It is not our intention to enter into any critical examination
of the manner in which the editors of the Thesaurus have exe-
cuted their Herculean task; but we propose to set before our
readers, many of whom may not have access to the work, the
Dedication, Preface, and Contents, which are prefixed to the IN-
DEX-Volume. The Preface will point out the principal Ms. re-
sources employed by the editors in the improvement of the ori-
ginal work, and as the literary characters of the contributors are
sketched, it may be read with some little interest. The INDEX
to so voluminous a work is of course extensive; but the
editors have constructed it on a plan best calculated to save
room, and we think it right to mention that by the great pains
which they have taken to specify the several instances, which
occur in the work, of words confounded in Greek Mss., they
have done a most acceptable and important service to the criti-
cal scholar, which could hardly have been expected from them.
When any critic wishes to fortify his conjectural reading of a
passage by showing that the substituted word is often con-
founded in Greek Mss. with the rejected word, he will in many
cases find in this INDEX references to pertinent examples.

Dedication." Gulielmo Wyndham Grenville, Baroni de Gren-
ville, qui suas Athenas, alumnus, moribus, ingenio, doctrina, cancel-
larius, fide, gravitate, beneficiis, ornavit ; qui, dum rerum Britanni-
carum summam administrabat, regis honorem et dignitatem, patriæ
salutem et decus vindicavit et confirmavit; et, quantum in ipso fuit,
concordiam inter cives, et æquabilia jura, conciliavit; hoc opus,
illius consilio susceptum, liberalitate adjutum, patrocinio perfec-
tum, tantorum meritorum, tantæ laudis, virtutisque, rite memor,
summa observantia D. D. D. A. J. VALPY."

Preface." Jamque opus exegimus, magnum sane atque haud
scimus an ex humanis operibus longe maximum. Per quindecim
saltem annos, grande mortalis ævi spatium, onus Ætna gravius nobis
videmur sustinuisse, exemtis e media vita tot annis, quibus adoles-
centes ad juventutem venimus. Hic profecto dies lætissimus nobis
illuxit; diu servitutem perpessi sumus; recuperatam libertatem
nobis gratulamur. Haud male cecinit doctorum quondam doctis-
simus, Josephus Scaliger:

Si quem dura manet sententia judicis olim,
Damnatum ærumnis suppliciisque caput:
Hunc neque fabrili lassent ergastula massa,
Nec rigidas vexent fossa metalla manus:
Lexica contexat; nam cetera quid moror? omnes
Pœnarum facies hic labor unus habet.

"In uno nimirum Indice conficiendo tres anni elapsi sunt. Nihil
enim laboriosius molestiusque ista provincia fingi aut excogitari

potest, in qua oculus et manus potius quam mens atque animus diligentia et industria potius quam ingenium et doctrina postulantur; ad quam suscipiendam scriba potius quam scriptor exigendus est. Qui igitur ad vastissimum Indicem conficiendum se acciuxerit, ille mare profundum et immensum se transire sciat, in portum aliquando non nisi ex longissima navigatione perventurum. Horæ quidem cedunt, et dies, et menses, et anni, at interea usque agitur ratis; magna spes eum tenet, at de spe conatuque depellitur ; iterum atque sæpius sperat et bono animo est, dum spes ipsa eum deserat, et incertus tanquam in obscura caligine et nocte perpetua feratur.

"J. F. BOISSONADIUS Parisiensis, Professor Græcæ Linguæ celeberrimus, eminet inter eos, qui opem auxiliumque nobis tulerunt. Vir ille elegantissimo ingenio præditus, in omnibus humanitatis ac literarum studiis versatus, Græcis ac Latinis doctrinis pereruditus, ex Patribus Ecclesiasticis, ex Grammaticorum opusculis, atque omnino ex auctoribus, qui vel nondum impressi latent in Bibliotheca Regia, vel quanquam editi sunt, tamen propter raritatem atque adeo caritatem in manibus eruditorum non sunt, multa millia vocabulorum voluntate benignissima summaque diligentia jampridem eruerat ad THESAURUM STEPHANIANUM augendum.

