Abbildungen der Seite
PDF
EPUB

As to myself, if I may allude to my own feelings, the day on which I put on the manly gown, and even the days that followed, when, as a new man at Rome, born in a city that did not favor my pretensions, I rose in succession to the offices of questor, tribune, and pretor; those days, I say, did not awaken in my breast such exalted rapture as when, in the course of my profession, I was called forth, with such talents as have fallen to my share, to defend the accused; to argue a question of law before the centumviri, or, in the presence of the prince, to plead for his freedom and the procurators appointed by himself. Upon those occasions I towered above all places of profit, and all preferment; I looked down on the dignities of tribune, pretor, and consul; I felt within myself what neither the favor of the great nor the wills and codicils of the rich can give, a vigor of mind, an inward energy, that springs from no external cause, but is altogether your own.

Look through the circle of the fine arts, survey the whole compass of the sciences, and tell me in what branch can the professors acquire a name to vie with the celebrity of a great and powerful orator. His fame does not depend on the opinion of thinking men, who attend to business and watch the administration of affairs; he is applauded by the youth of Rome, at least by such of them as are of a wellturned disposition, and hope to rise by honorable means. The eminent orator is the model which every parent recommends to his children. Even the common people stand and gaze as he passes by; they pronounce his name with pleasure, and point at him as the object of their admiration. The provinces resound with his praise. The strangers, who arrive from all parts, have heard of his genius; they wish to behold the man, and their curiosity is never at rest till they have seen his person, and perused his countenance.

From the "Dialogue on Oratory.»
Murphy's translation.

TH

ON THE EDUCATION OF AN ORATOR

HE unwearied diligence of the ancient orators, their habits of meditation, and their daily exercise in the whole circle of arts and sciences, are amply displayed in the books which they have transmitted to us. The treatise of Cicero, entitled "Brutus," is in all our hands. In that work, after commemorating the orators of a former day, he closes the account with the particulars of his own progress in science, and the method he took in educating himself to the profession of oratory. He studied the civil law under Mucius Scævola; he was instructed in the various systems of philosophy, by Philo of the academic school, and by Diodorus the Stoic; and though Rome at that time abounded with the best professors, he made a voyage to Greece and thence to Asia, in order to enrich his mind with every branch of learning. Hence that store of knowledge which appears in all his writings. Geometry, music, grammar, and every useful art were familiar to him. He embraced the whole science of logic and ethics. He studied the operations of nature. His diligence of inquiry opened to him the long chain of causes and effects, and, in short, the whole system of physiology was his own. From a mind thus replenished, it is no wonder, my good friends, that we see in the compositions of that extraordinary man that affluence of ideas, and that prodigious flow of eloquence. In fact, it is not with oratory as with the other arts, which are confined to certain objects, and circumscribed within their own peculiar limits. He alone deserves the name of an orator, who can speak in a copious style, with ease or dignity, as the subject requires; who can find language to decorate his argu

ment; who through the passions can command the understanding; and, while he serves mankind, knows how to delight the judgment and the imagination of his audience.

Such was, in ancient times, the idea of an orator. To form that illustrious character, it was not thought necessary to declaim in the schools of rhetoricians, or to make a vain parade in fictitious controversies, which were not only void of all reality, but even of a shadow of probability. Our ancestors pursued a different plan: they stored their minds with just ideas of moral good and evil; with the rules of right and wrong, and the fair and foul in human transactions. These, on every controverted point, are the orator's province. In courts of law, just and unjust undergo his discussion; in political debate, between what is expedient and honorable, it is his to draw the line; and those questions are so blended in their nature, that they enter into every cause. On such important topics, who can hope to bring variety of matter, and to dignify that matter with style and sentiment, if he has not beforehand enlarged his mind with the knowledge of human nature? with the laws of moral obligation? the deformity of vice, the beauty of virtue? and other points which do not immediately belong to the theory of ethics?

The orator, who has enriched his mind with these materials, may be truly said to have acquired the powers of persuasion. He who knows the nature of indignation will be able to kindle or allay that passion in the breast of the judge; and the advocate, who has considered the effect of compassion, and from what secret springs it flows, will best know how to soften the mind, and melt it into tenderness. It is by these secrets of his art that the orator gains his influence. Whether he has to do with the prejudiced, the angry, the envious, the melancholy, or the timid, he can bridle their various passions, and hold the reins in his own hand. According to the disposition of his audience, he will know when to check the workings of the heart, and when to raise them to their full tumult of emotion.

