Abbildungen der Seite
PDF
EPUB

engaged; for it happened that he had given me a certain writing to copy.

"As he was going out of the house, with his tablets in his hand, he was met by the mariners, belonging to the galleys stationed at Retina, from which they had fled in the uttermost terror; for that port being situated at the foot of Vesuvius, they had no other way than to escape by sea. They conjured him, therefore, not to proceed, and expose his life to imminent and inevitable danger. In compliance with this advice, he exchanged his original intentions; and, instead of gratifying his philosophical spirit, he resigned it to the more magnanimous principle of aiding the distressed.

"With this view he ordered the fleet immediately to put to sea, and went himself on board, with an intention of assisting, not only Retina, but the several other towns, which stood thick upon that beautiful coast.

"Hastening to the place, therefore, from which others fled with the utmost terror, he steered his direct course to the point of danger; and with so much calmness and presence of mind, as to be able to make and dictate his observations upon the appearance and progress of that dreadful scene. He was now so near the mountain, that the cinders, which grew

thicker and stronger the more he advanced, fell into the ships; together with pumice-stone and black pieces of burning rock. They were, likewise, in danger of being aground by the sudden retreat of the sea; and also from the vast fragments which rolled down from the mountains, and obstructed all the shore. Here he stopped, to consider whether he should return back. On which the pilot addressing him, 'Fortune,' said he, attends the brave: steer to Pompianus.'

"Pompianus was then at Stabiæ, (now called Castel è nar di Stabia, in the gulf of Na ples,) separated by a gulf, which the sea, after several windings, forms upon that shore.

It

"Pompianus had already sent his baggage on board; for though he was not at the time in actual danger, yet, being within the view of it, and indeed extremely near, he was determined, if it should in the least increase, to put to sea as soon as the wind should change. was favourable, however, for carrying my uncle to Pompianus, whom he found in the greatest consternation; and, embracing him with tenderness, he encouraged and exhorted him to keep up his spirits. The more to dissipate his fears, he ordered his servants, with an air of unconcern, to carry him to the baths; and,

having bathed, he sat down to supper (with great, or at least what is equally heroic) with all the appearance of cheerfulness. In the meanwhile, the fire from Vesuvius flamed forth, from several parts of the mountain, with great violence; which the darkness of the night contributed to render still more visible and dreadful. But my uncle, in order to calm the apprehensions of his friend, assured him it was only the conflagration of the villages, which the country people had abandoned. After this he retired to rest, and, it is most certain, was so little discomposed as to fall into a deep sleep; for being corpulent, and breathing hard, the attendants in the anti-chamber actually heard him snore.

"The court which led to his apartment be ing now almost filled with stones and ashes, it would have been impossible for him, if he had continued there any longer, to have made his way out; it was thought proper, therefore, to awaken him. He got up, and joined Pompianus and the rest of the company, who had not been sufficiently unconcerned to think of going to bed. They consulted together, whe ther it would be most prudent to trust to the houses, which now shook from side to side, with frequent and violent concussions; or flee

to the open fields, where the calcined stones and cinders, though levigated indeed, yet fell in large showers, threatening them with instant destruction. In this distress they resolved for the fields, as the less dangerous situation of the two: a resolution which, while the rest of the company were hurried into by their fears, my uncle embraced upon cool and deliberate consideration. They went out then, having pillows tied upon their heads with napkins; and this was the whole defence against the storm of stones that fell around them.

"It was now day every where else; but there a deeper darkness prevailed than in the blackest night; which was, however, in some degree, dissipated by torches and other lights of various kinds. They thought it expedient to go down further upon the shore, in order to observe if they might safely put out to sea; but they found the waves still run extremely high and boisterous.

"There my uncle, having drunk a draught or two of cold water, laid himself down upon a sail-cloth, which was spread for him; when, immediately, the flames, preceded by a strong smell of sulphur, dispersed the rest of the company, and obliged him to rise. He raised himself with the assistance of the servants, and in

« ZurückWeiter »