66

Magnas quoque gratias et agimus et habemus J. B. GAILIO, Parisiensi Professori, viro humanissimo, tum in aliis literis, tum in grammaticis exercitato, pro quorundam vocabulorum interpretationibus, de quibus minus recte statueraut Henricus noster Stephanus et alii lexicographi;—JOANNI SEAGERO Anglo, viro quem doctrina liberalis et maxime philosophia delectat, pro magna vocabulorum et locutionum multitudine, ex Platone, Aristotele, Tragicis, atque aliis scriptoribus Græcis depromtarum, et luculenter et acute expositarum ;-JOANNI SCHWEIGHÆUSERO, clarissimo Argentoratensi Professori, viro optimo, singulari comitate prædito, philologo diligentissimo et doctissimo, in quo jam seniori viget, et usque ad finem vitæ vigebit studium politioris humanitatis et Græcarum literarum, pro annotationibus ipsius utilissimis in THESAURUM STEPHANIANUM et Brunckii manu scriptis in Scapula Lexicon;-HENRICO ARENTIO HAMAKERO, Professori Leidensi, viro linguarum orientalium cognitione præclaro, qui nobis L. C. Valckenærii annotationes in ejusdem Scapula Lexicon impertivit, quibus usi sumus in priori parte THESAURI STEPHANIANI ;JOANNI FRIDERICO SCHLEUSNERO, Lexicis in Novum et Vetus Testamentum utilissimis magnam laudem consecuto, qui vocabuJorum quorundam explicationes et libros annotationum in Suidam, Hesychium, aliosque veteres lexicographos nobiscum communicavit;-JOANNI LOVEDAY Armigero, pro exemplari THESAURI STEPHANIANI, ad cujus marginem THOMAS GATAKERus, nomen inter eruditos clarum et venerabile, multa vocabula scrip

serat, exquisitaque sua doctrina explicaverat;-ADAMO ASKEVIO Armigero, pro Lexico manu exarato, in quo continentur vocabula ex Theophrasto, Hippocrate, Galeno, aliisque medicis Græcis depromta, et quod bibliothecam patris sui, medici celeberrimi et viri humanissimi, locupletaverat; et MARTINO JOSEPHO ROUTHIO, viro reverendissimo, singulari et præstantissima virtute, cui ætatis pure et eleganter actæ placida ac lenis incedit senectus, in quo literarum studium adhuc floret, ovde ynpáσkel, et quem, omni laude ingenii ac doctrinæ cumulatum, semper sumus admirati, semperque amavimus, pro Hedericiano Lexico, cujus margini adscripserat perrara vocabula aut notabiles locutiones, quas legerat in Platone, Aristotele, Clemente Alexandrino, Epiphanio, aliisque scriptoribus Græcis.

"Præter magna hæc subsidia, ab initio operis nobis præsto fuerunt Lexica duo Hedericiana et Hesychius GILBERTI WAKEFIELDII, viri in primis acuti, diserti, doctrinæ laude florentis; et cumulus ingentissimus vocabulorum, quæ ABRAHAMUS KAĻLIUS, ex Græcis scriptoribus tam vetustioribus quam recentioribus, mira industria collegerat, et quorum magnam partem nostros in usus exscripsit GULIELMUS ELBERLING Hafniensis, adolescens comissimus et doctissimus, qui et multa vocabula propria lectione notata ad THESAURUM STEPHANIANUM augendum contulit. GODOFREDO autem HERMANNO, qui inter eruditos facile est princeps, cujus acumen, judicium, et doctrinam omnes gentes suspiciunt et admirantur, et quem virtutibus egregiis præditum maxime amant discipuli sui et amici, agendæ quoque et habendæ sunt gratiæ, pro benevolentia erga nos et multis variisque officiis, præsertimque quod Disputationem de Particula "Av copiosam, subtilem, eruditam nobis miserit, quam Indici præfixam Lector habet.

