A Lafter O' Farleys in T' Dialects O' Lakeland, 1760-1945

aald aboot afooar agean Ah'd Ah'll Ah's Ah've amang anudder Arnside auld barn Betty Billy Bobby Banks Carlisle chap Cumberland Denwood dialect doon dudn't dyeu fadder fella foke frae fwoak fwok gaan gang girt gitten heam hissel hoaf hofe hoose Kendal Kessick knaa laal Lanty larn lass leet leeve leuk lile mair maister mappen mead mebbe meear mudder neet nivver nobbut nowt oald on't owder ower reet roond rwoad Sally seah seck seea seun sooa summat tell telt the'r thee theer ther things thoo thoo's thowt throo Tommy Tomson tull Ulverston varra wad hev wadn't wark watter weddit weel Westmorland Whitehaven whoar Wigton yance Yence