 | Lodovico Ariosto - 1811 - 342 Seiten
...galoppa. O gran bontà de' cavalieri antiqui ! Eran rivali , eran di fe diversi , E si sentian degli aspri colpi iniqui Per tutta la persona anco dolersi...aversi. Da quattro sproni il destrier punto, arriva, Pavé una strada in due si dipartiva . XX. PRIMO. XXIII. E come quei che non sapean ce I' una, O l'altra... | |
 | Lodovico Ariosto - 1816 - 492 Seiten
...galoppa. 22. O gran bontà de' cavalieri antiqui I Eran rivali , éran di fe diversi , E si sentian degli aspri colpi iniqui Per tutta la persona anco dolersi...van , senza sospetto aversi. Da quattro sproni il destriér punto arriva Dove una strada in duo si dipartiva. CANTO PRIMO. 23. I come rpiei che non sapéan... | |
 | Lodovico Ariosto - 1822 - 422 Seiten
...galoppa. XXII. Oh gran bontà de' cavalieri antiqui! Eran rivali, eran di fé diversi, E si sentian degli aspri colpi iniqui Per tutta la persona anco dolersi ; E pur per selve oscure e calli y obbliqui Insieme van senza sospetto aversi. Da quattro sproni il destrier punto 2 arriva Dove una... | |
 | Lodovico Ariosto - 1823 - 758 Seiten
...galoppa. Oh gran bonlà de'cavalieri antiqui ï Eran rivali, eran di fe diversi, E si sentían degli aspri colpi iniqui Per tutta la persona anco dolersi; E pur per selve oscure e calli obliqui ti'.-.ií-m(- тап senza sospetlo arersi. Da quattro sproni il destrier punto, атп\;< D i-, "... | |
 | James Silk Buckingham - 590 Seiten
...exclaim : ' O gran bont& de' cavalieri antiqul ! Eran rivali, eran di ft diversi E si scutum degli aspri colpi iniqui .. .. Per tutta la persona anco dolersi ; E pur per selve oscure, e call! obliqui Insieme van, senza sospetto aversi." These reflections have suggested themselves to us... | |
 | James Silk Buckingham - 1827 - 608 Seiten
...exclaim : ' O gran bontf* de' cavalier! antiqui ! Eran rivali, eran di fe diversi £ si sentian degli aspri colpi iniqui Per tutta la persona anco dolersi...; E pur per selve oscure, e calli obliqui Insieme ran, senza sospetto aversi." These reflections have suggested themselves to us on a review of the controversy... | |
 | Giulio Ferrario - 1828 - 380 Seiten
...st. 32. Oh gran bontà de' cavalieri antiqui ! Eran rivali, eran di fé' diversi, E si sentian -degli aspri colpi iniqui Per tutta la persona anco dolersi ; E pur per selve oscure e colli obliqui Insieme van senza sospetto aversi. pose vicino a sedere, e cominciò a domandargli il... | |
 | Tipografia Borghi e Compagni (Florencja). - 1833 - 878 Seiten
...gran bontà de* cavalieri aotiqnil Eran rivali, eran di fé diversi, E si scntjjii degli aspri colpì iniqui Per tutta la persona anco dolersi; E pur per selve oscure e calli obliqui Insicmu vun senza sospetto aversi. Da quattro sproni il destrier punto, arrin Dove una strada in due... | |
 | Samuel Taylor Coleridge - 1836 - 424 Seiten
...on : — Oh gran bonta de' cavalieri antiqui ! Eran rivali, eran di fe diversi, E si sentian degli aspri colpi iniqui Per tutta la persona anco dolersi ; E pur per selve oscure e calli obbliqui Insieme van senza sospetto aversi ! And here you will observe, that the reaction of Ariosto's... | |
| |
Amone: con preghi invita, et al fin toglie in groppa, e per l'orme d'Angelica galoppa. 22 Oh gran bontà de' cavallieri antiqui! Eran rivali, eran di fé diversi, e si sentian degli aspri colpi iniqui per tutta la persona anco dolersi; e pur per selve... 
