L'homme des champs; ou, Les géorgiques françoisesLevrault, an VIII, 1800 - 272 Seiten |
Im Buch
Ergebnisse 1-5 von 30
Seite iii
... , toute modération en seroit probablement bannie . On verroit souvent les assemblées publiques dégénérer en représen- tations théâtrales , les discours 2 PREFACE . III plus terribles circonstances. C'est pour elle ...
... , toute modération en seroit probablement bannie . On verroit souvent les assemblées publiques dégénérer en représen- tations théâtrales , les discours 2 PREFACE . III plus terribles circonstances. C'est pour elle ...
Seite ix
... souvent mêlés ensemble , où il a fallu remonter aux causes philosophiques du plaisir qu'excite en nous la vue de la nature embellie et non pas tourmentée par l'art ; où il a fallu exclure les alignemens , les distributions symétriques ...
... souvent mêlés ensemble , où il a fallu remonter aux causes philosophiques du plaisir qu'excite en nous la vue de la nature embellie et non pas tourmentée par l'art ; où il a fallu exclure les alignemens , les distributions symétriques ...
Seite xxi
... souvent répété de cette traduction me paroît à moi - même trop au - dessus de l'ouvrage , et n'a pas un rapport immédiat avec la difficulté de traduire en vers un ouvrage aussi étranger à notre langue les Géorgiques . On verra combien ...
... souvent répété de cette traduction me paroît à moi - même trop au - dessus de l'ouvrage , et n'a pas un rapport immédiat avec la difficulté de traduire en vers un ouvrage aussi étranger à notre langue les Géorgiques . On verra combien ...
Seite xxvii
... souvent d'avoir avec son modèle la plus triste des ressemblances . Comme Virgile , il a écrit sur les plaisirs et les travaux champêtres pendant que les campagnes étoient désolées par la guerre civile et la guerre étrangère : comme lui ...
... souvent d'avoir avec son modèle la plus triste des ressemblances . Comme Virgile , il a écrit sur les plaisirs et les travaux champêtres pendant que les campagnes étoient désolées par la guerre civile et la guerre étrangère : comme lui ...
Seite 37
... souvent le boudoir y choisit ses actrices . Joignez - y ce tracas de sotte vanité , Et les haines naissant de la rivalité ; C'est à qui sera jeune , amant , prince ou princesse , Et la troupe est souvent un beau sujet de pièce . Vous ...
... souvent le boudoir y choisit ses actrices . Joignez - y ce tracas de sotte vanité , Et les haines naissant de la rivalité ; C'est à qui sera jeune , amant , prince ou princesse , Et la troupe est souvent un beau sujet de pièce . Vous ...
Andere Ausgaben - Alle anzeigen
Häufige Begriffe und Wortgruppen
९९ agaric amours animaux arbres arbrisseaux arva atque avoit beautés beaux jours beaux lieux belle bois bois pétrifié bonds brillant bruit Buffon Cérès cerf cervus champêtres champs chant charme chéris cieux cœur connoissances connoît coquilles coteaux course d'autres débris déserts différentes Dolon douce doux eaux embellir enfans enfin Éole errante espèces étoit féconde feuilles fleurs fleuves flots forêts forme frimats fruits fucus Géorgiques gloire goût hameau heureux Imitez insectes jardins jeune jeux l'air l'amour l'animal l'art l'homme l'onde lavanges Limagne loin long-temps luzerne Lycoris marbre montagnes monts mouche nature nautile Nayades Note de l'auteur objets ondes Palès paroissent pedum peuple pierreuse plaisirs plantes poëme poësie poëte poëtiques polypes qu'un quelquefois racines rameaux rians riches rivaux rochers rocs Rome antique ruisseaux s'élance sait séjour seul silvis substances Tantôt terre thuya torrens traduction trésors triste troupeaux vallons vaste végétaux verdure vestigia Virgile volcans vole yeux
Beliebte Passagen
Seite 176 - Yet he was kind, or, if severe in aught, The love he bore to learning was in fault; The village all declared how much he knew: 'Twas certain he could write, and cipher too: Lands he could measure, terms and tides presage, And e'en the story ran that he could gauge...
Seite 174 - Unskilful he to fawn, or seek for power By doctrines fashioned to the varying hour; Far other aims his heart had learned to prize, More bent to raise the wretched than to rise.
Seite 174 - Careless their merits or their faults to scan, His pity gave ere charity began.
Seite 174 - But in his duty prompt at every call, He watched and wept, he prayed and felt for all ; And, as a bird each fond endearment, tries, To tempt its new-fledged offspring to the skies, He tried each art, reproved each dull delay, Allured to brighter worlds, and led the way.
Seite 175 - The reverend champion stood. At his control Despair and anguish fled the struggling soul ; Comfort came down the trembling wretch to raise, And his last faltering accents whispered praise.
Seite 252 - La plus noble conquête que l'homme ait jamais faite est celle de ce fier et fougueux animal qui partage avec lui les fatigues de la guerre et la gloire des combats ; aussi intrépide que son maître, le cheval voit le péril et l'affronte, il se fait au bruit des armes, il l'aime, il le cherche et s'anime de la même ardeur...
Seite 175 - At church, with meek and unaffected grace, His looks adorn'd the venerable place; Truth from his lips prevail'd with double sway, And fools, who came to scoff, remain'd to pray.
Seite 174 - Near yonder copse, where once the garden smiled, And still where many a garden -flower grows wild; There, where a few torn shrubs the place disclose, The village preacher's modest mansion rose. A man he was to all the country dear, And passing rich with forty pounds a year...
Seite 175 - Beside yon straggling fence that skirts the way, With blossom'd furze unprofitably gay, There, in his noisy mansion, skilled to rule, The village master taught his little school. A man severe he was, and stern to view ; I knew him well, and every truant knew...
Seite 175 - To them his heart, his love, his griefs were given, But all his serious thoughts had rest in Heaven. As some tall cliff...