Antonio Bassanio Bianca Biondello Clarke comedy comes Curtis daughter doth ducats Duke early eds edition Enter Exeunt Exit eyes fair father fear Feran Ferando folio fool gentle gentleman give Gobbo gown Gratiano Grumio Halliwell hand hath haue hear hither honour horse Hortensio humour husband Jessica Julius Cæsar Kate Katherina knock lady Launcelot look lord Lorenzo Lucentio madam marry master means Merchant Merchant of Venice merry mistress Nerissa never night old play Padua Pedant Peize Petruchio Pisa Portia pray quarto R.'s quarto Rich ring Salanio Salarino SCENE Schmidt Servant Shakespeare Shrew Shylock Signior Baptista Signior Gremio Sirrah speak spirit Steevens swear sweet Tailor Taming tell Temp thee things Tranio University of Padua unto Venice villain Vincentio wife win my love word
Seite 116 - How sweet the moonlight sleeps upon this bank ! Here will we sit, and let the sounds of music Creep in our ears : soft stillness and the night Become the touches of sweet harmony.
Seite 44 - There are a sort of men, whose visages Do cream and mantle like a standing pond; And do a wilful stillness entertain, With purpose to be dress'd in an opinion Of wisdom, gravity, profound conceit; As who should say, ' I am Sir Oracle, And, when I ope my lips, let no dog bark!
Seite 104 - It blesseth him that gives, and him that takes: 'Tis mightiest in the mightiest; it becomes The throned monarch better than his crown: His sceptre shows the force of temporal power, The attribute to awe and majesty, Wherein doth sit the dread and fear of kings; But mercy is above this sceptred sway; It is enthroned in the hearts of kings. It is an attribute to God himself; And earthly power doth then show likest God's When mercy seasons justice.
Seite 44 - I hold the world but as the world, Gratiano ; A stage where every man must play a part, And mine a sad one.
Seite 47 - If to do were as easy as to know what were good to do, chapels had been churches, and poor men's cottages princes' palaces. It is a good divine that follows his own instructions: I can easier teach twenty what were good to be done, than to be one of the twenty to follow mine own teaching.
Seite 114 - The moon shines bright : — In such a night as this, When the sweet wind did gently kiss the trees, And they did make no noise ; in such a night, Troilus, methinks, mounted the Trojan walls, And sigh'd his soul toward the Grecian tents, Where Cressid lay that night.
Seite 41 - In sooth, I know not why I am so sad : It wearies me ; you say it wearies you ; But how I caught it, found it, or came by it, What stuff 'tis made of, whereof it is born, I am to learn ; And such a want-wit sadness makes of me. That I have much ado to know myself.
Seite 30 - If a Jew wrong a Christian, what is his humility ? Revenge. If a Christian wrong a Jew, what should his sufferance be by Christian example ? Why, revenge. The villany you teach me I will execute ; and it shall go hard but I will better the instruction.
Seite 107 - Tarry a little; there is something else. This bond doth give thee here no jot of blood; The words expressly are "a pound of flesh:" Take then thy bond, take thou thy pound of flesh: But, in the cutting it, if thou dost shed One drop of Christian blood, thy lands and goods Are, by the laws of Venice, confiscate Unto the state of Venice.