 | Virgil - 1721 - 456 Seiten
...With great Marttllus keeping equal pace; n$* But gloomy were his Eyes, dejected was his Face. He {aw, and, wond'ring, ask'd his airy Guide, What, and of whence was he, who prefi'd the Hero's fide? His Son, -or one of his Illuftrious Name, How like the former, and almoft... | |
 | Virgil - 1803 - 408 Seiten
...With great Marcellus keeping equal pace: 1 1<X>! But gloomy were his eyes, dejected was his lUce. •' He saw, and, wond'ring, ask'd his airy guide, . ^ What and of whence was he, who press'd the heroX .,. ..side? .--,"77 "His son, or one of his illustrious name? .••• . 'iiA How like the... | |
 | Virgil - 1806 - 414 Seiten
...form divine, A godlike youth in glitt'ring armour shine, With great Marcellus keeping equal pace : But gloomy were his eyes, dejected was his face. He...illustrious name ? How like the former, and almost the same! 1 1Q5 Observe the crowds that compass him around : All gaze, and all admire, and raise a shouting sound... | |
 | John Bell - 1807 - 376 Seiten
...divine A godlike youth, in glitt'ring armour shine, With great Marcellus keeping equal pace : 1190 But gloomy were his eyes, dejected was his face. He saw, and, wond'ring, ask'd his airy guide, What,nnd of whence was he, who press'd the hern's ' His son, or one of his ,llustrious name, ' [side?... | |
 | John Dryden - 1808 - 482 Seiten
...was his face. He saw, and, wondering, asked his airy guide, What and of whence was he, who pressed the hero's side ? " His son, or one of his illustrious name ? How like the former, and almost the same ! Observe the crowds that compass him around ; All gaze, and all admire, and raise a shouting sound... | |
 | John Dryden, Walter Scott - 1808 - 484 Seiten
...form divine, A godlike youth in glittering armour shine, With great Marcellus keeping equal pace ; But gloomy were his eyes, dejected was his face. He saw, and, wondering, asked his airy guide, What and of whence was he, who pressed the hero's /side ? " His son,... | |
 | John Dryden - 1808 - 504 Seiten
...of form divine, A godlike youth in glittering armour shine, With great Maroellus keeping equal pace; But gloomy were his eyes, dejected was his face. He saw, and, wondering, asked his airy guide, What and of whence was he, who pressed the hero's side ? " His son,... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 770 Seiten
...untir'd in toils, He moves with manly grace, how rich with regal spoils! He saw, and, wondering, aik'd his airy guide. What, and of whence was he, who press'd the hero'i His son, or one of his illustrious name, [tide? How like the former, and almost the same! Observe... | |
 | 1813 - 420 Seiten
...form divine, A godlike youth in glittering armour shine, With great Marccllus keeping equal pace : But gloomy were his eyes, dejected was his face. He saw, and, wondering, ask'd his airy guide, What and of whence was he, who press'd the hero's ' His son, or one... | |
 | 1845 - 816 Seiten
...form divine, A godlike youth in glittering armour shine, With great Marcellus keeping equal pace ; But gloomy were his eyes, dejected was his face. He...illustrious name ? How like the former, and almost the same ! Observe the crowds that compass him around ; All gaze, and all admire, and raise a shouting sound... | |
| |
His son, or one of his illustrious name? How like the former, and almost the same! Observe the crowds that compass him around : All gaze, and all admire, and raise a shouting sound: But hov'ring mists around his brows are spread ; And night, with sable... 
