 | Robert Jenkin - 1708 - 466 Seiten
...Jars had been true. Jofepbus then feems to have followYi Gamaliel's Advice : And now I fay unto you, Refrain from thefe men, and let them alone ; for if this counfel or this mark be of men, it will come to nought.- * But, if it be of God, ye cannot overthrow it, left haply... | |
 | Edward Harley - 1735 - 798 Seiten
...left haply ye be found even to FIGHT AGAINST GOD. J8. And now I fay unto you, Refrain from thefe Men, let them alone : For if this Counfel, or this Work, be of MEN, it will come to NOUGHT : 40. And, to him they agreed : And when they had called the A pottles, and beaten... | |
 | Charles Moss - 1744 - 174 Seiten
...Je,ws, and preached to them the Refurreftion, Gamaliel, one of the Council, faid, If this be the Work of Men, it will come to Nought ; but if it be of God, ye cannot overthrow it b. From this PalTage the Author of 'FirftEdit. p. 8|. Third Edit. p. 69. bAdsv.... | |
 | Grégoire Girard (originally Jean Baptiste Melchior Gaspard Balthazar) - 1747 - 314 Seiten
...stood up and said, " Refrain from these men, and let them alone : for if this counsel or this work be of men, it will come to nought : but if it be of God, ye cannot overthrow it ; lest haply ye be found even to fight against God*." Gamaliel then began to doubt... | |
 | Francis Fox - 1748 - 636 Seiten
...all, even as many as obeyed him, were difperfed. з'8. And now I fay uato you, Refrain- from thei'e men, and let them alone : ° for if this counfel, or this work be of men, it will come to nought : 39. But if it be of God, ye cannot overthrow it ; left. haply ye be found even... | |
 | Thomas Newton (bp. of Bristol.) - 1766 - 510 Seiten
...him ; ke a/fa perifoed, and all, even as many as obeyed .him, were difperfed- And now I fay unto you, refrain from thefe men, and let them alone; for if this. counfel or this ivork be of men, it will come:tf$ nought: But if it be of God, ye cannot overthrow it; left haply ye.... | |
 | George Whitefield - 1768 - 72 Seiten
...by, Gamaliel, a Ppiftor of Law, and had in reputation among all the people : "And now I fay unto you, Refrain from thefe men, and let them alone : for if this counfel or work be of men, it will come to nought; but if it be of. GOQ^ ye cannot overthrow it : left haply ye... | |
 | 1775 - 868 Seiten
...Greek and then in Latin, but we give it our readers in Ehglifh — " If this counfsl or this work be of men, it will come to nought; but if it be of God, ye canset overthrow it ; left haply ye be found lo fight againtt God ." After fetmon another full anthem... | |
 | George Whitefield - 1771 - 494 Seiten
...he may find you fo doing. Smite not your fellow-fervants ; but rather take ye Gamaliel's advice : " Refrain from thefe men, and let them alone. For if this counfel or work be of men, it will come to nought ; but if it be of GoD, ye cannot overthrow it, left haply ye... | |
 | Tobias Smollett - 1778 - 508 Seiten
...examines the criterion by which Gajnaliel propofed to try the divinity of the Chriltian religion : • Jf this counfel, or this work, be of men, it will come to nought: but, if it be of God, we cannot overthrow it.' ТЫ* naturally leads him to confider, how this divine religion has jnaintained... | |
| |
Refrain from these men, and let them alone: for if this counsel or this work be of men, it will come to nought: But if it be of God, ye cannot overthrow it; lest haply ye be found even to fight against God. 
