 | Charles Batteux - 1771 - 404 Seiten
...équivoque , il le faut eclaircir. DESPRÉJUX. ít C'est ainsi que vous parle un ami véritable. MAIS souvent sur ses vers un Auteur intraitable A les protéger tous se croit intéressé , >io Et d'abord prend en main le droit de l'offensé. De ce vers, direz-vous , l'expression est bassef... | |
 | Aristoteles - 1771 - 354 Seiten
...veritable. MAIS souvent sur ses vers un Auteur intraitable A les proteger tous se croit interessé, 1 1 o Et d'abord prend en main le droit de l'offensé. De ce vers, direz- vous, l'expression est basse, Ah ! Monsieur, pour ce vers je vous demande grace, Répondra-t-il... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1800 - 358 Seiten
...terme est équivoque ; il le faut éclaircir. C'est ainsi que vous parle un ami véritable. IXlais souvent sur ses vers un auteur intraitable A les protéger...d'abord prend en main le droit de l'offensé. De ce vers , direz-vtfns, l'expression est basse. Ah ! monsieur , pour ce vers je vons demande grncr , Répondra-t-il... | |
 | Ludwig Ideler - 1804 - 658 Seiten
...Ce terme est équivoque^ il le Faut éclaircir. C'est ainsi que vous parle un ami véritable. Mais souvent sur ses vers un Auteur intraitable A les protéger tous se croit intéressé, Et d'abord pri>ii(l en main Je droit de l'offensé. De ce vers, direz- vous, l'expression est basse, Ah! Monsieur,... | |
 | J. Louis R. Brunet (ed.) - 1807 - 280 Seiten
...Ce terme est équivoque ; il le faut éclaircir. C'est ainsi que vous parle un ami véritable. Mais souvent sur ses vers, un auteur intraitable A les protéger tous se croit intéressé, Et d abord prend en main le droit de l'offensé. De ce vers, direz vous, l'expression est basse. Ah! Monsieur,... | |
 | 1809 - 596 Seiten
...seulement que ce que Boileau dit des poêles s'applique également bien aux écrivain? en prose : Mais souvent sur ses vers un auteur intraitable A les protéger..., Et d'abord prend en main le droit de l'offensé. jj± ._ » De ce vers , direz-vous , l'expression est basse. Ah ! Monsieur , pour ce vers je vous demande... | |
 | Jean-Pons-Victor Lecoutz de Levizac, François Moysant - 1814 - 572 Seiten
...Ce terme est équivoque; il le faut éclaircir : C'est ainsi que vous parle un ami véritable. Mais souvent sur ses vers un auteur intraitable A les protéger...basse : Ah ! monsieur , pour ce vers, je vous demande grâce , Répondra-t-il d'abord. Ce mot me semble froid, Je le retrancherois. C'est le plus bel endroit... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1815 - 386 Seiten
...éclaircir. C'est ainsi que vous parle un ami véritable. Mais souvent sur ses vers un auteur intraitable À les protéger tous se croit intéressé , Et d'abord...prend en main le droit de l'offensé. De ce vers, direz- vous, l'expression est basse. Ah! monsieur, pour ce vers je vous demande grace, Répondra-t-il... | |
 | Capelle (M., Pierre Adolphe) - 1818 - 350 Seiten
...; il le faut éclaircir. C'est ainsi que vous parle un ami véritable. Mais souvent sur ses vers^un auteur intraitable A les protéger tous se croit intéressé...De ce vers , direz-vous , l'expression est basse. AU! monsieur, pour ce vers je vous demande grâce! Répondra-t-il d'abord. — Ce mot me semble froid... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1875 - 598 Seiten
...Ce terme est équivoque ; il le faut éclaircir. C'est ainsi que vous parle un ami véritable. Mais souvent sur ses vers un auteur intraitable A les protéger...basse. — Ah ! monsieur, pour ce vers je vous demande grâce, Répondra-t-il d'abord.— C« mot me semble froid; Je le relrancherois. — C'est le plus... | |
| |
II réprime des mots l'ambitieuse emphase; Ici le sens le choque , et plus loin c'est la phrase. Votre construction semble un peu s'obscurcir : Ce terme est équivoque; il le faut éclaircir. C'est ainsi que vous parle un ami véritable. Mais souvent... 
