Will kneel to him with thanks. Pro. Be of good cheer: You're fal'n into a princely hand, fear nothing; Cleo. Pray you, tell him, I am his fortune's vassal, and I fend him Pro. This I'll report, dear lady. Have comfort, for, I know, your plight is pity'd [Here Gallus, and Guard, afcend the Monument by Gall. You fee, how eafily fhe may be furpriz'd. (34) Pro. Guard her, 'till Cæfar come. Iras. O Royal Queen! Char. Oh Cleopatra! thou art taken, Queen. Cleo. Quick, quick, good hands. [Drawing a Dagger. [The Monument is open'd; Proculeius rushes in, and difarms the Queen. (34) Char. You see, how easily she may be furpriz'd,] Here Charmian, who is so faithful as to die with her Mistress, by the ftupidity of the Editors is made to countenance and give Directions for her being furpriz'd by Cafar's Meffengers. But this Blunder is for want of knowing, or obferving, the hiftorical Fact. When Cafar fent Proculeius to the Queen, he fent Gallus after him with new Inftructions: and while one amused Cleopatra with Propofitions from Cafar, thro' Crannies of the Monument; the other scaled it by a Ladder, entred at a Window backward, and made Cleopatra, and those with her, Prifoners. I have reform'd the Paffage therefore, (as, I am perfwaded, the Author design'd it ;) from the Authority of Plutarch, Pro. Pro. Hold, worthy lady, hold: Do not your felf fuch wrong, who are in this Cleo. What, of death too, that rids our dogs of lan guish ? · Pro. Do not abuse my mafter's bounty, by Th' undoing of your felf: let the world fee His Nobleness well acted, which your death Will never let come forth. Cleo. Where art thou, Death? Come hither, come: oh come, and take a Queen Pro. Oh, temperance, lady! Cleo. Sir, I will eat no meat, I'll not drink, Sir: I'll not fleep neither. This mortal house I'll ruin,. Pro. You do extend Thefe thoughts of horror further than you shall Dol. Proculeius, Enter Dolabella, What thou haft done thy mafter Cafar knows,. Pro. So, Dolabella, It fhall content me beft; be gentle to her; Clea Cleo. Say, I would die. [Exit Proculeius. Dol. Moft noble Emprefs, you have heard of me. Dol. Affuredly, you know me. Cleo. No matter, Sir, what I have heard or known: You laugh, when boys or women tell their dreams; Is't not your trick? Dol. I understand not, Madam. Cleo. I dreamt, there was an Emp'ror Antony; Oh fuch another fleep, that I might fee But fuch another man! Dol. If it might please ye Cleo. His face was as the heav'ns; and therein ftuck A Sun and Moon, lighted (35) The little O o'th' Earth. which kept their courfe, and Dol. Moft fovereign creature! Cleo. His legs beftrid the ocean, his rear'd arm There (35) A Sun and Moon which kept their Course, and lighted The little o'th' Earth. Dol. Moft fov'reign Creature! What a blessed limping Verse these two Hemiftichs give us! Had none of the Editors an Ear to find the Hitch in its Pace? 'Tis true, there is but a Syllable wanting, and that, I believe verily, was but of a fingle Letter; which the fifft Editors not understanding, learnedly threw it out as a Redundance. I restore, The little O o'th' Earth. i. e. the little Orb or Circle. And, 'tis plain, our Poet in other Paffages chufes to express himself thus. (36) For his Bounty, There was no Winter in't: an Antony it was, That grew the more by reaping. There was certainly a Contraft, both in the Thought and Terms, defign'd here, which is loft in an accidental Corrup tion. How could an Antony grow the more by reaping? I'll There was no winter in't: An Autumn 'twas, Walk'd Crowns and Coronets, realms and islands were Dol. Cleopatra Cleo. Think you, there was, or might be, fuch a man As this I dreamt of? Dol. Gentle Madam, no. Cleo. You lie, up to the hearing of the Gods; It's paft the fize of dreaming: Nature wants ftuff (37) Dol. Hear me, good Madam: Your lofs is as your felf, great; and you bear it, By the rebound of yours, a grief that shoots Cleo. I thank you, Sir. Know you, what Cæfar means to do with me? venture, by a very easy Change, to restore an exquisite fine Allufion: and which carries its Reason with it too, why there was no Winter (i. c. no Want, Bareness,) in his Bounty. -For his Bounty, There was no Winter in't: an Autumn 'twas, That grew the more by reaping. 1 I ought to take Notice, that the ingenious Dr. Thirlby likewife ftarted this very Emendation, and had mark’d it in the Margin of his Book. The Reason of the Depravation might easily arife from the great Similitude of the two Words in the old way of fpelling, Antonie and Automne. (37) -Tet t'imagine An Antony were Nature's piece, 'gainst Fancy, The pointing of this obfcure Paffage was rectified, and the changing of Piece into Prize made, by Mr. Warburton. Dol. Dol. I'm loth to tell you, what I would you knew. Dol. Though he be honourable- -Cafar. Enter Cæfar, Gallus, Mecenas, Proculeius, and Caf. Which is the Queen of Egypt? Dol. It is the Emperor, Madam. I pray you, rife, rife, Egypt. Will have it thus; my master and my lord [Cleo. kneels, Caf. Take to you no hard thoughts: Cleo. Sole Sir o'th' world, I cannot project mine own cause fo well Caf. Cleopatra, know, We will extenuate rather than inforce: (Which tow'rds you are most gentle) you fhall find To lay on me a cruelty, by taking Antony's courfe, you fhall bereave your felf Cleo. And may, through all the world: 'tis yours; and we, Your fcutcheons, and your figns of Conqueft, fhall |