1 fr. 1. fr. avec le 1 fr. 50 1 fr. 50 1 fr. 50 1 fr. 50 2 fr. sans le 50 C. Dante: L'Enfer, 1 chant. Texte italien. | Machiavel: Discours sur la premiere annoté par M. Melzi. Petit in-16. 75 c. Le même ouvrage, traduction juxtalinéaire. 1 vol. in-16, broché. Étienne, ancien recteur d'Académie : Histoire de la littérature italienne, depuis ses origines jusqu'à nos jours; 2 édition. 1 vol. in-16, broché. 4 fr. Ouvrage couronné par l'Académie française. Guichard, professeur d'italien au lycée de Marseille. Les mots italiens classés Petite grammaire italienne. 1 vol. in-16, cart. décade de Tite-Live. Texte italien, réduit à l'usage des classes, et précédé d'une introduction en français, par M. de Tréverret, professeur à la Faculté des lettres de Bordeaux. 1 vol. in-16, br. 2 fr. 50 Morceaux choisis en prose et en vers des classiques italiens, publiés par M. Louis Ferri. 1 vol. in-16 cartonné. Paoli. Abrégé de grammaire italienne. 1 vol. in-16, cartonné. 1 fr. 25 Rapelli: Exercices sur l'abrégé de la grammaire italienne. In-16, cart. 1 fr. 25 2 fr. Lanquine et Baro, professeurs aux Ecoles municipales supérieures de la Ville de Paris. Les mots espagnols classés d'après le sens. 1 vol. in-16, cart. 1 fr. 50 Exercices sur les mots espagnols classés d'après le sens. 1 vol. in-16, 1 fr. 50 4° LANGUE ESPAGNOLE Bustamante (Corona): Diccionario fran- | ces-español. 1 vol. in-8, relié. 14 fr. Diccionario español-frances. 1 vol. in-8 relié. 14 fr. Calderon de la Barca: Le magicien prodigieux. Texte espagnol, publié par M. Magnabal. 1 vol. petit in-16, cart. 1 fr. Cervantės: Le captif, texte espagnol extrait de Don Quichotte, publié avec des notes par M. J. Merson. In-16, cart. 1 fr. Le même ouvrage, traduction française, avec le texte en regard, par M. J. Merson. In-16, broché. 2 fr. Hernandez. Abrégé de grammaire espagnole. 1 vol. in-16, cartonné. 1 fr. 25 Exercices. 1 vol. in-16, cart. 1 fr. 25 Cours complet de grammaire espagnole. 1 vol. in-8, cartonné. 3 fr. 50 1 fr. 50 90 C. cart. Mendoza (Hurtado de). Morceaux choisis de la guerre de Grenade. Texte espagnol, publié et annoté par M. Magnabal. 1 vol. petit in-16, cartonné. Moratin (L. F. de): El si de las Niñas, comédie en trois actes. Texte espagnol publié et annoté par M. Guadalupe, professeur d'espagnol au collège Rollin. 1 vol. petit în-16, cart. 1 fr. 50 Morceaux choisis en prose et en vers des classiques espagnols, publiés par MM. Hernandez et Le Roy. i vol. petit in-16, cartonné. 2 fr. 3° LANGUE INTERNATIONALE AUXILIAIRE ESPERANTO § 1. Grammaires et Exercices, Dictionnaires, etc. Anatomia Vortaro, en quatre langues, | Cart (Th.), Merkens et P. Berthelot : par le Medicina Esp. grupo. 1 vol. in-8, par br. 1 fr. 50 Aymonier (C.) Grammaire complète d'Esperanto. 1 vol. in-16, broché. 1 fr. 50 Aymonier et Grosjean-Maupin: Cours méthodique d'Esperanto: Versions, 1 vol. in-16, broché. 1 fr. 20 Cours méthodique d'Esperanto: Thèmes, 1 vol. in-16, broché. 1 fr. 20 Corrigé des Thèmes. 1 vol. 1 fr. 20 Beaufront (L. de): Structure du Dictionnaire esperanto, brochure in-16. 30 c. Becker (M.) et Grosjean-Maupin : Cours élémentaire pratique d'Esperanto. 1 vol. in-16, broché. Boirac (E.); Plena Vortaro EsperantoEsperanta. 1 vol. in-8°. 10 fr. 50 Bonnehon et Rosiaux. Petit cours primaire d'Esperanto. In-16,cart. 1 fr. 20 Boulet Du mil novaj vortoj. 1 vol. in-16. 1 fr. 50 75 c. Bricard: Matematika Terminaro kaj krestomatio. 1 vol. in-16. Cart (Th.), professeur au lycée Henri-IV : Premières leçons d'Esperanto, in-16.30 c. Cart (Th.) et Antonio Lopez y Villanueva Primeras lecciones de Espe ranto. 40 C. Cart (Th.) et A. Caetano Contino: Primeiras licões de Esperanto. iv.in-16, 40 c. Cart (Th.) et Hermann Jürgensen : Anfangsgrüde der Esperanto-sprache. 1 vol. 40 C. Vocabulaire français-esperanto, avec des notions de grammaire et un vocabulaire abrégé esperanto-français. 2 fr. 50 Cart (Th.) et Pagnier L'Esperanto en dix leçons. 1 vol. in-16, br. -- 75 C. · Corrigé de l'Esperanto en dix leçons, par M. Procureur. 