"Ex illis vero omnibus, qui consumserunt multum operæ ac laboris in re lexicographica, et quorum volumina manu scripta nobis licuit evolvere, maxima G. H. SCHEFERO est habenda gratia, cujus Lexica Hedericiana et Schneideriana continent in marginibus innumerabilia vocabula et memorabilium locutionum uberrimam segetem. Redolet omnis fere pagina doctrinam illam summam, atque acumen ingenii subtilissimum, et judicium limatum et politum, quæ verum grammaticum, criticum, philologum exhibent, et quæ Bentleiis Porsonisque esse propria clamarent omnia gymnasia atque omnes scholæ.

"Tandem aliquando opus finitum et in lucem proditum est. Habent vero Subscriptores nostri THESAURUM STEPHANIANUM non modo integrum, sed etiam innumeris additamentis auctum. Neque tamen est hic noster Thesaurus perfecte absolutus, sed qualem pro nostra ingenii et doctrinæ mediocritate conficere potuimus. Defectus saltem varios in THESAURO STEPHANIANO supplevimus; errores permultos sine dubio sustulimus; nec male, liceat nobis dicere, meriti sumus de republica literaria.

"Exoriatur vero aliquis ingenio præstanti, eruditione perfecta, diligentiaque summa, cujus opus sub felicioribus auspiciis, in optimis temporibus, regio sumtu inchoatum, omnibus suis numeris et partibus expletum, universo eruditorum clamore et plausu comprobetur !"

CONSPECTUS EORUM QUÆ IN HAC THESAURI

STEPHANIANI EDITIONE CONTINENTUR.

HENRICI STEPHANI Admonitio de Thesauri sui Epitome, quæ titulum Lexici Græco-Latini Novi præfert-Epistola Dedicatoria, et Epigrammata duo de Thesauro Gr.-Catalogus Auctorum Græcorum, e quorum Scriptis Vocabula et loquendi Genera, eorum item unde Expositiones Vocabulorum aut loquendi Generum petitæ sunt in hoc Thesauro Græcæ Linguæ-Scipionis Carteromachi Pistoriensis Oratio de Laudibus Literarum Græcarum-M. Antonii Antimachi de Literarum Græcarum Laudibus OratioConradi Heresbachii Oratio in Commendationem Græcarum Literarum-H. Stephani ad Lectorem Epistola, seu Præfatio in suum Thesaurum Linguæ Græcæ-Excerpta ex H. Stephani Epistola, a. 1559. edita, qua ad multas multorum Amicorum respondet, de suæ Typographiæ Statu, nominatimque de suo Thesauro Linguæ Græcæ Excerpta ex J. A. Fabricii Bibliotheca Græca; Lexica Græco-Latina recentiorum-Excerpta ex Vita H. Stephani Secundi, a Mic. Maittaire conscripta-De Verbis Græcorum Mediis Commentationes L. Kusteri, J. Clerici, S. Clarkii, et E. Schmidii, recensuit, auxit, suamque adjecit Chr. Wolle; cum Dresigii et Bowyeri Notis-P. P. M. Ogerius de Linguæ Græcæ Affinitate cum Hebraica-J. A. Ernesti de Vestigiis Linguæ Hebraicæ in Lingua Græca Oratio-LEXICON VOCUM PEREGRINARUM IN SCRIPTORIBUS GRÆCIS OBVIARUM: in quo comprehenduntur ! -Excerpta e Chr. D. Beckii Dissertatione de Lexicis Græcis et Latinis omnino, et recentissimis singulatim-P. E. Jablonskii Disquisitio de Lycaonica et aliis Linguis-Fr. Guil. Sturzii de Dialecto Macedonica et Alexandrina Liber-P. E. Jablonskii Glossarium Vocum Ægyptiarum, cum J. Guil. Tewateri Auctario-L. C. Valckenærii Dissertatio de Vocabulo Bãpes-Spicilegium Vocum Ægyptiarum post Jablonskium, Tewaterum, et Sturzium collegerunt Thesauri Stephaniani Editores-Addenda et Corrigenda in Spicilegium Vocum Ægyptiarum-J. G. Dahleri Lexicon Vocum Peregrinarum in Græcis Auctoribus, Glossographis maxime, obviarum-Vocabula a Dahlero prætermissa-THESAURUS LINGUÆ GRÆCE, ab H. Stephano constructus-Addenda huic Thesauro -Godofredi Hermanni Dissertatio de Particula *Av - Index Thesauri novi Stephaniani.

