Quest, Ausgaben 99-101S. Singh, etc. for the Indian Committee for Cultural Freedom, 1976 |
Im Buch
Ergebnisse 1-3 von 29
Seite 91
... translation , and endorses Goethe's point that cultural milieu plays a significant role in the act of transla- tion . ( pp . 250-57 ) Each language on this view is informed not only by its private core of meaning , but also by its ...
... translation , and endorses Goethe's point that cultural milieu plays a significant role in the act of transla- tion . ( pp . 250-57 ) Each language on this view is informed not only by its private core of meaning , but also by its ...
Seite 39
ON PUBLISHING TRANSLATIONS * EORGE STEINER has suggested in his latest book ( After Babel , OUP , 1975 ) that all human communication participates in the process of translation . If that be so , then translations have a much larger role ...
ON PUBLISHING TRANSLATIONS * EORGE STEINER has suggested in his latest book ( After Babel , OUP , 1975 ) that all human communication participates in the process of translation . If that be so , then translations have a much larger role ...
Seite 40
... translated into English . And , increasing- ly , paperback publishers in India are coming out with English versions of Indian - language novels . Each category of published translation is attended by different sets of terms and con ...
... translated into English . And , increasing- ly , paperback publishers in India are coming out with English versions of Indian - language novels . Each category of published translation is attended by different sets of terms and con ...
Inhalt
ARTICLES | 6 |
The Relative Fertility of Hindus | 19 |
Conversation with Jacques Monod | 33 |
8 weitere Abschnitte werden nicht angezeigt.
Andere Ausgaben - Alle anzeigen
Häufige Begriffe und Wortgruppen
Acharya aesthetic attitude basic beauty Bengali Bombay Brahmin British caste system cent concept Congress constitution course criticism cultural Daya Krishna Delhi democracy democratic democratic socialism economic English existence experience Ezhava fact family planning Fawzia feel freedom Government groups Hindu human ideas ideological India individual Indo-Anglian institutions intellectual interest Iqbal Islam Islamic democracy Israel Jinnah Joshi Kerala kind Kipling language leaders literary literature live Mahatma Gandhi Malayalam Malgonkar Manohar Malgonkar ment Mercia modern Monod movement Muslim League Nair Namboodiris novel objective organised Orwell Oudh Padhye Pakistan poems poets population problem programme prose published reason religion religious Salim Sammelan Sanskrit secondary secular Shyam Benegal Singh social socialist society Soviet Soviet Union teachers teaching theatre theory thought tion traditional translation University Upanishadic women writing