 Turn pater Anchises lacrimis ingressus obortis: "O gnate, ingentem luctum ne quaere tuorum; ostendent terris hunc tantum fata neque ultra esse sinent. Nimium vobis Romana propago 870 visa potens, superi, propria haec si dona fuissent. Quantos ille virum...  L' Eneide di P. Virgilio Marone - Seite 3461810Vollansicht - Über dieses Buch
 | Virgil - 1749 - 532 Seiten
....• Efle fment. Nimium vobis Romana propago Vifa potens, fuperi, propria haec fi dona fuiiïènt. Quantos ille virum magnam Mavortis ad urbem . Campus aget gemitus ! vel quae Tyberine videbis Fuñera, cum tumulum praeterlabere recentem ! Née puer Iliaca quifquam de gente Latinos... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1749 - 530 Seiten
...EíTe íinent. Nimium vobis Romana propago . Vifa potens, fuperi, propria haec fi dona fuuTent. • Quantos ille virum magnam Mavortis ad urbem Campus aget gemitus ! vel quae Tyberine videbis Fuñera, cum tumulum praeterlabere recentem ! Née puer Iliaca qàifquam de gente... | |
 | Virgil - 1750 - 352 Seiten
...ultra Eile finent. nimium vobis Romana propago 870 Vifa potens, fuperi, propria haee fi dona fuiflent. Quantos ille virum magnam Mavortis ad urbem Campus aget gemitus ! vel quae, Tyberine, videbis Funera, cum tumulum praeterlabere recentem ! Nec puer Iliaca quifquam de gente Latinos... | |
 | Virgil - 1778 - 478 Seiten
...ultra Efle finent. nimium vobis Romana propago 870 Vifa potens, Superi, propria haec fi dona fuiflent. Quantos ille virum magnam Mavortis ad urbem Campus aget gemitus ! vel quae, Tiberine, videbis 1215. He faid — awhile their ravijb'd eyes.] Let us here admire an artful ftroke of the poet : he... | |
 | Virgil - 1785 - 474 Seiten
...nimium vobis Romana propago Visa potens, Superi, rîropria haec si dona fuissent. Quantos ille virûm magnam Mavortis ad urbem Campus aget gemitus ! vel quae , Tiberine , videbis Funera , quorh tumulum praeterlabere recentem ! Nec puer Iliaca quisquam de gente Latinos In tantum spe tollet... | |
 | Virgil - 1795 - 306 Seiten
...Nimium vobis Romana propago Visa poteus, Superi, propria haec si dona fuissent. Quantos ille virùm magnam Mavortis ad urbem Campus aget gemitus! vel...quisquam de gente Latinos In tantum spe tollet avos: ncc Romula quondam Vllo se tantum tellus iactabit alumno. Heu pietas, heu prisca fides, invictaque... | |
 | Virgil - 1796 - 352 Seiten
...Nimium vobis Romana propago Vifa potens, Superi, propria haec Л dona fuiflent. Quantos ille virùm magnam Mavortis ad urbem Campus aget gemitus ! vel...Funera, quum tumulum praeterlabere recentem ! Nec puer Iliacâ quisquam de gente Latinos In tantum fpe tollet avos; nec Romula quondam Ullo fe tantum tellus... | |
 | John Gustavus Lemaistre - 1806 - 400 Seiten
...Virgil, when he pathetically ' mentions the funeral of that prince, is thought ' to allude to it : ' " Quantos ille virum magnam Mavortis ad urbem Campus aget gemitus, vel quae, Tiberine, videbis Funera cum tumuluin pnsterlabere recentem." ' He adds, ' though the second and third sto' ries of this mausoleum... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1809 - 746 Seiten
...tantum fata, ñeque ultra Esse sinent. Minium vobis Romana propago Visa potens, super!, propria haec si dona fuissent. Quantos ille virum magnam Mavortis ad urbem Campus aget gemitus ! vel quse, Tiberine, videbis 875 Fuñera, quuni tumulum prseterlabere reeentem ! Nee puer Iliaca quisquam... | |
 | Andrew Lumisden - 1812 - 616 Seiten
...Virgil, J when he pathetically mentions the funeral of that prince, is thought to allude to it : " Quantos ille virum magnam Mavortis ad urbem Campus...aget gemitus ! vel quae, Tiberine, videbis Funera, cum tumulum praeterlabe're recentem!" Though the second and third stories of this mausoleum are * One... | |
| |