Some critics are chiefly pleased with that close mode of oratory, which in a laconic manner states the facts, and forms an immediate conclusion; in that case it is obvious how necessary it is to be a complete master of the rules of logic. Others delight in a more open, free, and copious style, where the arguments are drawn from the topics of general knowledge; for this purpose, the peripatetic school will supply the orator with ample materials. The academic philosopher will inspire him with warmth and energy; Plato will give the sublime, and Xenophon that equal flow which charms us in that amiable writer. The rhetorical figure, which is called exclamation, so frequent with Epicurus and Metrodorus, will add to a discourse those sudden breaks of passion, which give motion, strength, and vehemence.

It is not for the Stoic school, nor for their imaginary wise man, that I am laying down rules. I am forming an orator, whose business it is, not to adhere to one sect, but to go the round of all the arts and sciences. Accordingly we find that the great masters of ancient eloquence laid their foundation in a thorough study of the civil law, and to that fund they added grammar, music, and geometry. The fact is, in most of the causes that occur, perhaps in every cause, a due knowledge of the whole system of jurisprudence is an indispensable requisite. There are likewise many subjects of litigation, in which an acquaintance with other sciences is of the highest use.

From the "Dialogue on Oratory.»

Murphy's translation.

I`

ORATORY AND THE GENIUS OF THE AGE

N THE Course of human affairs there is no stability, nothing secure or permanent.

It is with our minds as with our bodies: the latter as soon as they have attained their full growth, and seem to flourish in the vigor of health, begin, from that moment, to feel the gradual approaches of decay. Our intellectual powers proceed in the same manner; they gain strength by degrees, they arrive at maturity, and, when they can no longer improve, they languish, droop, and fade away. This is the law of nature, to which every age, and every nation, of which we have any historical records, have been obliged to submit. There is besides another general law, hard perhaps, but wonderfully ordained, and it is this: nature, whose operations are always simple and uniform, never suffers in any age or country, more than one great example of perfection in the kind. This was the case in Greece, that prolific parent of genius and of science. She had but one Homer, one Plato, one Demosthenes. The same has happened at Rome: Virgil stands at the head of his art, and Cicero is still unrivaled. During a space of seven hundred years our ancestors were struggling to reach the summit of perfection; Cicero at length arose; he thundered forth his immortal energy, and Nature was satisfied with the wonder she had made. The force of genius could go no further. A new road to fame was to be found. We aimed at wit, and gay conceit, and glittering sentences. The change, indeed, was great, but it naturally followed the new form of government. Genius died with public liberty.

We find that the discourse of men always conforms to the temper of the times. Among savage nations language is never copious. A few words serve the purpose of barbarians, and those are always uncouth and harsh, without the artifice of connection; short, abrupt, and nervous. In a state of polished society, where a single ruler sways the sceptre, the powers of the mind take a softer tone, and language grows more refined. But affection follows, and precision gives way to delicacy. The just and natural expression is no longer the fashion. Living in ease and luxury, men look for elegance and hope by novelty to give a grace to adulation. In other nations, where the first principles of the civil union are maintained in vigor; where the people live under the government of laws, and not the will of man; where the spirit of liberty pervades all ranks and orders of the state; where every individual holds himself bound, at the hazard of his life, to defend the constitution framed by his ancestors; where, without being guilty of an impious crime, no man dares to violate the rights of the whole community; in such a state, the national eloquence will be prompt, bold, and animated. Should internal dissensions shake the public peace, or foreign enemies threaten to invade the land, eloquence comes forth arrayed in terror; she wields her thunder, and commands all hearts. It is true that upon those occasions men of ambition endeavor, for their own purposes, to spread the flame of sedition; while the good and virtuous combine their force to quell the turbulent, and repel the menaces of a foreign enemy. Liberty gains new strength by the conflict, and the true patriot has the glory of serving his country, distinguished by his valor in the field, and in debate, no less terrible by his eloquence. Hence it is that in free governments we see a constellation of orators. Hence Demosthenes displayed the powers of his amazing genius, and acquired immortal honor. He saw a quick and lively people, dissolved in luxury, open to the seductions of wealth, and ready to submit to a master; he saw a great and warlike monarch threatening destruction to the liberties of his country; he saw that prince at the head of powerful armies, renowned for victory, possessed of an opulent treas