GLOSSARIA, ET ALIA OPUSCULA.

Cyrilli, Philoxeni, aliorumque Veterum Auctorum Glossaria,

Græco-Latina et Latino-Græca, a Carolo Labbæo collecta, plurimis in locis ab Editoribus Thesauri Græci Stephaniani emendata -Bon. Vulcanii Brug. Notæ et Castigationes in Glossaria utriusque Linguæ-Colloquia duo Vetera Græco-Latina; Colloquium Scholasticum; Excerpta e Verweii Præfatione ad Novam Viam Docendi Græca-Niciarii Interrogationes et Responsiones; Carfilidis Interrogationes et Responsa; Responsa Sapientum-Præcepta in Delphis ab Apolline in Columna scripta secus DeumCollectio Vocum, quæ pro diversa Significatione Accentum diversum accipiunt, Auctore Cyrillo, seu potius Philopono-Veteres Glossæ Verborum Juris, quæ passim in Basilicis reperiuntur, a Carolo Labbao edita, cum Excerptis e Fabricii Bibliotheca Græca, Antonii Schultingii Præfatione, Additionibus e Libro Ms., Jos. Scaligeri et aliorum Emendationibus, et Notis ejusdem Ant. Schultingii-Hadriani Sententiæ, Responsa, Rescripta, et Epistolæ, cum Excerptis de Dositheo e Fabricii Bibliotheca Græca, et cum Goldasti Notis-Verborum quorundam Themata, quæ magna e parte vel sunt Anomala, vel Poetica, aut certe ejusmodi, ut non obviam cuilibet habeant Originem-De Græcæ Linguæ Dialectis, e Scriptis Joannis Grammatici, quæ Texvikà fuerunt inscripta; De Dialectis a Corintho decerptis; E Plutarcho Excerpta de Dialectis, et Homerico earum Usu; Ex eodem Plutarcho Excerpta de Tropis, et Homerico eorum Usu; De Schematis, et Homerico eorum Usu, ex eodem Plutarcho-De Passionibus Dictionum, e Tryphone Grammatico; Ejusdem Opuscula quædam, e Museo Critico Cantabrigiensi, cum Notis C. J. Blomfieldii, Episcopi olim Cestrensis, nunc Londinensis, excerptis e Fabricii Bibliotheca Græca-Herodiani de Notis Numerorum Tractatus-De Mensuris et Ponderibus, Libellus Galeni, e Collatione cum iis, quæ apud Paulum Ægin. et Schol. Nicandri leguntur, emendatus-De Mensibus et Partibus eorundem, cum Excerptis e Matthæi Glossariis Græcis Minoribus-Ammonii de Similibus et Differentibus Vocabulis Libellus, cum Excerptis e Fabricii Bibliotheca Græca, Valckenærii Præfatione, Notis, et Animadversionibus integris ; Nova Editio correctior, et Notis e Schæferi editione Lipsiensi A. D. 1822., atque ea, quam continet Scapula Lexicon Oxoniense A. D. 1820., depromtis aucta. Cui accesserunt e Valckenærii editione Opuscula Eranii Philonis de Differentia Significationis, Lesbonactis de Figuris Grammaticis, Anonymi de Solecismo et Barbarismo, Lexicon de Spiritibus Dictionum, e Tryphone, Chorobosco, Theodorito, et aliis collectum, cum Notis e Schæferi editione atque Oxoniensi Scapula Lexici editione desumtis-Tážis Παλαιὰ καὶ Ὀνομασίαι τῶν ̓Αρχόντων, secundum H. Stephani Editionem, Kusterianum Suidam, et Montefalconii Bibliothecam Coislinianam, e qua desumta sunt 'Ovóμara rŵv 'Apμárwv-Orbicii Περὶ τῶν περὶ τὸ Στράτευμα Τάξεων-Η. Stephani Ccmmentarius de Atticæ Linguæ seu Dialecti Idiomatis.