 | 1746 - 532 Seiten
...time; when,, if they ft ill perfevered, 1 order them, to be immediately punifhed : for I was perfuaded, whatever the Nature of their Opinions might be, a contumacious an'd inflexible Obftinacy certainly deferred Correction. There were others alfo brought before me poflefied with the... | |
 | Pliny (the Younger.), William Melmoth - 1796 - 352 Seiten
...time; and if they ftill perfevered, I ordered them to be immediately punifhed. For, I was perfuaded, whatever the nature of their opinions might be, a contumacious and inflexible obftinacy certainly deferred correction. There were others alfo brought before me poffeffed with the... | |
 | Pliny (the Younger.) - 1807 - 390 Seiten
...twice, adding threats at the same time ; and if they still persevered, I ordered them to be immediately punished. For, I was persuaded, whatever the nature...me possessed with the same infatuation; but being citizens of Rome,f I directed that they should be conveyed thither. t It was one of the privileges... | |
 | John Newton - 1809 - 312 Seiten
...again, adding threats at the same time ; when if they still persevered, I ordered them to be immediately punished ; for I was persuaded, whatever the nature...contumacious and inflexible obstinacy certainly deserved corrcction. There were others also brought before me, possessed with the. same infatuation ; but, being... | |
 | John Newton - 1811 - 690 Seiten
...persevered, I ordered them to be immediately punished ; for I was persuaded, whatever the nature ot their opinions might be, a contumacious and inflexible...me, possessed with the same infatuation ; but, being citizens ol Rome, I directed them to be carried thither. But this crime spreading, (as is usually the... | |
 | John Newton - 1821 - 656 Seiten
...adding threats at the same time ; when if they still persevered , I ordered them to be immediately punished ; for I was persuaded, whatever the nature...me, possessed with the same infatuation ; but, being citizens of Rome, I directed them to be carried thither. But this crime spreading (as is usually the... | |
 | John Gibson Lockhart - 1821 - 326 Seiten
...twice, adding threats at the same time ; and, if they still persevered, I ordered them to be immediately punished. For I was persuaded, whatever the nature...me possessed with the same infatuation ; but, being citizens of Rome, I directed that they should be carried thither. But 308 this crime spreading, (as... | |
 | John Newton, Richard Cecil - 1824 - 706 Seiten
...again, adding threats at the same time; when, if they still persevered, 1 ordered them to be immediately punished; for I was persuaded, whatever the nature...me, possessed with the same infatuation: but, being citizens of Rome, I directed them to be carried thither. But this crime spreading, (as is usually the... | |
 | John Newton - 1824 - 620 Seiten
...adding threats at the same time ; when, if they still persevered, I ordered them to be immediately punished ; for I was persuaded, whatever the nature...There were others also brought before me, possessed of the same infatuation ; but, being citizens of Rome, 1 directed them to be carried thither. But this... | |
 | Maria Hack - 1824 - 344 Seiten
...adding threats at the same ' time; when, if they still persevered, I ' ordered them to be immediately punish'ed: for I was persuaded, whatever the ' nature of their opinions might be, a con' tumacious and inflexible obstinacy cer' tainly deserved correction. There were ' others also brought... | |
| |
I ordered them to be immediately punished: for I was persuaded, whatever the nature of their opinions might be, a contumacious and inflexible obstinacy certainly deserved correction. There were others also brought before me possessed with the same infatuation,... 
