The Works of Shakespear, from Mr. Pope's Edition, Band 3R. Martin, 1768 |
Im Buch
Ergebnisse 1-5 von 32
Seite 88
... Petruchio , a gentleman of Verona , a fuitor to Catha- Gremio , rina . Hortenfio , Tranio , Biondello , Pretenders to Bianca . T Servants to Lucentio . Grumio , Servant to Petruchio . Pedant , an old fellow fet up to perfonate Vincen to ...
... Petruchio , a gentleman of Verona , a fuitor to Catha- Gremio , rina . Hortenfio , Tranio , Biondello , Pretenders to Bianca . T Servants to Lucentio . Grumio , Servant to Petruchio . Pedant , an old fellow fet up to perfonate Vincen to ...
Seite 106
... Petruchio , and Grumio . VERONA , ERONA , for a while I take my leave , To fee my friends in Padua ; but of all My best beloved and approved friend , Hor Hortenfio ; and , I trow , this is the 106 The Taming of the SHREW .
... Petruchio , and Grumio . VERONA , ERONA , for a while I take my leave , To fee my friends in Padua ; but of all My best beloved and approved friend , Hor Hortenfio ; and , I trow , this is the 106 The Taming of the SHREW .
Seite 107
... Petruchio ! how do you all at Verona ? Pet . Signior Hortenfio , come you to part the fray ? Con tutto il Core ben trovato , may I say . Hor . Alla noftra Cafa ben venuto , molto honorato Sig- nor mio Petruchio . Rife Grumio , rise ; we ...
... Petruchio ! how do you all at Verona ? Pet . Signior Hortenfio , come you to part the fray ? Con tutto il Core ben trovato , may I say . Hor . Alla noftra Cafa ben venuto , molto honorato Sig- nor mio Petruchio . Rife Grumio , rise ; we ...
Seite 108
... Petruchio , patience ; I am Grumio's pledge : Why , this is a heavy chance ' twixt him and you , Your ancient , trufty , pleasant servant Grumio ; And tell me now , fweet Friend , what happy Gale Blows you to Padua here , from old ...
... Petruchio , patience ; I am Grumio's pledge : Why , this is a heavy chance ' twixt him and you , Your ancient , trufty , pleasant servant Grumio ; And tell me now , fweet Friend , what happy Gale Blows you to Padua here , from old ...
Seite 109
... Petruchio , fince we are ftept thus far in , I will continue That I broach'd in jeft . I can , Petruchio , help thee to a wife With wealth enough , and young and beauteous ; Brought up , as best becomes a gentlewoman . Her only fault ...
... Petruchio , fince we are ftept thus far in , I will continue That I broach'd in jeft . I can , Petruchio , help thee to a wife With wealth enough , and young and beauteous ; Brought up , as best becomes a gentlewoman . Her only fault ...
Häufige Begriffe und Wortgruppen
affure againſt anſwer Baptifta Bian Bianca Bion Biondello Cath Catharina Catharine Clown Count daughter defire doft doth Duke elſe Enter Exeunt Exit faid father fervant ferve fervice feven fhall fhew fhould fince fing firft firſt fome fool foreft fpeak ftand ftill fuch fure fwear fweet gentleman give Gremio hath heart heav'n himſelf hither honour horſe Hortenfio houfe houſe huſband Illyria Kate King knave Lady Lord Lucentio Madam mafter Malvolio marry miſtreſs moft moſt muft muſt myſelf Narbon Orla Orlando Padua Petruchio pleaſe pleaſure pr'ythee pray prefent reafon Rofalind Roufillon ſay SCENE ſhall ſhe Signior Sir Toby ſome ſpeak ſweet tell thee thefe theſe thoſe thou art thouſand Tranio whofe wife yourſelf youth