ury, formidable in battle, and, by his secret arts, still more so in the cabinet; he saw that king, inflamed by ambition and the lust of dominion, determined to destroy the liberties of Greece. It was that alarming crisis that called forth the powers of Demosthenes. Armed with eloquence, and with eloquence only, he stood as a bulwark against a combination of enemies foreign and domestic. He roused his countrymen from their lethargy; he kindled the holy flame of liberty; he counteracted the machinations of Philip, detected his clandestine frauds, and fired the men of Athens with indignation. To effect these generous purposes, and defeat the policy of a subtle enemy, what powers of mind were necessary! how vast, how copious, how sublime! He thundered and lightened in his discourse; he faced every danger with undaunted resolution. Difficulties served only to inspire him with new ardor. The love of his country glowed in his heart; liberty roused all his powers, and fame held forth her immortal wreath to reward his labors. These were the fine incentives that roused his genius, and no wonder that his mind expanded with vast conceptions. He thought for his country, and, by consequence,

every sentiment was sublime; every expression was grand and magnificent.

The true spirit of genuine eloquence, like an intense fire, is kept alive by fresh materials; every new commotion gives it vigor, and in proportion as it burns it expands and brightens to a purer flame. The same causes at Rome produced the same effect. Tempestuous times called forth the genius of our ancestors. The Moderns, it is true, have taken fire, and rose above themselves, as often as a quiet, settled, and uniform government gave a fair opportunity; but eloquence, it is certain, flourishes most under a bold and turbulent democracy, where the ambitious citizen, who best can mold to his purposes a fierce and contentious multitude, is sure to be the idol of the people. In the conflict of parties, that kept our ancestors in agitation, laws were multiplied; the leading chiefs were the favorite demagogues; the magistrates were often engaged in midnight debate; eminent citizens were brought to a public trial; families were set at variance; the nobles were split into factions, and the senate waged incessant war against the people. Hence that flame of eloquence which blazed out under the republican government, and hence that constant fuel that kept the flame alive.

The state, it is true, was often thrown into convulsions; but talents were exer

cised, and genius opened the way to public honors. He who possessed the powers of persuasion rose to eminence, and by the arts, which gave him popularity, he was sure to eclipse his colleagues. He strengthened his interest with the leading men, and gained weight and influence not only in the senate, but in all assemblies of the people. Foreign nations courted his friendship. The magistrates, setting out for their provinces, made it their business to ingratiate themselves with the popular speaker, and, at their return, took care to renew their homage. The powerful orator had no occasion to solicit for preferment, the offices of pretor and consul stood open to receive him. He was invited to those exalted stations. Even in the rank of a private citizen he had a considerable share of power, since his authority swayed at once the senate and the people. It was in those days a settled maxim that no man could either rise to dignities, or support himself in office, without possessing, in an eminent degree, a power of words, and dignity of language.

Nor can this be matter of wonder, when we recollect that persons of distinguished genius were on various occasions called forth by the voice of the people, and in their presence obliged to act an important part. Eloquence was the ruling passion of all. The reason is, it was not then sufficient merely to vote in the senate; it was necessary to support that vote with strength of reasoning and a flow of language. Moreover, in all prosecutions the party accused was expected to make his defense in person, and to examine the witnesses, who at that time were not allowed

to speak in written depositions, but were obliged to give their testimony in open court. In this manner, necessity, no less than the temptation of bright rewards, conspired to make men cultivate the arts of oratory. He who was known to possess the powers of speech, was held in the highest veneration. The mute and silent character fell into contempt. The dread of shame was a motive not less powerful than the ambition that aimed at honors. To sink into the humiliating rank of a client, instead of maintaining the dignity of a patron, was a degrading thought. Men were unwilling to see the followers of their ancestors transferred to other families for protection. Above all, they dreaded the disgrace of being thought unworthy of civil honors; and if by intrigue they attained their wishes, the fear of being despised for incapacity was a spur to quicken their ardor in the pursuit of literary fame and commanding eloquence.

From the "Dialogue on Oratory."

Murphy's translation.

« ZurückWeiter »