, pour le biendumoude; et il leur fait voir, en la retirant, que toute leur...suprême. C'est ainsi qu'il instruit les princes, nonseulement par des discours et par des paroles , mais encore par des effets et par des exemples.... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1813 - 404 Seiten
...souveraine et digne de lui; car « en leur donnant sa puissance, il leur com» mande d'en user, comme il le fait lui-même , « pour le bien du monde, et il leur fait voir en •1i la retirant, que toute leur majesté est em» pruntée, et que, pour être assis sur le trône,... | |
 | Antoine Guénée - 1815 - 436 Seiten
...empires, à qui seul ap« partient la gloire,... et. qui fait voir, en « retirant aux rois 'sa puissance, que toute « leur majesté est empruntée , et que...sont pas « moins sous sa main et sous son autorité su« prême (i). » Rélégué , en quelque sorte , à la cour , M. Guénée s'j tint à l'écart de... | |
| |
Soit qu'il élève les trônes, soit qu'il les abaisse, soit qu'il communique sa puissance aux princes, soit qu'il la retire à lui-même et ne leur laisse que leur propre faiblesse, il leur apprend leurs devoirs d'une manière souveraine et digne de... 
