 J'entre en une humeur noire, en un chagrin profond, Quand je vois vivre entre eux les hommes comme ils font ; Je n'y puis plus tenir, j'enrage ; et mon dessein Est de rompre en visiere a tout le genre bumain.  The Inheritance - Seite 284von Susan Ferrier, Author of Marriage - 1825Vollansicht - Über dieses Buch
 | François Moysant - 1803 - 438 Seiten
...PHILIVTE Vous vous moquez. ALCESTI Je ne me moque point ; Et je vais n'éparçner personne sur ce point : Mes yeux sont trop blesses, et la cour et la ville Ne m'uifrcnt rien qu'objets à tnéchantïer la bile. J'entre en une humeur noire, en un chagrin profond,... | |
 | Peregrine Bingham - 1811 - 126 Seiten
...world. He fled, While Bear and Wolf yet revell'd on the spoil, To seek a refuge on Britannia's shore. * Mes yeux sont trop blesses, et la cour et la ville Ne m'oflYent rien qu' objets a m' echaufier la bile, J'entre en humeur noire, en un chagrin profond, Quand... | |
 | Molière - 1819 - 318 Seiten
...PHILINTE, Vous vous moquez. ALCESTE. Je ne me moque point , Et je Tais n'épargner persoune sur ce point. Mes yeux sont trop blesses , et la cour et la ville Ne m'offrent rien qu'objets à m'echanffer la bile ; J'entre en une humeur noire , en un chagrm profond , Quand je vois... | |
 | Susan Ferrier, Author of Marriage - 1825 - 432 Seiten
...Clair was not to be urged to any explanation till she should see fit to make it — and Lady Rossville was never more to be offended with the mention of...returned to the saloon to her guest. CHAPTER XXVII. Mes ycux sont trop bless. 's, et la cour et la ville Ne m'offrent rien qu' objets a m'echaufFer la bile... | |
 | 1836 - 440 Seiten
...Clair was not to be urged to any explanation till she should see fit to make it, and Lady Rossville was never more to be offended with the mention of...Countess returned to the saloon to her guest. CHAPTER LXI. " Mes yeux sonttrop blesses, et la cour etla ville Ne m'offrent rien qu' objets a m'echauffer... | |
 | Susan Ferrier - 1841 - 480 Seiten
...Clair was not to be urged to any explanation till she should see fit to make it — and Lady Rossyille was never more to be offended with the mention of...to the saloon to her guest. CHAPTER XXVII. Mes yeux sent trnp blesses, et la cour et la ville Ne m'offrent rien qu' objets it m'echauffer la bile ; J'entre... | |
 | Ludwig Herrig - 1891 - 716 Seiten
...PhUinte. Vous vous moquez. Alceste. Je ne me moque point; Et je vais n'épargner personne sur ce point: Mes yeux sont trop blesses; et la cour et la ville Ne m'offrent rien qu'objets a m'échauffer la bile.1 J'entre en 'une humeur noire, en un chagrin profond, Quand je vois... | |
 | Susan Ferrier - 1894 - 384 Seiten
...Clair was not to be urged to any explanation till she should see fit to make it — and Lady Rossville was never more to be offended with the mention of...Countess returned to the saloon to her guest. Chapter ijcj, Mi-.s yimx «mt trop blesses, et la cour et la ville Ne m'oflrent rien qu' objets a m'echauffer... | |
 | Alexander Faulkner Shand - 1920 - 628 Seiten
...own mood. For he prides himself on his sincerity and honesty, and can find no one else like him : " Mes yeux sont trop blesses, et la cour et la ville Ne m'offre rien qu'objets a m'echauffer la bile ; J'entre en une humeur noire, en un chagrin profond,... | |
 | Curt Sigmar Gutkind - 1928 - 200 Seiten
...besessener als vorher: Alceste : . . . Je ne me moque point, Et je vais n'epargner personne sur ce point. Mes yeux sont trop blesses, et la cour et la ville Ne m'offrent rien qu'objets ä m'echauffer la bile; J'entre en une humeur noire, en un chagrin profond Quand je vois... | |
| |