1 vol. in-16. 50 c. Cart (Th.) et G. Robin: Primele lectiuni de Esperanto, 1 vol. in-16. 40 c. Fruictier (F.) Esperanta Sintakso. 1 vol. in-16 br. 1 fr. 50 Grosjean-Maupin: Dictionnaire complet Esperanto-français, in-16. 2 fr. Dictionnaire complet français-esperanto, in-16. 6 fr. - Dictionnaire usuel esperanto-français, in-16. 1 fr. § 2. Textes en Esperanto. About: La rego de la montoj, trad. G. Moch. 1 vol. in-8°, ill. 3 fr. 50 Andersen. La Virineto de Maro, trad. Dre Zamenhof. 1 vol. in-8. 1 fr. 50 Berthelot et Lambert: Komercaj leteroj. 1 vol. in-16. 50 C. Brueys et Palaprat: Advokato Patelin. Tradukita de M. J. Evrot, subdirektoro de la liceo en Bourg. 1 vol. in-16. J. C. O'Connor: Praktikaj komercaj leteroj (Lettres commerciales pratiques). 75 C. 90 C. 1 vol. Devjatnin. Verkaro. 2 fr. Esperantaj prozaĵoj. 1 v. in-16. 2 fr. 50 Go dineau: La Kolorigisto-aerveturanto. Brochure in-16. 30 C. in-16. 1 fr. La Rabistoj, trad. Zamenhof. 1 vol. in-8", broché. 2 fr. Shakespeare: Hamleto, traduction en 60 c. La Fontaine : Elektitaj Fabloj, esperan- | Schiller: La Nevo kiel Onklo, 1 volume tigitaj de G. Vaillant, profesoro en la liceo de Angoulême. 1 vol. in-16, br. 75 c. Laisney (l'abbé H.). La Kva Evangelioj (Les 4 Evangiles) in-16 cart. 1 fr. 50 Lallemand et Beau: Diversaĵoj, nouvelles traduites en Esperanto. 1 vol. in-16, br. 1 fr. 25 Lambert (Ch.): Bukedo. 1 vol. in-8. 2 fr. La Tria, de divers auteurs, 1 vol. in-8. 1 fr. 50 Laŭroj, de divers auteurs, 1 vol. in-8. 2 fr. Leibniz Monadologio. Traduction en Esperanto, par M. E. Boirac. Br. petit 60 c. Lengyel (P. de): Libro de l'Humorajo, in-8, broché. 2 fr. 50 Maistre (X. de): Vojaĝo interne de mia ĉambro. Trad. de Sam. Meyer. 1 volume in-16, br. 75 c. Mérimée Karmen, trad. en esperanto, in-8°. in-16. 1 fr. 25 de Sam. 75 C. Molière L'Avarulo, tradukita 1 fr. 50 George Dandin, tr. Zamenhof. 1 fr. 20 Norman (G.) Poslibro internacia por Aferistoj, Turistoj, etc. In-16, cartonnage toile. 2 fr. Orzeszko (Eliza): La Interrompita Kanto, tradukita de Kabe, in-16, br. 75 C. Makbeto, trad. Lambert, in-8°. 2 fr. Sieroŝewski: La fundo de l'mizero, tradukita de Kabe. 1 vol. in-16, br. 75 c. Sijentohovski (Al.): Aspario, trad. du Dr Zamenhof, in-8°. 2 fr. 50 Spaake (P.): Kaatie, trad. Van der Biest, in-8°. 2 fr. 50 Storm (Ch.): Imemlago, tr. A. Bader. 75 c. Tristan Bernard Angla lingvo sen profesoro, trad. G. Moch. 1 vol. in-8 1 fr. Vallienne (D) Kastelo de Pretongo, 1 vol. in-16. Cu li? 1 vol. in-16. 4 fr. 4 fr. Virgilio Eneido, tradukis Dr Vallienne. 1 vol. in-16. 3 fr. 1 fr. 25 Wolf (M.): Patreco, in-16. 3 fr. 50 Fundamento de Esperanto, in-16, cartonné On vend séparément : 3 fr. Ekzercaro. 75 C (chacune). 1 fr. La Predikanto, in-8°. 75 c. Eldono Greka, Eldono Bohema Bayol (Lieut.) Esperanto et Croix- | Ménil (de): L'héritage Klodarec, coméRouge, in-16, broché. Beaufront (L. de) et D Vallienne : Essence et avenir de l'idée d'une langue internationale, brochure in-16. 30 c. Bourlet (C.): L'Esperanto, conférence aux officiers de l'Ecole supérieure de Marine, brochure in-16. 50 c. Premier Manuel de la langue Espe- 75620. Imprimerie LAHURE, 9, rue de Fleurus, à Paris. 1 LIBRAIRIE HACHETTE ET C' TRADUCTIONS JUXTALINÉAIRES ment : 2 fr. 50 Goldsmith Le voyageur; Le vil lage abandonné, par M. Legrand, professeur agrégé au lycée Janson-de-Sailly. 1 vol. 1 fr. 50 Milton Paradis perdu (le), livres I et II, par M. Legrand. 1 VO lume. Benedix: Le procès, par M. Lang, : au lycée Charlemagne. 1 lume. 1 fr 6 Shakespeare: Coriolan, par M. Richard III, par M. Bellet, ! lume. ALLEMANDE Lessing Dramaturgie de H bourg, par M. Desfeuilles. 1 lume. 7 fr Dante L'Enfer, Ir chant, par M. Melzi. 1 vol. LANGUE ARABE Histoire de Chems-Eddine et de Nour-Eddine, extraite des Mille une Nuits, par M. Cherbonneau. 1 vol. Lokman: Fables, par M. Cherbonneau. 1 vol. A la même Librairie : TRADUCTIONS JUXTALINÉAIRES DES PRINCIPAUX AUTEURS LATINS ET GRECS 71920. Imprimerie LAHURE, rue de leurus, 9, a l'aris.-11-1912-3000. 21 1 fi 51 311 |