The graduated course of translation from English into French, ed. by C. Cassal and T. Karcher. Junior course. [With] KeyHugues Charles S. Cassal, Théodore Karcher 1880 |
Andere Ausgaben - Alle anzeigen
The Graduated Course of Translation from English Into French, Ed. by C ... Hugues Charles S Cassal Keine Leseprobe verfügbar - 2016 |
The Graduated Course of Translation from English Into French, Ed. by C ... Hugues Charles S Cassal Keine Leseprobe verfügbar - 2015 |
The Graduated Course of Translation from English Into French, Ed. by C ... Hugues Charles S. Cassal Keine Leseprobe verfügbar - 2018 |
Häufige Begriffe und Wortgruppen
aller anecdote animal answered Arithmetic army asked autre avait avoir Bandy battle battle of Isly bien Books called cher cheval Cinderella crown 8vo d'eux Daniel Dancer Dervise devoir Diggs donner dress Duke Duke of Wellington elephant English être exclaimed faire fairy Fairy-tale fait father faut fire fois followed French gentleman Geography glass slipper gold Grammar hand head homme horse Houdin John Thomson jour keeper King l'autre l'un lady lion lived look Lord Lord Raglan Louis XIV Marabout master ment mettre mieux miser morning n'était n'importe Napoleon never Newfoundland dog night passer poor prendre prince pron qu'il queen quoi replied revenir rien rode s'il seul sisters small 8vo soldiers soon Soult tell temps took tout translated turn vulture Wat Tyler young young snipes
Beliebte Passagen
Seite 32 - Here lies our Sovereign Lord the King, Whose word no man relies on ; Who never said a foolish thing, And never did a wise one.
Seite 66 - Such a spirit is Liberty. At times she takes the form of a hateful reptile. She grovels, she hisses, she stings. But woe to those who in disgust shall venture to crush her ! And happy are those who, having dared to receive her in her degraded and frightful shape, shall at length be rewarded by her in the time of her beauty and her glory ! There is only one cure for the evils which newly acquired freedom produces ; and that cure is freedom.
Seite 81 - He has visited all Europe, — not to survey the sumptuousness of palaces, or the stateliness of temples ; not to make accurate measurements of the remains of ancient grandeur, nor to form a scale of the curiosity of modern art ; not to collect medals, or collate manuscripts : — but to dive into the depths of dungeons; to plunge into the infection of hospitals ; to survey the mansions of sorrow and pain ; to take the gauge and dimensions of misery, depression, and contempt...
Seite 88 - The faith which, under the name of Islam,* he preached to his family and nation, is compounded of an eternal truth, and a necessary fiction, THAT THERE is ONLY ONE GOD, AND THAT MAHOMET IS THE APOSTLE OF GOD.
Seite 66 - Ariosto tells a pretty story of a fairy, who, by some mysterious law of her nature, was condemned to appear, at certain seasons, in the form of a foul and poisonous snake. Those who injured her during the period of her disguise, were forever excluded from participation in the blessings which she bestowed. But to those who, in spite of her loathsome aspect, pitied and protected her, she afterwards revealed herself in the beautiful and celestial form which...
Seite 81 - ... to remember the forgotten, to attend to the neglected, to visit the forsaken, and to compare and collate the distresses of all men in all countries.
Seite 82 - Sir, says the Dervise, give me Leave to ask your Majesty a Question or two. Who were the Persons that lodged in this House when it was first built? The King replied, His Ancestors. And who, says the Dervise, was the last Person that lodged here ? The King replied. His Father. And who is it, says the Dervise, that lodges here at present ? The King told him that it was he himself.
Seite 87 - Before he spoke, the orator engaged on his side the affections of a public or private audience. They applauded his commanding presence, his majestic aspect, his piercing eye, his gracious smile, his flowing beard, his countenance that painted every sensation of the soul, and his gestures that enforced each expression of the tongue. In the familiar offices of life he scrupulously adhered to the grave and ceremonious politeness of his country: his respectful attention to the rich and powerful was dignified...
Seite 87 - Barbarian : his youth had never been instructed in the arts of reading and writing ; the common ignorance exempted him from shame or reproach, but he was reduced to a narrow circle of existence, and deprived of those faithful mirrors, which reflect to our mind the minds of sages and heroes.
Seite 29 - I hope the people of England will be satisfied!" "I hope my country will do me justice!